מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 85b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
85b:1
גְּזֵירָהGezeiro
שֶׁמָּאShemmo
יְמַלֵּאYemallei
אֶתEs
הַקְּרָנוֹת.Hakkeronos
וְלֹאVelo
יְהֵאYehei
אֶלָּאEllo
רֹאשׁRosh
תּוֹרTor
יָרָק?Yorok
מִיMi
לָאLo
תְּנַן:Tenan
הָיָהHoyo
רֹאשׁRosh
תּוֹרTor
יָרָקYorok
נִכְנָסNichnos
לְתוֹךְLesoche
שָׂדֶהSode
אַחֵרAcheir
מוּתָּר,Muttor
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁנִּרְאֶהShennire
סוֹףSof
שָׂדֶה!Sode
אֵיןEin
רֹאשׁRosh
תּוֹרTor
בַּעֲרוּגָה.Ba'arugo
85b:2
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַר:Omar
עֲרוּגָהArugo
בֵּיןBein
הָעֲרוּגוֹתHo'arugos
שָׁנִינוּ.Shoninu
וְהָאVeho
קָאKo
מִיתְעָרְבִיMisorvi
בַּהֲדָדֵי!Bahadodei
בְּנוֹטֶהBenote
שׁוּרָהShuro
לְכָאןLechon
וְשׁוּרָהVeshuro
לְכָאן.Lechon
85b:3
אָמַרOmar
עוּלָּא,Ullo
בְּעוֹBeo
בְּמַעְרְבָא:Bemarvo
הִפְקִיעַHifkia
תֶּלֶםTelem
אֶחָדEchod
עַלAl
פְּנֵיPenei
כּוּלָּהּ,Kulloh
מַהוּ?Mahu
אָמַרOmar
רַבRav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
בָּאBo
עִרְבּוּבIrbuv
וּבִיטֵּלVvitteil
אֶתEs
הַשּׁוּרָה.Hashuro
רַבRav
אַסִּיAssi
אָמַר:Omar
אֵיןEin
עֵירוּבוֹEiruvo
מְבַטֵּלMevatteil
אֶתEs
הַשּׁוּרָה.Hashuro
אֵיתִיבֵיהּEisiveih
רָבִינָאRovino
לְרַבLerav
אָשֵׁי:Oshei
הַנּוֹטֵעַHannoteia
שְׁתֵּיShettei
שׁוּרוֹתShuros
שֶׁלShel
קִישּׁוּאִין,Kishuin
שְׁתֵּיShettei
שׁוּרוֹתShuros
שֶׁלShel
דִּילּוּעִין,Dillu'in
שְׁתֵּיShettei
שׁוּרוֹתShuros
שֶׁלShel
פּוֹלPol
הַמִּצְרִיHammitzri
מוּתָּר.Muttor
שׁוּרָהShuro
אַחַתAchas
שֶׁלShel
קִישּׁוּאִיןKishuin
וְשׁוּרָהVeshuro
אַחַתAchas
שֶׁלShel
דִּילּוּעִיןDillu'in
וְשׁוּרָהVeshuro
אַחַתAchas
שֶׁלShel
פּוֹלPol
הַמִּצְרִיHammitzri
אָסוּר!Osur
שָׁאנֵיShonei
הָכָאHocho
דְּאִיכָּאDeikko
שְׁרָאכָא.Sherocho
85b:4
אָמַרOmar
רַבRav
כָּהֲנָאKohano
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
הָרוֹצֶהHorotze
לְמַלֹּאותLemallovs
כׇּלKol
גִּינָּתוֹGinnoso
יָרָקYorok
עוֹשֶׂהOse
עֲרוּגָהArugo
שִׁשָּׁהShisho
עַלAl
שִׁשָּׁהShisho
וְעוֹגֵלVeogeil
בָּהּBoh
חֲמִשָּׁה,Chamisho
וּמְמַלֵּאVmmallei
קַרְנוֹתֶיהָKarnoseho
כׇּלKol
מַהMa
שֶּׁיִּרְצֶה.Sheyyirtze
85b:5
וְהָאVeho
אִיכָּאIkko
דְּבֵינֵיDeveinei
וּבֵינֵי!Vveinei
אָמְרִיOmri
דְּבֵיDevei
רַבִּיRabbi
יַנַּאי:Yannay
בְּמַחֲרִיבBemachariv
בֵּיןBein
הַבֵּינַיִים.Habbeinayim
רַבRav
אָשֵׁיOshei
אָמַר:Omar
אִםIm
הָיוּHoyu
זְרוּעִיןZeru'in
שְׁתִיShesi
זוֹרְעָןZore'on
עֵרֶב,Eirev
עֵרֶבEirev
זוֹרְעָןZore'on
שְׁתִי.Shesi
אֵיתִיבֵיהּEisiveih
רָבִינָאRovino
לְרַבLerav
אָשֵׁי:Oshei
עֲבוֹדַתAvodas
יָרָקYorok
בְּיָרָקBeyorok
אַחֵר,Acheir
שִׁשָּׁהShisho
טְפָחִים.Tefochim
וְרוֹאִיןVeroin
אוֹתָםOsom