מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 101b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
101b:1
אֶלָּאEllo
בְּמַיִם,Bemayim
קַלKal
הוּאHu
שֶׁהֵקֵילּוּSheheikeillu
חֲכָמִיםChachomim
בְּמַיִם.Bemayim
וְאַמַּאי,Veammay
הָאHo
אִיכָּאIkko
בְּקִיעַתBeki'as
דָּגִים?Dogim
אֶלָּאEllo
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
בְּקִיעַתBeki'as
דָּגִיםDogim
לֹאLo
שְׁמָהּShemoh
בְּקִיעָה.Beki'o
101b:2
סְפִינוֹתSefinos
קְשׁוּרוֹתKeshuros
כּוּ׳.…
פְּשִׁיטָא!Peshito
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
לֹאLo
נִצְרְכָהNitzrcho
אֶלָּאEllo
לְהַתִּירLehattir
בִּיצִּיתBitzis
שֶׁבֵּינֵיהֶן.Shebbeineihen
101b:3
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
סָפְרָא:Sofro
מֹשֶׁה,Moshe
שַׁפִּירShappir
קָאָמְרַתְּ?!Koomratte
״מְטַלְטְלִיןMetaltlin
מִזּוֹMizzo
לָזוֹ״Lozo
תְּנַן!Tenan
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבRav
סָפְרָא:Sofro
לֹאLo
נִצְרְכָהNitzrcho
אֶלָּאEllo
לְעָרֵבLe'oreiv
וּלְטַלְטֵלVltalteil
מִזּוֹMizzo
לָזוֹ,Lozo
וְכִדְתַנְיָא:Vechidsanyo
סְפִינוֹתSefinos
קְשׁוּרוֹתKeshuros
זוֹZo
בָּזוֹBozo
מְעָרְבִיןMe'orvin
וּמְטַלְטְלִיןVmtaltlin
מִזּוֹMizzo
לָזוֹ.Lozo
נִפְסְקוּNifsku
נֶאֶסְרוּ.Neesru
חָזְרוּChozru
וְנִקְשְׁרוּ,Venikshru
בֵּיןBein
שׁוֹגְגִיןShogegin
וּבֵיןVvein
מְזִידִיןMezidin
בֵּיןBein
אֲנוּסִיןAnusin
בֵּיןBein
מוּטְעִיןMute'in
חָזְרוּChozru
לְהֶיתֵּרָןLehetteiron
הָרִאשׁוֹן.Horishon
101b:4
וְכֵןVechein
מַחְצָלוֹתMachtzolos
הַפְּרוּסוֹתHapperusos
לִרְשׁוּתLirshus
הָרַבִּיםHorabbim
מְעָרְבִיןMe'orvin
וּמְטַלְטְלִיןVmtaltlin
מִזּוֹMizzo
לָזוֹ.Lozo
נִגְלְלוּNigllu
נֶאְסְרוּ.Nesru
חָזְרוּChozru
וְנִפְרְשׂוּ,Venifrsu
בֵּיןBein
שׁוֹגְגִיןShogegin
בֵּיןBein
מְזִידִיןMezidin
בֵּיןBein
אֲנוּסִיןAnusin
וּבֵיןVvein
מוּטְעִיןMute'in
חָזְרוּChozru
לְהֶיתֵּרָןLehetteiron
הָרִאשׁוֹן,Horishon
שֶׁכׇּלShekkol
מְחִיצָהMechitzo
שֶׁנַּעֲשֵׂתShenna'aseis
בַּשַּׁבָּת,Bashabbos
בֵּיןBein
בְּשׁוֹגֵגBeshogeig
בֵּיןBein
בְּמֵזִידBemeizid
שְׁמָהּShemoh
מְחִיצָה.Mechitzo
101b:5
אִינִי?!Ini
וְהָאָמַרVehoomar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
לֹאLo
שָׁנוּShonu
אֶלָּאEllo
לִזְרוֹק,Lizrok
אֲבָלAvol
לְטַלְטֵלLetalteil
אָסוּר!Osur
כִּיKi
אִיתְּמַרIttemar
דְּרַבDerav
נַחְמָןNachmon
אַמֵּזִידAmmeizid
אִיתְּמַר.Ittemar
101b:6
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
וַאֲפִילּוּVaafillu
קְשׁוּרוֹתKeshuros
בְּחוּטBechut
הַסַּרְבָּל.Hassarbol
הֵיכִיHeichi
דָמֵי?Domei
אִיI
דְּיָכוֹלDeyochol
לְהַעֲמִידָןLeha'amidon
פְּשִׁיטָא.Peshito
אִיI
דְּאֵיןDeein
יָכוֹלYochol
לְהַעֲמִידָןLeha'amidon
אַמַּאי?Ammay
101b:7
לְעוֹלָםLeolom
דְּיָכוֹלDeyochol
לְהַעֲמִידָן.Leha'amidon
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
לְאַפּוֹקֵיLeappokei
מִדְּנַפְשֵׁיהּMiddenafsheih
קָאָתֵי.Koosei
דִּתְנַן:Disnan
קְשָׁרָהּKeshoroh
בְּדָבָרBedovor
הַמַּעֲמִידָהּHamma'amidoh
מֵבִיאMeivi
לָהּLoh
טוּמְאָה.Tumeo
בְּדָבָרBedovor
שֶׁאֵיןSheein
מַעֲמִידָהּMa'amidoh
אֵיןEin
מֵבִיאMeivi
לָהּLoh
טוּמְאָה.Tumeo
וְאָמַרVeomar
שְׁמוּאֵל:Shemueil
וְהוּאVehu
שֶׁקְּשׁוּרָהShekkeshuro
בְּשַׁלְשֶׁלֶתBeshalsheles
שֶׁלShel
בַּרְזֶל.Barzel
101b:8
לְעִנְיַןLe'inyan
טוּמְאָהTumeo
הוּא,Hu
דִּכְתִיב:Dichsiv
״בַּחֲלַלBachalal
חֶרֶב״Cherev
חֶרֶבCherev
הֲרֵיHarei
הוּאHu
כְּחָלָל.Kecholol
(אִין)In
אֲבָלAvol
לְעִנְיַןLe'inyan
שַׁבָּת,Shabbos
כֵּיוָןKeivon
דְּיָכוֹלDeyochol
לְהַעֲמִידָהּ,Leha'amidoh
הֶיכֵּרHekkeir
בְּעָלְמָאBe'olmo
הוּאHu
אֲפִילּוּAfillu
בְּחוּטBechut
הַסַּרְבָּל.Hassarbol