מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 106a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
106a:1
יִדְאֲגוּYidagu
כׇּלKol
הָאַחִיןHoachin
כּוּלָּן.Kullon
אֶחָדEchod
מִבְּנֵיMibbenei
חֲבוּרָהChavuro
שֶׁמֵּתShemmeis
תִּדְאַגTidag
כָּלKol
הַחֲבוּרָהHachavuro
כּוּלָּהּ.Kulloh
אָמְרִיOmri
לַהּLah
דְּמֵתDemeis
גָּדוֹל,Godol
וְאָמְרִיVeomri
לַהּLah
דְּמֵתDemeis
קָטָן.Koton
106a:2
וְכׇלVechol
הַמְקַלְקְלִיןHamkalklin
פְּטוּרִין.Peturin
תָּנֵיTonei
רַבִּיRabbi
אֲבָהוּAvohu
קַמֵּיהּKammeih
דְּרַבִּיDerabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
כׇּלKol
הַמְקַלְקְלִיןHamkalklin
פְּטוּרִיןPeturin
חוּץChutz
מֵחוֹבֵלMeichoveil
וּמַבְעִיר.Vmavir
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
פּוֹקPok
תָּנֵיTonei
לְבַרָּא,Levarro
חוֹבֵלChoveil
וּמַבְעִירVmavir
אֵינָהּEinoh
מִשְׁנָה.Mishno
וְאִםVeim
תִּמְצָאTimtzo
לוֹמַרLomar
מִשְׁנָהMishno
חוֹבֵלChoveil
בְּצָרִיךְBetzorich
לְכַלְבּוֹ,Lechalbo
מַבְעִירMavir
בְּצָרִיךְBetzorich
לְאֶפְרוֹ.Leefro
106a:3
וְהָאֲנַןVehoanan
תְּנַן:Tenan
כׇּלKol
הַמְקַלְקְלִיןHamkalklin
פְּטוּרִין!Peturin
מַתְנִיתִיןMasnisin
רַבִּיRabbi
יְהוּדָה,Yehudo
בָּרָיְיתָאBoroyyso
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹן.Shimon
מַאיMay
טַעְמָאTamo
דְּרַבִּיDerabbi
שִׁמְעוֹן:Shimon
מִדְּאִיצְטְרִיךְMiddeitztrich
קְרָאKero
לְמִישְׁרֵאLemishrei
מִילָה,Milo
הָאHo
חוֹבֵלChoveil
בְּעָלְמָאBe'olmo
חַיָּיב.Chayyoyv
106a:4
וּמִדַּאֲסַרVmiddaasar
רַחֲמָנָאRachamono
הַבְעָרָהHavoro
גַּבֵּיGabbei
בַּתBas
כֹּהֵן,Kohein
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
מַבְעִירMavir
בְּעָלְמָאBe'olmo
חַיָּיב.Chayyoyv
106a:5
וְרַבִּיVerabbi
יְהוּדָה?Yehudo
הָתָםHosom
מְתַקֵּןMesakkein
הוּא,Hu
כִּדְרַבKidrav
אָשֵׁי.Oshei
דְּאָמַרDeomar
רַבRav
אָשֵׁי:Oshei
מַהMa
לִּיLi
לְתַקֵּןLesakkein
מִילָּה,Millo
מַהMa
לִּיLi
לְתַקֵּןLesakkein
כְּלִי.Keli
מַהMa
לִּיLi
לְבַשֵּׁלLevasheil
פְּתִילָה,Pesilo
מַהMa
לִּיLi
לְבַשֵּׁלLevasheil
סַמָּנִין.Sammonin
106a:6
שִׁיעוּרShiur
הַמְלַבֵּןHamlabbein
כּוּ׳.…
רַבRav
יוֹסֵףYoseif
מַחְוֵיMachvei
כָּפוּל,Koful
רַבRav
חִיָּיאChiyyoy
בַּרBar
אַמֵּיAmmei
מַחְוֵיMachvei
פָּשׁוּט.Poshut
Mishnah106a:7
מַתְנִי׳Mishna
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
הַצָּדHatzod
צִפּוֹרTzippor
לַמִּגְדָּל,Lammigdol
וּצְבִיVtzvi
לַבַּיִתLabbayis
חַיָּיב.Chayyoyv
וַחֲכָמִיםVachachomim
אוֹמְרִים:Omerim
צִפּוֹרTzippor
לַמִּגְדָּלLammigdol