☰ ‹
מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 72a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
72a:1
בָּעַלBo'al
חָמֵשׁChomeish
בְּעִילוֹתBe'ilos
בְּשִׁפְחָהBeshifcho
חֲרוּפָהCharufo
אֵינוֹEino
חַיָּיבChayyoyv
אֶלָּאEllo
אַחַת.Achas
מַתְקִיףMaskif
לַהּLah
רַבRav
הַמְנוּנָא:Hamnuno
אֶלָּאEllo
מֵעַתָּהMei'atto
בָּעַלBo'al
וְחָזַרVechozar
וּבָעַלVvo'al
וְהִפְרִישׁVehifrish
קׇרְבָּן,Korbon
וְאָמַר:Veomar
הַמְתִּינוּHamtinu
לִיLi
עַדAd
שֶׁאֶבְעוֹל,Sheevol
הָכִיHochi
נָמֵיNomei
דְּאֵינוֹDeeino
חַיָּיבChayyoyv
אֶלָּאEllo
אַחַת?Achas
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
מַעֲשֶׂהMa'ase
דִּלְאַחַרDilachar
הַפְרָשָׁהHafrosho
קָאָמְרַתְּ?!Koomratte
מַעֲשֶׂהMa'ase
דִּלְאַחַרDilachar
הַפְרָשָׁהHafrosho
לָאLo
קָאָמֵינָא.Koomeino
72a:2
כִּיKi
אֲתָאAso
רַבRav
דִּימִיDimi
אָמַר:Omar
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
אָשָׁםOshom
וַדַּאיVadday
בָּעֵיBo'ei
יְדִיעָהYedi'o
בַּתְּחִלָּה,Battechillo
בָּעַלBo'al
חָמֵשׁChomeish
בְּעִילוֹתBe'ilos
בְּשִׁפְחָהBeshifcho
חֲרוּפָהCharufo
חַיָּיבChayyoyv
עַלAl
כׇּלKol
אַחַתAchas
וְאַחַת.Veachas
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
אַבָּיֵי:Abboyei
הֲרֵיHarei
חַטָּאת,Chattos
דְּבָעֵינַןDevo'einan
יְדִיעָהYedi'o
בַּתְּחִלָּה,Battechillo
וּפְלִיגִיVfligi
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
וְרַבִּיVerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
לָקִישׁ!Lokish
אִישְׁתִּיק.Ishtik
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
דִּלְמָאDilmo
בְּמַעֲשֶׂהBema'ase
דִּלְאַחַרDilachar
הַפְרָשָׁהHafrosho
קָאָמְרַתְּ,Koomratte
וְכִדְרַבVechidrav
הַמְנוּנָא?Hamnuno
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אִין.In
72a:3
כִּיKi
אֲתָאAso
רָבִין,Rovin
אָמַר:Omar
הַכֹּלHakkol
מוֹדִיםModim
בְּשִׁפְחָהBeshifcho
חֲרוּפָה,Charufo
וְהַכֹּלVehakkol
מוֹדִיםModim
בְּשִׁפְחָהBeshifcho
חֲרוּפָה,Charufo
וּמַחְלוֹקֶתVmachlokes
בְּשִׁפְחָהBeshifcho
חֲרוּפָה.Charufo
הַכֹּלHakkol
מוֹדִיםModim
בְּשִׁפְחָהBeshifcho
חֲרוּפָהCharufo
דְּאֵינוֹDeeino
חַיָּיבChayyoyv
אֶלָּאEllo
אַחַתAchas
כִּדְעוּלָּא.Kidullo
וְהַכֹּלVehakkol
מוֹדִיםModim
בְּשִׁפְחָהBeshifcho
חֲרוּפָהCharufo
דְּחַיָּיבDechayyoyv
עַלAl
כׇּלKol
אַחַתAchas
וְאַחַתVeachas
כְּרַבKerav
הַמְנוּנָא.Hamnuno
וּמַחְלוֹקֶתVmachlokes
בְּשִׁפְחָהBeshifcho
חֲרוּפָהCharufo
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
אָשָׁםOshom
וַדַּאיVadday
בָּעֵיBo'ei
יְדִיעָהYedi'o
בַּתְּחִלָּה,Battechillo
מַחֲלוֹקֶתMachalokes
דְּרַבִּיDerabbi
יוֹחָנָןYochonon
וְרַבִּיVerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
לָקִישׁ.Lokish
72a:4
אִיתְּמַר:Ittemar