מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 135a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
135a:1
וְלֹאVelo
סָפֵקSofeik
דּוֹחֶהDoche
אֶתEs
הַשַּׁבָּת.Hashabbos
״עׇרְלָתוֹ״Orloso
וַדַּאיVadday
דּוֹחֶהDoche
אֶתEs
הַשַּׁבָּת,Hashabbos
וְלֹאVelo
אַנְדְּרוֹגִינוֹסAndroginos
דּוֹחֶהDoche
אֶתEs
הַשַּׁבָּת.Hashabbos
135a:2
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
אַנְדְּרוֹגִינוֹסAndroginos
דּוֹחֶהDoche
אֶתEs
הַשַּׁבָּת,Hashabbos
וְעָנוּשׁVe'onush
כָּרֵת.Koreis
״עׇרְלָתוֹ״Orloso
וַדַּאיVadday
דּוֹחֶהDoche
אֶתEs
הַשַּׁבָּת,Hashabbos
וְלֹאVelo
נוֹלָדNolod
בֵּיןBein
הַשְּׁמָשׁוֹתHashemoshos
דּוֹחֶהDoche
אֶתEs
הַשַּׁבָּת.Hashabbos
״עׇרְלָתוֹ״Orloso
וַדַּאיVadday
דּוֹחֶהDoche
אֶתEs
הַשַּׁבָּת,Hashabbos
וְלֹאVelo
נוֹלָדNolod
כְּשֶׁהוּאKeshehu
מָהוּלMohul
דּוֹחֶהDoche
אֶתEs
הַשַּׁבָּת.Hashabbos
שֶׁבֵּיתShebbeis
שַׁמַּאיShammay
אוֹמְרִים:Omerim
צָרִיךְTzorich
לְהַטִּיףLehattif
מִמֶּנּוּMimmennu
דַּםDam
בְּרִית,Beris
וּבֵיתVveis
הִלֵּלHilleil
אוֹמְרִים:Omerim
אֵינוֹEino
צָרִיךְ.Tzorich
135a:3
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
אֶלְעָזָר:Elozor
לֹאLo
נֶחְלְקוּNechlku
בֵּיתBeis
שַׁמַּאיShammay
וּבֵיתVveis
הִלֵּלHilleil
עַלAl
נוֹלָדNolod
כְּשֶׁהוּאKeshehu
מָהוּלMohul
שֶׁצָּרִיךְShetzorich
לְהַטִּיףLehattif
מִמֶּנּוּMimmennu
דַּםDam
בְּרִית,Beris
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁעׇרְלָהShe'orlo
כְּבוּשָׁהKevusho
הִיא.Hi
עַלAl
מַהMa
נֶּחְלְקוּNechlku
עַלAl
גֵּרGeir
שֶׁנִּתְגַּיֵּירShennisgayyeir
כְּשֶׁהוּאKeshehu
מָהוּל,Mohul
שֶׁבֵּיתShebbeis
שַׁמַּאיShammay
אוֹמְרִים:Omerim
צָרִיךְTzorich
לְהַטִּיףLehattif
מִמֶּנּוּMimmennu
דַּםDam
בְּרִית,Beris
וּבֵיתVveis
הִלֵּלHilleil
אוֹמְרִים:Omerim
אֵיןEin
צָרִיךְTzorich
לְהַטִּיףLehattif
מִמֶּנּוּMimmennu
דַּםDam
בְּרִית.Beris
135a:4
אָמַרOmar
מָר:Mor
וְלֹאVelo
סָפֵקSofeik
דּוֹחֶהDoche
אֶתEs
הַשַּׁבָּת.Hashabbos
לְאֵתוֹיֵיLeeisoyei
מַאי?May
לְאֵתוֹיֵיLeeisoyei
הָאHo
דְּתָנוּDesonu
רַבָּנַן:Rabbonan
בֶּןBen
שִׁבְעָה,Shivo
מְחַלְּלִיןMechallelin
עָלָיוOloyv
אֶתEs
הַשַּׁבָּת.Hashabbos
וּבֶןVven
שְׁמוֹנָה,Shemono
אֵיןEin
מְחַלְּלִיןMechallelin
עָלָיוOloyv
אֶתEs
הַשַּׁבָּת.Hashabbos
סָפֵקSofeik
בֶּןBen
שִׁבְעָהShivo
סָפֵקSofeik
בֶּןBen
שְׁמוֹנָהShemono
אֵיןEin
מְחַלְּלִיןMechallelin
עָלָיוOloyv
אֶתEs
הַשַּׁבָּת.Hashabbos
135a:5
בֶּןBen
שְׁמוֹנָהShemono
הֲרֵיHarei
הוּאHu
כְּאֶבֶן,Keeven
וְאָסוּרVeosur
לְטַלְטְלוֹ.Letaltlo
אֲבָלAvol
אִמּוֹImmo
שׁוֹחָהShocho
וּמְנִיקָתוֹVmnikoso
מִפְּנֵיMippenei
הַסַּכָּנָה.Hassakkono
135a:6
אִיתְּמַר,Ittemar
רַבRav
אָמַר:Omar
הֲלָכָהHalocho
כְּתַנָּאKesanno
קַמָּא,Kammo
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַר:Omar
הֲלָכָהHalocho
כְּרַבִּיKerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
אֶלְעָזָר.Elozor
135a:7
רַבRav
אַדָּאAddo
בַּרBar
אַהֲבָהAhavo
אִתְיְלִידIsylid
לֵיהּLeih
הָהוּאHohu
יָנוֹקָאYonoko
כְּשֶׁהוּאKeshehu
מָהוּל.Mohul
אַהְדְּרֵיהּAhdreih
אַתְּלֵיסַרAtteleisar
מָהוֹלָאֵי,Moholoei
עַדAd
דְּשַׁוְּיֵיהּDeshavveyeih
כְּרוּתKerus
שָׁפְכָה.Shofcho
אֲמַר:Amar
תֵּיתֵיTeisei
לִי,Li
דַּעֲבַרִיDa'avari
אַדְּרַב.Adderav
135a:8
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
וְאַדִּשְׁמוּאֵלVeaddishmueil
לָאLo
עֲבַר?!Avar
אֵימַרEimar
דְּאָמַרDeomar
שְׁמוּאֵלShemueil
בַּחוֹל,Bachol
בְּשַׁבָּתBeshabbos
מִיMi
אָמַר?Omar
הוּאHu
סָבַר,Sovar
וַדַּאיVadday
עׇרְלָהOrlo
כְּבוּשָׁהKevusho
הִיא.Hi
דְּאִיתְּמַר,Deittemar
רַבָּהRabbo
אָמַר:Omar
חָיְישִׁינַןChoyyshinan
שֶׁמָּאShemmo
עׇרְלָהOrlo
כְּבוּשָׁהKevusho
הִיא.Hi
רַבRav
יוֹסֵףYoseif
אָמַר:Omar
וַדַּאיVadday
עׇרְלָהOrlo
כְּבוּשָׁהKevusho
הִיא.Hi
135a:9
אָמַרOmar
רַבRav
יוֹסֵף:Yoseif
מְנָאMeno
אָמֵינָאOmeino
לַהּLah
דְּתַנְיָא,Desanyo
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
הַקַּפָּרHakkappor
אוֹמֵר:Omeir
לֹאLo
נֶחְלְקוּNechlku
בֵּיתBeis
שַׁמַּאיShammay
וּבֵיתVveis
הִלֵּלHilleil
עַלAl
נוֹלָדNolod
כְּשֶׁהוּאKeshehu
מָהוּלMohul
שֶׁצָּרִיךְShetzorich
לְהַטִּיףLehattif
מִמֶּנּוּMimmennu
דַּםDam
בְּרִית,Beris
עַלAl
מָהMo
נֶחְלְקוּNechlku
לְחַלֵּלLechalleil
עָלָיוOloyv
אֶתEs
הַשַּׁבָּת.Hashabbos
בֵּיתBeis
שַׁמַּאיShammay
אוֹמְרִיםOmerim
מְחַלְּלִיןMechallelin
עָלָיוOloyv
אֶתEs
הַשַּׁבָּת,Hashabbos
וּבֵיתVveis
הִלֵּלHilleil
אוֹמְרִים:Omerim
אֵיןEin
מְחַלְּלִיןMechallelin
עָלָיוOloyv
אֶתEs
הַשַּׁבָּת.Hashabbos
לָאוLov
מִכְּלָלMikkelol
דְּתַנָּאDesanno
קַמָּאKammo
סָבַרSovar
מְחַלְּלִיןMechallelin
עָלָיוOloyv
אֶתEs
הַשַּׁבָּת?!Hashabbos
135a:10
וְדִילְמָאVedilmo
תַּנָּאTanno
קַמָּאKammo
דִּבְרֵיDivrei
הַכֹּלHakkol
אֵיןEin
מְחַלְּלִיןMechallelin
קָאָמַר!Koomar
אִםIm
כֵּןKein
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
הַקַּפָּרHakkappor
טַעְמָאTamo
דְבֵיתDeveis
שַׁמַּאיShammay
אֲתָאAso
לְאַשְׁמוֹעִינַן?Leashmo'inan
דִילְמָאDilmo
הָכִיHochi
קָאָמַר:Koomar
לֹאLo
נֶחְלְקוּNechlku
בֵּיתBeis
שַׁמַּאיShammay
וּבֵיתVveis
הִלֵּלHilleil
בְּדָבָרBedovor
זֶה.Ze
135a:11
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
אַסִּיAssi
כׇּלKol
שֶׁאִמּוֹSheimmo
טְמֵאָהTemeio
לֵידָהLeido
נִימּוֹלNimmol
לִשְׁמוֹנָה,Lishmono
וְכֹלVechol
שֶׁאֵיןSheein
אִמּוֹImmo
טְמֵאָהTemeio
לֵידָהLeido
אֵיןEin
נִימּוֹלNimmol
לִשְׁמֹנָה,Lishmono
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״אִשָּׁהIsho
כִּיKi
תַזְרִיעַSazria
וְיָלְדָהVeyoldo
זָכָרZochor
וְטָמְאָהVetomo
וְגוֹ׳Vego
וּבַיּוֹםVvayyom
הַשְּׁמִינִיHashemini
יִמּוֹלYimmol
בְּשַׂרBesar
עׇרְלָתוֹ״.Orloso
135a:12
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
אַבָּיֵי:Abboyei
דּוֹרוֹתDoros
הָרִאשׁוֹנִיםHorishonim
יוֹכִיחוּ,Yochichu
שֶׁאֵיןSheein
אִמּוֹImmo
טְמֵאָהTemeio
לֵידָה,Leido
וְנִימּוֹלVenimmol
לִשְׁמֹנָה!Lishmono
135a:13
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
נִתְּנָהNitteno
תּוֹרָה,Toro