מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 72b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
72b:1
נִתְכַּוֵּיןNiskavvein
לְהַגְבִּיהַּLehagbiha
אֶתEs
הַתָּלוּשׁ,Hattolush
וְחָתַךְVechosach
אֶתEs
הַמְחוּבָּרHamchubbor
פָּטוּר.Potur
לַחְתּוֹךְLachtoche
אֶתEs
הַתָּלוּשׁ,Hattolush
וְחָתַךְVechosach
אֶתEs
הַמְחוּבָּר,Hamchubbor
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
פָּטוּר.Potur
אַבָּיֵיAbboyei
אָמַר:Omar
חַיָּיב.Chayyoyv
רָבָאRovo
אָמַרOmar
פָּטוּרPotur
דְּהָאDeho
לָאLo
מִיכַּוֵּוןMikkavveivn
לַחֲתִיכָהLachasicho
דְאִיסּוּרָא.Deissuro
אַבָּיֵיAbboyei
אֲמַרAmar
חַיָּיבChayyoyv
דְּהָאDeho
קָמִיכַּוֵּיןKomikkavvein
לַחֲתִיכָהLachasicho
בְּעָלְמָא.Be'olmo
72b:2
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
מְנָאMeno
אָמֵינָאOmeino
לַהּ?Lah
דְּתַנְיָא:Desanyo
חוֹמֶרChomer
שַׁבָּתShabbos
מִשְּׁאָרMisheor
מִצְוֹת,Mitzos
וְחוֹמֶרVechomer
שְׁאָרSheor
מִצְוֹתMitzos
מִשַּׁבָּת.Mishabbos
חוֹמֶרChomer
שַׁבָּתShabbos
מִשְּׁאָרMisheor
מִצְוֹת,Mitzos
שֶׁהַשַּׁבָּתShehashabbos
עָשָׂהOso
שְׁתַּיִםShettayim
בְּהֶעְלֵםBeheleim
אֶחָדEchod
חַיָּיבChayyoyv
עַלAl
כׇּלKol
אַחַתAchas
וְאַחַת,Veachas
מַהMa
שֶּׁאֵיןSheein
כֵּןKein
בִּשְׁאָרBishor
מִצְוֹת.Mitzos
וְחוֹמֶרVechomer
שְׁאָרSheor
מִצְוֹתMitzos
מִשַּׁבָּתMishabbos
שֶׁבִּשְׁאָרShebbishor
מִצְוֹתMitzos
שָׁגַגShogag
בְּלֹאBelo
מִתְכַּוֵּיןMiskavvein
חַיָּיב,Chayyoyv
מַהMa
שֶּׁאֵיןSheein
כֵּןKein
בְּשַׁבָּת.Beshabbos
72b:3
אָמַרOmar
מָר:Mor
חוֹמֶרChomer
שַׁבָּתShabbos
מִשְּׁאָרMisheor
מִצְוֹת,Mitzos
שֶׁהַשַּׁבָּתShehashabbos
עָשָׂהOso
שְׁתַּיִםShettayim
בְּהֶעְלֵםBeheleim
אֶחָדEchod
חַיָּיבChayyoyv
עַלAl
כׇּלKol
אַחַתAchas
וְאַחַת,Veachas
מַהMa
שֶּׁאֵיןSheein
כֵּןKein
בִּשְׁאָרBishor
מִצְוֹת.Mitzos
הֵיכִיHeichi
דָמֵי?Domei
אִילֵּימָאIlleimo
דַּעֲבַדDa'avad
קְצִירָהKetziro
וּטְחִינָה,Vtchino
דִּכְווֹתַהּDichvosah
גַּבֵּיGabbei
שְׁאָרSheor
מִצְוֹתMitzos
אֲכַלAchal
חֵלֶבCheilev
וְדָם.Vedom
הָכָאHocho
תַּרְתֵּיTartei
מִיחַיַּיב,Michayyayv
וְהָכָאVehocho
תַּרְתֵּיTartei
מִיחַיַּיב!Michayyayv
אֶלָּאEllo
שְׁאָרSheor
מִצְוֹתMitzos
דְּלָאDelo
מִיחַיַּיבMichayyayv
אֶלָּאEllo
חֲדָאChado
הֵיכִיHeichi
דָּמֵיDomei
דַּאֲכַלDaachal
חֵלֶבCheilev
וְחֵלֶב.Vecheilev
דִּכְווֹתַהּDichvosah
גַּבֵּיGabbei
שַׁבָּתShabbos
דַּעֲבַדDa'avad
קְצִירָהKetziro
וּקְצִירָה,Vktziro
הָכָאHocho
חֲדָאChado
מִיחַיַּיב,Michayyayv
וְהָכָאVehocho
חֲדָאChado
מִיחַיַּיב!Michayyayv
72b:4
לְעוֹלָםLeolom
דַּעֲבַדDa'avad
קְצִירָהKetziro
וּטְחִינָה,Vtchino
וּמַאיVmay
״מַהMa
שֶּׁאֵיןSheein
כֵּןKein
בִּשְׁאָרBishor
מִצְוֹת״Mitzos
אַעֲבוֹדָהA'avodo
זָרָה,Zoro
וְכִדְרַבִּיVechidrabbi
אַמֵּי.Ammei
דְּאָמַרDeomar
רַבִּיRabbi
אַמֵּי:Ammei
זִיבַּחZibbach
וְקִיטֵּרVekitteir
וְנִיסֵּךְVenisseiche
בְּהַעֲלָמָהBeha'alomo
אַחַתAchas
אֵינוֹEino
חַיָּיבChayyoyv
אֶלָּאEllo
אַחַת.Achas
72b:5
בְּמַאיBemay
אוֹקֵימְתַּהּOkeimettah
בַּעֲבוֹדָהBa'avodo
זָרָה?Zoro
אֵימָאEimo
סֵיפָא:Seifo
חוֹמֶרChomer
בִּשְׁאָרBishor
מִצְוֹת,Mitzos
שֶׁבִּשְׁאָרShebbishor
מִצְוֹתMitzos
שָׁגַגShogag
בְּלֹאBelo
מִתְכַּוֵּיןMiskavvein
חַיָּיב,Chayyoyv
מַהMa
שֶּׁאֵיןSheein
כֵּןKein
בְּשַׁבָּתBeshabbos
הַאיHay
שָׁגַגShogag
בְּלֹאBelo
מִתְכַּוֵּיןMiskavvein
דַּעֲבוֹדָהDa'avodo
זָרָהZoro
הֵיכִיHeichi
דָּמֵי?Domei
אִילֵּימָאIlleimo
כְּסָבוּרKesovur
בֵּיתBeis
הַכְּנֶסֶתHakkeneses
הוּאHu
וְהִשְׁתַּחֲוָהVehishtachavo
לָהּLoh
הֲרֵיHarei
לִבּוֹLibbo
לַשָּׁמַיִם.Lashomayim
וְאֶלָּאVeello
דְּחָזֵיDechozei
אִנְדְּרָטָאIndroto
וְסָגֵידVesogeid
לֵהּ,Leih
הֵיכִיHeichi
דָּמֵי?Domei
אִיI
דְּקַבְּלֵהּDekabbeleih
עֲלֵיהּAleih
בֶּאֱלוֹהַּBeeloha
מֵזִידMeizid
הוּא.Hu
וְאִיVei
דְּלָאDelo
קַבְּלֵהּKabbeleih
עֲלֵיהּAleih
בֶּאֱלוֹהַּBeeloha
לָאוLov
כְּלוּםKelum
הוּא.Hu
72b:6
אֶלָּאEllo
מֵאַהֲבָהMeiahavo
וּמִיִּרְאָה.Vmiyyiro
הָנִיחָאHonicho
לְאַבָּיֵי,Leabboyei
דְּאָמַרDeomar
חַיָּיב.Chayyoyv
אֶלָּאEllo
לְרָבָאLerovo
דְּאָמַרDeomar
פָּטוּר,Potur
מַאיMay
אִיכָּאIkko
לְמֵימַר?Lemeimar
אֶלָּאEllo
בְּאוֹמֵרBeomeir
״מוּתָּר״.Muttor
מַהMa
שֶּׁאֵיןSheein
כֵּןKein
בְּשַׁבָּתBeshabbos
דְּפָטוּרDefotur
לִגְמָרֵי.Ligmorei
72b:7
עַדAd
כָּאןKon
לָאLo
בְּעָאBe'o
מִינֵּיהּMinneih
רָבָאRovo
מֵרַבMeirav
נַחְמָן,Nachmon
אֶלָּאEllo
אִיI
לְחַיּוֹבֵיLechayyovei
חֲדָא,Chado
אִיI
לְחַיּוֹבֵיLechayyovei
תַּרְתֵּי,Tartei
אֲבָלAvol
מִפְטְרֵיהּMiftreih
לִגְמָרֵיLigmorei
לָא.Lo