מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 98a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
98a:1
פָּחוֹתPochos
מֵאַרְבַּעMeiarba
אַמּוֹתAmmos
פָּטוּר.Potur
מַאיMay
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַן?Lan
הָאHo
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַן:Lan
רְשׁוּיוֹתReshuyos
מִצְטָרְפוֹתMitztorfos
וּדְלָאVdlo
אָמְרִינַןOmrinan
קְלוּטָהKeluto
כְּמָהKemo
שֶׁהוּנְּחָה.Shehunnecho
98a:2
אָמַרOmar
רַבRav
שְׁמוּאֵלShemueil
בַּרBar
יְהוּדָה,Yehudo
אָמַרOmar
רַבRav
אַבָּא,Abbo
אָמַרOmar
רַבRav
הוּנָא,Huno
אָמַרOmar
רַב:Rav
הַמַּעֲבִירHamma'avir
אַרְבַּעArba
אַמּוֹתAmmos
בִּרְשׁוּתBirshus
הָרַבִּיםHorabbim
מְקוֹרֶהMekore
פָּטוּר,Potur
לְפִיLefi
שֶׁאֵינוֹSheeino
דּוֹמֶהDome
לְדִגְלֵיLediglei
מִדְבָּר.Midbor
אִינִי?!Ini
וְהָאVeho
עֲגָלוֹתAgolos
דִּמְקוֹרוֹתDimkoros
הָוְיָין,Hovyoyn
וְאָמַרVeomar
רַבRav
מִשּׁוּםMishum
רַבִּיRabbi
חִיָּיא:Chiyyoy
עֲגָלוֹת,Agolos
תַּחְתֵּיהֶןTachteihen
וּבֵינֵיהֶןVveineihen
וְצִדֵּיהֶןVetziddeihen
רְשׁוּתReshus
הָרַבִּים!Horabbim
כִּיKi
קָאָמַרKoomar
רַבRav
בְּדָרָאתָא.Bedoroso
98a:3
מִכְּדֵי,Mikkedei
אוּרְכָּאUrekko
דַעֲגָלָהDa'agolo
כַּמָּהKammo
הֲוַאיHavay
חֲמֵשׁChameish
אַמִּין,Ammin
פּוּתְיָאPuseyo
דְקֶרֶשׁDekeresh
כַּמָּהKammo
הֲוַאיHavay
אַמְּתָאAmmeso
וּפַלְגָא,Vfalgo
כַּמָּהKammo
מוֹתֵיבMoseiv
תְּלָתָא,Teloso
פָּשׁPosh
לֵיהּLeih
פַּלְגָאPalgo
דְאַמְּתָא,Deammeso
כִּיKi
שָׁדֵיShodei
לֵיהּLeih
מָרMor
בֵּינֵיBeinei
וּבֵינֵיVveinei
כְּלָבוּדKelovud
דָּמֵי!Domei
מִיMi
סָבְרַתְּSovratte
קְרָשִׁיםKeroshim
אַפּוּתַיְיהוּAppusayyhu
הֲוָהHavo
מַנַּחMannach
לְהוּ?Lehu
אַחוּדָּןAchuddon
מַנַּחMannach
לְהוּ.Lehu
98a:4
סוֹףSof
סוֹףSof
סוּמְכָאSumecho
דְקֶרֶשׁDekeresh
כַּמָּהKammo
הָוֵיHovei
אַמְּתָא,Ammeso
כַּמָּהKammo
הֲוָהHavo
מוֹתִיבMosiv
אַרְבְּעָה,Arbo
פָּשָׁאPosho
לַהּLah
אַמְּתָא,Ammeso
כִּיKi
שָׁדֵיShodei
לַהּLah
מָרMor
בֵּינֵיBeinei
וּבֵינֵי,Vveinei
כְּלָבוּדKelovud
דָּמֵי.Domei
הָנִיחָאHonicho
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
קְרָשִׁיםKeroshim
מִלְּמַטָּןMillematton
עוֹבְיָיןOveyoyn
אַמָּה,Ammo
מִלְּמַעְלָןMillemalon
כָּלִיןKolin
וְהוֹלְכִיןVeholechin
עַדAd
כְּאֶצְבַּעKeetzba
שַׁפִּיר.Shappir
אֶלָּאEllo
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
כְּשֵׁםKesheim
שֶׁמִּלְּמַטָּןShemmillematton
עוֹבְיָיןOveyoyn
אַמָּהAmmo
כָּךְKoch
מִלְּמַעְלָןMillemalon
עוֹבְיָיןOveyoyn
אַמָּה,Ammo
מַאיMay
אִיכָּאIkko
לְמֵימַר?Lemeimar
98a:5
אָמַרOmar
רַבRav
כָּהֲנָא:Kohano
בְּאַטְבְּעֵי!Beatbei
אַטְבְּעֵיAtbei
הֵיכָאHeicho
מַנַּחMannach
לְהוּLehu
אַגַּבָּאAggabbo
דַעֲגָלָה,Da'agolo
עֲגָלָהAgolo
גּוּפַהּGufah
מְקוֹרָהMekoro
הֲוַאי.Havay