מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 135b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
135b:1
וְנִתְחַדְּשָׁהVenischaddesho
הֲלָכָה.Halocho
135b:2
אִינִי?Ini
וְהָאVeho
אִיתְּמַר:Ittemar
יוֹצֵאYotzei
דּוֹפֶןDofen
וּמִיVmi
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
לוֹLo
שְׁתֵּיShettei
עֲרָלוֹת,Arolos
רַבRav
הוּנָאHuno
וְרַבVerav
חִיָּיאChiyyoy
בַּרBar
רַב,Rav
חַדChad
אָמַר:Omar
מְחַלְּלִיןMechallelin
עָלָיוOloyv
אֶתEs
הַשַּׁבָּת.Hashabbos
וְחַדVechad
אָמַר:Omar
אֵיןEin
מְחַלְּלִין.Mechallelin
עַדAd
כָּאןKon
לָאLo
פְּלִיגִיPeligi
אֶלָּאEllo
לְחַלֵּלLechalleil
עָלָיוOloyv
אֶתEs
הַשַּׁבָּת,Hashabbos
אֲבָלAvol
לִשְׁמֹנָהLishmono
וַדַּאיVadday
מָהֲלִינַןMohalinan
לֵיהּ!Leih
הָאHo
בְּהָאBeho
תַּלְיָא.Talyo
135b:3
כְּתַנָּאֵי:Kesannoei
יֵשׁYeish
יְלִידYelid
בַּיִתBayis
שֶׁנִּימּוֹלShennimmol
לְאֶחָדLeechod
וְיֵשׁVeyeish
יְלִידYelid
בַּיִתBayis
שֶׁנִּימּוֹלShennimmol
לִשְׁמֹנָה,Lishmono
יֵשׁYeish
מִקְנַתMiknas
כֶּסֶףKesef
שֶׁנִּימּוֹלShennimmol
לְאֶחָדLeechod
וְיֵשׁVeyeish
מִקְנַתMiknas
כֶּסֶףKesef
שֶׁנִּימּוֹלShennimmol
לִשְׁמֹנָה.Lishmono
135b:4
יֵשׁYeish
מִקְנַתMiknas
כֶּסֶףKesef
שֶׁנִּימּוֹלShennimmol
לְאֶחָדLeechod
וְיֵשׁVeyeish
מִקְנַתMiknas
כֶּסֶףKesef
שֶׁנִּימּוֹלShennimmol
לִשְׁמוֹנָה,Lishmono
כֵּיצַד?Keitzad
לָקַחLokach
שִׁפְחָהShifcho
מְעוּבֶּרֶתMeubberes
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
יָלְדָהYoldo
זֶהוּZehu
מִקְנַתMiknas
כֶּסֶףKesef
הַנִּימּוֹלHannimmol
לִשְׁמוֹנָה.Lishmono
לָקַחLokach
שִׁפְחָהShifcho
וּוְלָדָהּVvlodoh
עִמָּהּImmoh
זוֹZo
הִיאHi
מִקְנַתMiknas
כֶּסֶףKesef
שֶׁנִּימּוֹלShennimmol
לְאֶחָד.Leechod
135b:5
וְיֵשׁVeyeish
יְלִידYelid
בַּיִתBayis
שֶׁנִּימּוֹלShennimmol
לִשְׁמֹנָה,Lishmono
כֵּיצַד?Keitzad
לָקַחLokach
שִׁפְחָהShifcho
וְנִתְעַבְּרָהVenisabbero
אֶצְלוֹEtzlo
וְיָלְדָהVeyoldo
זֶהוּZehu
יְלִידYelid
בַּיִתBayis
הַנִּימּוֹלHannimmol
לִשְׁמֹנָה.Lishmono
רַבRav
חָמָאChomo
אוֹמֵר:Omeir
יָלְדָהYoldo
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
הִטְבִּילָהּHitbiloh
זֶהוּZehu
יְלִידYelid
בַּיִתBayis
שֶׁנִּימּוֹלShennimmol
לְאֶחָד.Leechod
הִטְבִּילָהּHitbiloh
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
יָלְדָהYoldo
זֶהוּZehu
יְלִידYelid
בַּיִתBayis
הַנִּימּוֹלHannimmol
לִשְׁמֹנָה.Lishmono
135b:6
וְתַנָּאVesanno
קַמָּאKammo
לָאLo
שָׁנֵיShonei
לֵיהּLeih
בֵּיןBein
הִטְבִּילָהּHitbiloh
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
יָלְדָהYoldo
בֵּיןBein
יָלְדָהYoldo
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
הִטְבִּילָהּ,Hitbiloh
דְּאַףDeaf
עַלAl
גַּבGav
דְּאֵיןDeein
אִמּוֹImmo
טְמֵאָהTemeio
לֵידָה,Leido
נִימּוֹלNimmol
לִשְׁמֹנָה.Lishmono
135b:7
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
בִּשְׁלָמָאBishlomo
לְרַבִּיLerabbi
חָמָא,Chomo
מַשְׁכַּחַתְּMashkachatte
לַהּLah
יְלִידYelid
בַּיִתBayis
נִימּוֹלNimmol
לְאֶחָד,Leechod
יְלִידYelid
בַּיִתBayis
נִימּוֹלNimmol
לִשְׁמוֹנָה,Lishmono
מִקְנַתMiknas
כֶּסֶףKesef
נִימּוֹלNimmol
לְאֶחָדLeechod
וּמִקְנַתVmiknas
כֶּסֶףKesef
נִימּוֹלNimmol
לִשְׁמוֹנָה:Lishmono
יָלְדָהYoldo
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
הִטְבִּילָהּHitbiloh
זֶהוּZehu
יְלִידYelid
בַּיִתBayis
שֶׁנִּימּוֹלShennimmol
לְאֶחָד.Leechod
הִטְבִּילָהּHitbiloh
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
יָלְדָהYoldo
זֶהוּZehu
יְלִידYelid
בַּיִתBayis
שֶׁנִּימּוֹלShennimmol
לִשְׁמוֹנָה.Lishmono
135b:8
מִקְנַתMiknas
כֶּסֶףKesef
נִימּוֹלNimmol
לִשְׁמֹנָהLishmono
כְּגוֹןKegon
שֶׁלָּקַחShellokach
שִׁפְחָהShifcho
מְעוּבֶּרֶתMeubberes
וְהִטְבִּילָהּVehitbiloh
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
יָלְדָה.Yoldo
מִקְנַתMiknas
כֶּסֶףKesef
נִימּוֹלNimmol
לְאֶחָדLeechod
כְּגוֹןKegon
שֶׁלָּקַחShellokach
זֶהZe
שִׁפְחָה,Shifcho
וְזֶהVeze
עוּבָּרָהּ.Ubboroh
135b:9
אֶלָּאEllo
לְתַנָּאLesanno
קַמָּא,Kammo
בִּשְׁלָמָאBishlomo
כּוּלְּהוּKullehu
מַשְׁכַּחַתְּMashkachatte
לְהוּ,Lehu
אֶלָּאEllo
יְלִידYelid
בַּיִתBayis
נִימּוֹלNimmol
לְאֶחָדLeechod
הֵיכִיHeichi
מַשְׁכַּחַתְּMashkachatte
לַהּ?Lah
135b:10
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יִרְמְיָה:Yirmyo
בְּלוֹקֵחַBelokeiach
שִׁפְחָהShifcho
לְעוּבָּרָהּ.Leubboroh
135b:11
הָנִיחָאHonicho
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
קִנְיַןKinyan
פֵּירוֹתPeiros
לָאוLov
כְּקִנְיַןKekinyan
הַגּוּףHagguf
דָּמֵי.Domei
אֶלָּאEllo
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
קִנְיַןKinyan
פֵּירוֹתPeiros
כְּקִנְיַןKekinyan
הַגּוּףHagguf
דָּמֵיDomei
מַאיMay
אִיכָּאIkko
לְמֵימַר?Lemeimar
135b:12
אָמַרOmar
רַבRav
מְשַׁרְשְׁיָא:Mesharshyo
בְּלוֹקֵחַBelokeiach
שִׁפְחָהShifcho
עַלAl
מְנָתMenos
שֶׁלֹּאShello
לְהַטְבִּילָהּ.Lehatbiloh
135b:13
תַּנְיָא:Tanyo
רַבָּןRabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
אוֹמֵר:Omeir
כׇּלKol
שֶׁשָּׁהָהSheshoho
שְׁלֹשִׁיםSheloshim
יוֹם,Yom
בָּאָדָםBoodom
אֵינוֹEino
נֵפֶל,Neifel
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״וּפְדוּיָוVfduyov
מִבֶּןMibben
חֹדֶשׁChodesh
תִּפְדֶּה״.Tifde
שְׁמֹנַתShemonas
יָמִיםYomim
בַּבְּהֵמָהBabbeheimo
אֵינוֹEino
נֵפֶל,Neifel
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״וּמִיּוֹםVmiom
הַשְּׁמִינִיHashemini
וָהָלְאָהVoholo
יֵרָצֶהYeirotze
לְקׇרְבַּןLekorban
וְגוֹ׳״.Vego
135b:14
הָאHo
לֹאLo
שָׁהָהShoho
סְפֵיקָאSefeiko
הָוֵי,Hovei