מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 84a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
84a:1
וְלַחֲנַנְיָאVelachananyo
טִילְטוּלTiltul
עַלAl
יְדֵיYedei
שְׁוָורִיםShevovrim
שְׁמֵיהּShemeih
טִילְטוּל?Tiltul
אִיןIn
דִּתְנַן:Disnan
שָׁלֹשׁSholosh
עֲגָלוֹתAgolos
הֵן.Hein
עֲשׂוּיָהAsuyo
כְּקָתֶידְרָאKekosedro
טְמֵאָהTemeio
מִדְרָס.Midros
כְּמִטָּהKemitto
טְמֵאָהTemeio
טְמֵאTemei
מֵת.Meis
שֶׁלShel
אֲבָנִיםAvonim
טְהוֹרָהTehoro
מִכְּלוּם.Mikkelum
וְאָמַרVeomar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
וְאִםVeim
יֵשׁYeish
בָּהּBoh
בֵּיתBeis
קִבּוּלKibbul
רִמּוֹנִים,Rimmonim
טְמֵאָהTemeio
טְמֵאTemei
מֵת.Meis
84a:2
שָׁלֹשׁSholosh
תֵּיבוֹתTeivos
הֵן:Hein
תֵּיבָהTeivo
שֶׁפִּתְחָהּSheppischoh
מִצִּדָּהּMitziddoh
טְמֵאָהTemeio
מִדְרָס.Midros
מִלְּמַעְלָהMillemalo
טְמֵאָהTemeio
טְמֵאTemei
מֵת.Meis
וְהַבָּאָהVehabboo
בְּמִדָּה,Bemiddo
טְהוֹרָהTehoro
מִכְּלוּם.Mikkelum
84a:3
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
מִדְרַסMidras
כְּלִיKeli
חֶרֶסCheres
טָהוֹר.Tohor
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
אוֹמֵר:Omeir
אַףAf
הַסְּפִינָה.Hassefino
מַאיMay
קָאָמַר?Koomar
אָמַרOmar
רַבRav
זְבִיד,Zevid
הָכִיHochi
קָאָמַר:Koomar
מִדְרַסMidras
כְּלִיKeli
חֶרֶסCheres
טָהוֹר,Tohor
וּמַגָּעוֹVmaggoo
טָמֵא,Tomei
וּסְפִינָהVsfino
שֶׁלShel
חֶרֶסCheres
טְמֵאָהTemeio
כַּחֲנַנְיָא.Kachananyo
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
אוֹמֵר:Omeir
אַףAf
הַסְּפִינָהHassefino
טְהוֹרָה,Tehoro
כְּתַנָּאKesanno
דִידַן.Didan
מַתְקִיףMaskif
לַהּLah
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
מַאיMay
״אַף״?Af
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא,Poppo
הָכִיHochi
קָאָמַר:Koomar
מִדְרַסMidras
כְּלִיKeli
חֶרֶסCheres
טָהוֹר,Tohor
וּמַגָּעוֹVmaggoo
טָמֵא.Tomei
וְשֶׁלVeshel
עֵץ,Eitz
בֵּיןBein
מִדְרָסוֹMidroso
וּבֵיןVvein
מַגָּעוֹMaggoo
טָמֵא,Tomei
וּסְפִינַתVsfinas
הַיַּרְדֵּןHayyardein
טְהוֹרָהTehoro
כְּתַנָּאKesanno
דִידַן.Didan
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
אוֹמֵר:Omeir
אַףAf
הַסְּפִינָהHassefino
טְמֵאָה,Temeio
כַּחֲנַנְיָא.Kachananyo
84a:4
וּמִדְרַסVmidras
כְּלִיKeli
חֶרֶסCheres
מְנָלַןMenolan
דְּטָהוֹר?Detohor
אָמַרOmar
חִזְקִיָּה,Chizkiyyo
דְּאָמַרDeomar
קְרָא:Kero
״וְאִישׁVeish
אֲשֶׁרAsher
יִגַּעYigga
בְּמִשְׁכָּבוֹ״,Bemishkovo
מַקִּישׁMakkish
מִשְׁכָּבוֹMishkovo
לוֹ:Lo
מָהMo
הוּאHu
אִיתIs
לֵיהּLeih
טׇהֳרָהTohoro
בְּמִקְוֶהBemikve
אַףAf
מִשְׁכָּבוֹMishkovo
נָמֵיNomei
אִיתIs
לֵיהּLeih
טׇהֳרָהTohoro
בְּמִקְוֶה.Bemikve
84a:5
דְּבֵיDevei
רַבִּיRabbi
יִשְׁמָעֵאלYishmo'eil
תָּנָא:Tono
״כְּמִשְׁכַּבKemishkav
נִדָּתָהּNiddosoh
יִהְיֶהYihye
לָּהּ״,Loh
מַקִּישׁMakkish
מִשְׁכָּבָהּMishkovoh
לָהּ:Loh
מָהMo
הִיאHi
אִיתIs
לַהּLah
טׇהֳרָהTohoro
בְּמִקְוֶהBemikve
אַףAf
מִשְׁכָּבָהּMishkovoh
נָמֵיNomei
אִיתIs
לַהּLah
טׇהֳרָהTohoro
בְּמִקְוֶה,Bemikve
לְאַפּוֹקֵיLeappokei
כְּלִיKeli
חֶרֶסCheres
דְּלֵיתDeleis
לֵיהּLeih
טׇהֳרָהTohoro
בְּמִקְוֶה.Bemikve
מֵתִיבMeisiv
רַבִּיRabbi
אִילְעָא:Ilo
מַפָּץMappotz
בְּמֵתBemeis
מִנַּיִן?Minnayin