מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 82b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
82b:1
הָיָהHoyo
שֶׁלּוֹShello
וְשֶׁלVeshel
עֲבוֹדָהAvodo
זָרָה,Zoro
נִידּוֹןNiddon
מֶחֱצָהMechetzo
עַלAl
מֶחֱצָה.Mechetzo
אֲבָנָיוAvonoyv
וְעֵצָיוVe'eitzoyv
וַעֲפָרָיוVa'aforoyv
מְטַמְּאִיםMetammeim
כְּשֶׁרֶץ,Kesheretz
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״שַׁקֵּץShakkeitz
תְּשַׁקְּצֶנּוּTeshakketzennu
וְגוֹ׳״.Vego
רַבִּיRabbi
עֲקִיבָאAkivo
אוֹמֵרOmeir
כְּנִדָּה,Keniddo
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״תִּזְרֵםTizreim
כְּמוֹKemo
דָוָה״Dovo
מָהMo
נִדָּהNiddo
מְטַמְּאָהMetammeo
בְּמַשָּׂא,Bemasso
אַףAf
עֲבוֹדָהAvodo
זָרָהZoro
מְטַמְּאָהMetammeo
בְּמַשָּׂא.Bemasso
אָמַרOmar
רַבָּה:Rabbo
״תִּזְרֵם״Tizreim
דְּאָמַרDeomar
קְרָא,Kero
נַכְּרִינְהוּNakkerinhu
מִינָּךְMinnoch
כְּזָר.Kezor
״צֵאTzei
תֹּאמַרTomar
לוֹ״Lo
הִכָּנֵסHikkoneis
אַלAl
תֹּאמַרTomar
לוֹ.Lo
82b:2
וְאָמַרVeomar
רַבָּה:Rabbo
בְּמַשָּׂאBemasso
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
לָאLo
פְּלִיגִיPeligi
דִּמְטַמְּאָה,Dimtammeo
דְּהָאDeho
אִתַּקַּשׁIttakkash
לְנִדָּה.Leniddo
כִּיKi
פְּלִיגִיPeligi
בְּאֶבֶןBeeven
מְסָמָא.Mesomo
רַבִּיRabbi
עֲקִיבָאAkivo
סָבַרSovar
כְּנִדָּה:Keniddo
מָהMo
נִדָּהNiddo
מְטַמְּאָהMetammeo
בְּאֶבֶןBeeven
מְסָמָאMesomo
אַףAf
עֲבוֹדָהAvodo
זָרָהZoro
מְטַמְּאָהMetammeo
בְּאֶבֶןBeeven
מְסָמָא.Mesomo
וְרַבָּנַןVerabbonan
סָבְרִיSovri
כְּשֶׁרֶץ:Kesheretz
מָהMo
שֶׁרֶץSheretz
לֹאLo
מְטַמֵּאMetammei
בְּאֶבֶןBeeven
מְסָמָאMesomo
אַףAf
עֲבוֹדָהAvodo
זָרָהZoro
לֹאLo
מְטַמְּאָהMetammeo
בְּאֶבֶןBeeven
מְסָמָא.Mesomo
82b:3
וּלְרַבִּיVlrabbi
עֲקִיבָא,Akivo
לְמַאיLemay
הִלְכְתָאHilchso
אִיתַּקַּשׁIttakkash
לְשֶׁרֶץ?Lesheretz
לִמְשַׁמְּשֶׁיהָ.Limshammesheho
וּלְרַבָּנַן,Vlrabbonan
לְמַאיLemay
הִלְכְתָאHilchso
אִיתַּקַּשׁIttakkash
לְנִדָּה?Leniddo
לְמַשָּׂא.Lemasso
וְלַקְּשֵׁיהּVelakkesheih
רַחֲמָנָאRachamono
לִנְבֵלָה!Linveilo
אִיןIn
הָכִיHochi
נָמֵי,Nomei
אֶלָּא:Ello
מָהMo
נִדָּהNiddo
אֵינָהּEinoh
לְאֵבָרִין,Leeivorin
אַףAf
עֲבוֹדָהAvodo
זָרָהZoro
אֵינָהּEinoh
לְאֵבָרִין.Leeivorin
וְאֶלָּאVeello
הָאHo
דְּבָעֵיDevo'ei
רַבRav
חָמָאChomo
בַּרBar
גּוּרְיָא:Gureyo
עֲבוֹדָהAvodo
זָרָהZoro
יֶשְׁנָהּYeshnoh
לְאֵבָרִיןLeeivorin
אוֹO
אֵינָהּEinoh
לְאֵבָרִין?Leeivorin
תִּיפְשׁוֹטTifshot
לֵיהּLeih
מֵהָא,Meiho
דִּלְרַבָּנַןDilrabbonan
אֵינָהּEinoh
לְאֵבָרִין!Leeivorin
רַבRav
חָמָאChomo
בַּרBar
גּוּרְיָאGureyo
אַלִּיבָּאAllibbo
דְרַבִּיDerabbi
עֲקִיבָאAkivo
בָּעֵיBo'ei
לַהּ.Lah
82b:4
וְרַבִּיVerabbi
אֶלְעָזָרElozor
אָמַר:Omar
בְּאֶבֶןBeeven
מְסָמָאMesomo
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
לָאLo
פְּלִיגִיPeligi
דְּלָאDelo
מְטַמְּאָה.Metammeo
כִּיKi
פְּלִיגִיPeligi
בְּמַשָּׂא:Bemasso
רַבִּיRabbi
עֲקִיבָאAkivo
סָבַרSovar
כְּנִדָּה,Keniddo
מָהMo
נִדָּהNiddo
מְטַמְּאָהMetammeo
בְּמַשָּׂאBemasso
אַףAf
עֲבוֹדָהAvodo
זָרָהZoro
מְטַמְּאָהMetammeo
בְּמַשָּׂא.Bemasso
וְרַבָּנַןVerabbonan
סָבְרִיSovri
כְּשֶׁרֶץ,Kesheretz
מָהMo
שֶׁרֶץSheretz
לֹאLo
מְטַמֵּאMetammei
בְּמַשָּׂאBemasso
אַףAf
עֲבוֹדָהAvodo
זָרָהZoro
לֹאLo
מְטַמְּאָהMetammeo
בְּמַשָּׂא.Bemasso
וְרַבִּיVerabbi
עֲקִיבָא,Akivo
לְמַאיLemay
הִלְכְתָאHilchso
אִיתַּקַּשׁIttakkash
לְשֶׁרֶץ?Lesheretz
לִמְשַׁמְּשֶׁיהָ.Limshammesheho
וְרַבָּנַןVerabbonan
לְמַאיLemay
הִלְכְתָאHilchso
אִיתַּקַּשׁIttakkash
לְנִדָּה?Leniddo
מָהMo
נִדָּהNiddo
אֵינָהּEinoh
לָאֵבָרִים,Loeivorim
אַףAf
עֲבוֹדָהAvodo
זָרָהZoro
אֵינָהּEinoh
לְאֵבָרִים.Leeivorim