מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 84b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
84b:1
וְדִיןVedin
הוּא:Hu
וּמָהVmo
פַּכִּיןPakkin
קְטַנִּיםKetannim
שֶׁטְּהוֹרִיןShettehorin
בְּזָבBezov
טְמֵאִיםTemeiim
בְּמֵת,Bemeis
מַפָּץMappotz
שֶׁטָּמֵאShettomei
בְּזָב,Bezov
אֵינוֹEino
דִּיןDin
שֶׁיְּהֵאSheyyehei
טָמֵאTomei
בְּמֵת?!Bemeis
וְאַמַּאי,Veammay
הָאHo
לֵיתLeis
לֵיהּLeih
טׇהֳרָהTohoro
בְּמִקְוֶה!Bemikve
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבִּיRabbi
חֲנִינָא:Chanino
שָׁאנֵיShonei
הָתָםHosom
הוֹאִילHoil
וְאִיכָּאVeikko
בְּמִינוֹ.Bemino
84b:2
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
רַחֲמָנָאRachamono
לִיצְלַןLitzlan
מֵהַאיMeihay
דַּעְתָּא:Dato
אַדְּרַבָּה,Adderabbo
רַחֲמָנָאRachamono
לִיצְלַןLitzlan
מִדַּעְתָּאMiddato
דִידָךְ.Didoch
וְטַעְמָאVetamo
מַאיMay
תְּרֵיTerei
קְרָאֵיKeroei
כְּתִיבִי.Kesivi
כְּתִיב:Kesiv
״וְאִישׁVeish
אֲשֶׁרAsher
יִגַּעYigga
בְּמִשְׁכָּבוֹ״,Bemishkovo
וּכְתִיב:Vchsiv
״וְכׇלVechol
הַמִּשְׁכָּבHammishkov
אֲשֶׁרAsher
יִשְׁכַּבYishkav
עָלָיוOloyv
הַזָּבHazzov
יִטְמָא״.Yitmo
הָאHo
כֵּיצַד?Keitzad
יֵשׁYeish
בְּמִינוֹ,Bemino
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דְּלֵיתDeleis
לֵיהּLeih
טׇהֳרָהTohoro
בְּמִקְוֶה.Bemikve
אֵיןEin
בְּמִינוֹ,Bemino
מַקִּישׁMakkish
מִשְׁכָּבוֹMishkovo
לוֹ.Lo
84b:3
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
מִדְרַסMidras
כְּלִיKeli
חֶרֶסCheres
טָהוֹרTohor
מֵהָכָא:Meihocho
״וְכֹלVechol
כְּלִיKeli
פָתוּחַFosuach
אֲשֶׁרAsher
אֵיןEin
צָמִידTzomid
פָּתִילPosil
עָלָיו״,Oloyv
הָאHo
יֵשׁYeish
צְמִידTzemid
פָּתִילPosil
עָלָיוOloyv
טָהוֹרTohor
הוּא.Hu
מִיMi
לָאLo
עָסְקִינַןOskinan
דְּיַחֲדִינְהוּDeyachadinhu
לְאִשְׁתּוֹLeishto
נִדָּה,Niddo
וְקָאָמַרVekoomar
רַחֲמָנָאRachamono
טָהוֹר!Tohor
Mishnah84b:4
מַתְנִי׳Mishna
מִנַּיִןMinnayin
לַעֲרוּגָהLa'arugo
שֶׁהִיאShehi
שִׁשָּׁהShisho
עַלAl
שִׁשָּׁהShisho
טְפָחִיםTefochim
שֶׁזּוֹרְעִיןShezzore'in
בְּתוֹכָהּBesochoh
חֲמִשָּׁהChamisho
זֵרְעוֹנִין,Zeireonin
אַרְבָּעָהArbo'o
עַלAl
אַרְבַּעArba
רוּחוֹתRuchos
הָעֲרוּגָהHo'arugo
וְאַחַתVeachas
בָּאֶמְצַע,Boemtza
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״כִּיKi
כָאָרֶץChooretz
תּוֹצִיאTotzi
צִמְחָהּTzimchoh
וּכְגַנָּהVchganno
זֵרוּעֶיהָZeiru'eho
תַצְמִיחַ״Satzmiach
״זַרְעָהּ״Zaroh
לֹאLo
נֶאֱמַר,Neemar
אֶלָּאEllo
״זֵרוּעֶיהָ״.Zeiru'eho
84b:5
גְּמָ׳Gemara
מַאיMay
מַשְׁמַע?Mashma
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָה:Yehudo
״כִּיKi
כָאָרֶץChooretz
תּוֹצִיאTotzi
צִמְחָהּ״.Tzimchoh
״תּוֹצִיא״Totzi
חַד,Chad
״צִמְחָהּ״Tzimchoh
חַד,Chad
הֲרֵיHarei
תְּרֵי.Terei
״זֵרוּעֶיהָ״Zeiru'eho
תְּרֵי,Terei
הָאHo
אַרְבְּעָה.Arbo
״תַּצְמִיחַ״Tatzmiach
חַד,Chad
הָאHo
חַמְשָׁה.Chamsho