מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 148a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
148a:1
הֲלָכָה:Halocho
מַחֲזִירִיןMachazirin
אֶתEs
הַשֶּׁבֶר.Hashever
רַבָּהRabbo
בַּרBar
בַּרBar
חָנָהChono
אִיקְּלַעIkkela
לְפוּמְבְּדִיתָא,Lefumebbediso
לָאLo
עָלOl
לְפִירְקֵיהּLefirkeih
דְּרַבDerav
יְהוּדָה.Yehudo
שַׁדְּרֵיהּShaddereih
לַאֲדָאLaado
דַּיָּילָא,Dayyoylo
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
זִילZil
גַּרְבֵּיהּ.Garbeih
אֲזַלAzal
גַּרְבֵּיהּ.Garbeih
אֲתָא,Aso
אַשְׁכְּחֵיהּAshkcheih
דְּקָאDeko
דָרֵישׁ:Doreish
אֵיןEin
מַחֲזִירִיןMachazirin
אֶתEs
הַשֶּׁבֶר.Hashever
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הָכִיHochi
אָמַרOmar
רַבRav
חָנָאChono
בַּגְדָּתָאָהBagdosoo
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
הֲלָכָהHalocho
מַחֲזִירִיןMachazirin
אֶתEs
הַשֶּׁבֶר.Hashever
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הָאHo
חָנָאChono
דִּידַן,Didan
וְהָאVeho
שְׁמוּאֵלShemueil
דִּידַן,Didan
וְלָאVelo
שְׁמִיעַShemia
לִיLi
וְלָאוVelov
בְּדִינָאBedino
גְּרַבְתָּיךְ?!Geravtoych
148a:2
מִיMi
שֶׁנִּפְרְקָהShennifrko
יָדוֹYodo
כּוּ׳.…
רַבRav
אַוְיָאAvyo
הֲוָהHavo
יָתֵיבYoseiv
קַמֵּיהּKammeih
דְּרַבDerav
יוֹסֵף,Yoseif
שַׁנְיָאShanyo
לֵיהּLeih
יְדֵיהּ.Yedeih
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הָכִיHochi
מַאי?May
אָסוּר.Osur
וְהָכִיVehochi
מַאי?May
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אָסוּר.Osur
אַדְּהָכִיAddehochi
אִיתְּפַחIttefach
יְדֵיהּ.Yedeih
148a:3
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
מַאיMay
תִּיבְּעֵיTibbe'ei
לָךְ,Loch
הָאHo
תְּנַן:Tenan
מִיMi
שֶׁנִּפְרְקָהShennifrko
יָדוֹYodo
אוֹO
רַגְלוֹRaglo
לֹאLo
יִטְרְפֵםYitrfeim
בְּצוֹנֵן,Betzonein
אֲבָלAvol
רוֹחֵץRocheitz
כְּדַרְכּוֹ,Kedarko
וְאִםVeim
נִתְרַפֵּאNisrappei
נִתְרַפֵּא.Nisrappei
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
וְלָאVelo
תְּנַן:Tenan
״אֵיןEin
מַחֲזִירִיןMachazirin
אֶתEs
הַשֶּׁבֶר״,Hashever
וְאָמַרVeomar
רַבRav
חָנָאChono
בַּגְדָּתָאָהּBagdosooh
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
הֲלָכָהHalocho
מַחֲזִירִיןMachazirin
אֶתEs
הַשֶּׁבֶר!Hashever
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
כּוּלְּהוּKullehu
בַּחֲדָאBachado
מְחִיתָאMechiso
מְחִיתִּנְהוּ?!Mechittinhu
הֵיכָאHeicho
דְּאִיתְּמַרDeittemar
אִיתְּמַר,Ittemar
הֵיכָאHeicho
דְּלָאDelo
אִיתְּמַרIttemar
לָאLo
אִיתְּמַר.Ittemar
148a:4
הדרןHdrn
עלךLch
חביתChvys
Mishnah148a:5
מַתְנִי׳Mishna
שׁוֹאֵלShoeil
אָדָםOdom
מֵחֲבֵירוֹMeichaveiro
כַּדֵּיKaddei
יַיִןYayin
וְכַדֵּיVechaddei
שֶׁמֶן,Shemen
וּבִלְבַדVvilvad
שֶׁלֹּאShello
יֹאמַרYomar
לוֹLo
״הַלְוֵינִי״.Halveini
וְכֵןVechein
הָאִשָּׁהHoisho
מֵחֲבֶירְתָּהּMeichavertoh
כִּכָּרוֹת.Kikkoros
וְאִםVeim
אֵינוֹEino
מַאֲמִינוֹMaamino
מַנִּיחַManniach
טַלִּיתוֹTalliso
אֶצְלוֹ,Etzlo
וְעוֹשֶׂהVeose
עִמּוֹImmo
חֶשְׁבּוֹןCheshbon
לְאַחַרLeachar
שַׁבָּת.Shabbos
וְכֵןVechein
עֶרֶבErev
פֶּסַחPesach
בִּירוּשָׁלַיִםBirusholayim
שֶׁחָלShechol
לִהְיוֹתLihyos
בְּשַׁבָּת,Beshabbos
מַנִּיחַManniach
טַלִּיתוֹTalliso
אֶצְלוֹ,Etzlo
וְנוֹטֵלVenoteil
אֶתEs
פִּסְחוֹ,Pischo
וְעוֹשֶׂהVeose
עִמּוֹImmo
חֶשְׁבּוֹןCheshbon
לְאַחַרLeachar
יוֹםYom
טוֹב.Tov
148a:6
גְּמָ׳Gemara
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רָבָאRovo
בַּרBar
רַבRav
חָנָןChonon
לְאַבָּיֵי:Leabboyei
מַאיMay
שְׁנָאSheno
הַשְׁאִילֵנִי,Hashileini
וּמַאיVmay
שְׁנָאSheno
הַלְוֵינִי?Halveini
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הַשְׁאִילֵנִיHashileini
לָאLo
אָתֵיOsei
לְמִיכְתַּב,Lemichtav
הַלְוֵינִיHalveini
אָתֵיOsei
לְמִיכְתַּב.Lemichtav
148a:7
וְהָאVeho
כֵּיוָןKeivon
דִּבְחוֹל,Divchol
זִימְנִיןZimnin
דְּבָעֵיDevo'ei
לְמֵימַרLemeimar
לֵיהּLeih
״הַלְוֵינִי״Halveini
וַאֲמַרVaamar
לֵיהּLeih
״הַשְׁאִילֵנִי״Hashileini
וְלָאVelo
קָפֵידKofeid
עִילָּוֵיהּIlloveih
וְאָתֵיVeosei
לְמִיכְתַּב,Lemichtav
בְּשַׁבָּתBeshabbos
נָמֵיNomei
אָתֵיOsei
לְמִיכְתַּב!Lemichtav
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
(בְּחוֹל,Bechol
דְּלָאDelo
שְׁנָאSheno
כִּיKi
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
״הַלְוֵינִי״Halveini
לָאLo
שְׁנָאSheno
כִּיKi
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
״הַשְׁאִילֵנִי״,Hashileini
לָאLo
קָפְדִינַןKofdinan
עִילָּוֵיהּIlloveih
אָתֵיOsei
לְמִיכְתַּב.)Lemichtav
בְּשַׁבָּתBeshabbos
כֵּיוָןKeivon
דְּ״הַשְׁאִילֵנִי״Dehashileini
הוּאHu
דְּשָׁרוּDeshoru
לֵיהּLeih
רַבָּנַן,Rabbonan
״הַלְוֵינִי״Halveini
לָאLo
שָׁרוּShoru
לֵיהּLeih
מִינַּכְרָאMinnachro
מִילְּתָא,Milleso
וְלָאVelo
אָתֵיOsei
לְמִיכְתַּב.Lemichtav
148a:8
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רָבָאRovo
בַּרBar
רַבRav
חָנָןChonon
לְאַבָּיֵי:Leabboyei
מִכְּדֵיMikkedei
אֲמַרוּAmaru
רַבָּנַן:Rabbonan
כׇּלKol
מִילֵּיMillei
דְּיוֹםDeyom
טוֹבTov
כַּמָּהKammo
דְּאֶפְשָׁרDeefshor
לְשַׁנּוֹיֵיLeshannoyei
מְשַׁנִּינַן,Meshanninan
הָנֵיHonei
נְשֵׁיNeshei
דְּמָלְיָיןDemolyoyn
חַצְבַיְיהוּChatzvayyhu
מַיָּא,Mayyo
מַאיMay
טַעְמָאTamo
לָאLo
מְשַׁנְּיָן?Meshanneyon
מִשּׁוּםMishum
דְּלָאDelo
אֶפְשָׁר:Efshor
הֵיכִיHeichi
לַעֲבֵיד?La'aveid
דְּמָלְיָיןDemolyoyn
בְּחַצְבָּאBechatzbo
רַבָּא,Rabbo
לִימְלוֹLimlo
בְּחַצְבָּאBechatzbo
זוּטָאZuto
הָאHo
קָאKo
מַפְּשׁוּMappeshu
בְּהִילּוּכָא.Behillucho
דְּמָלְיָיןDemolyoyn
בְּחַצְבָּאBechatzbo
זוּטָא,Zuto
לִימְלוֹLimlo
בְּחַצְבָּאBechatzbo
רַבָּאRabbo
קָאKo
מַפְּשׁוּMappeshu
בְּמַשּׂוֹי.Bemassoy