מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 14a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
14a:1
לָאLo
מְטַמּוּ?Metammu
אָמַרOmar
רַבָּהRabbo
בַּרBar
בַּרBar
חָנָה,Chono
רַבִּיRabbi
יְהוֹשֻׁעַYehoshua
הִיא.Hi
דִּתְנַן:Disnan
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
אוֹמֵר:Omeir
הָאוֹכֵלHoocheil
אוֹכֶלOchel
רִאשׁוֹןRishon
רִאשׁוֹן.Rishon
וְאוֹכֵלVeocheil
אוֹכֶלOchel
שֵׁנִיSheini
שֵׁנִי.Sheini
אוֹכֶלOchel
שְׁלִישִׁיShelishi
שְׁלִישִׁי.Shelishi
רַבִּיRabbi
יְהוֹשֻׁעַYehoshua
אוֹמֵר:Omeir
הָאוֹכֵלHoocheil
אוֹכֶלOchel
רִאשׁוֹןRishon
וְאוֹכֶלVeochel
שֵׁנִיSheini
שֵׁנִי.Sheini
שְׁלִישִׁיShelishi
שֵׁנִיSheini
לַקּוֹדֶשׁ,Lakkodesh
וְאֵיןVeein
שֵׁנִיSheini
לַתְּרוּמָהLatterumo
בְּחוּלִּיןBechullin
שֶׁנַּעֲשׂוּShenna'asu
עַלAl
טׇהֳרַתTohoras
תְּרוּמָה.Terumo
14a:2
אוֹכֵלOcheil
אוֹכֶלOchel
רִאשׁוֹןRishon
וְאוֹכֵלVeocheil
אוֹכֶלOchel
שֵׁנִיSheini
מַאיMay
טַעְמָאTamo
גְּזַרוּGezaru
בֵּיהּBeih
רַבָּנַןRabbonan
טוּמְאָה?Tumeo
דְּזִימְנִיןDezimnin
דְּאָכֵילDeocheil
אוֹכָלִיןOcholin
טְמֵאִין,Temeiin
וְשָׁקֵילVeshokeil
מַשְׁקִיןMashkin
דִּתְרוּמָה,Disrumo
וְשָׁדֵיVeshodei
לְפוּמֵּיהּLefummeih
וּפָסֵילVfoseil
לְהוּ.Lehu
14a:3
שׁוֹתֶהShose
מַשְׁקִיןMashkin
טְמֵאִיןTemeiin
מַאיMay
טַעְמָאTamo
גְּזַרוּGezaru
בֵּיהּBeih
רַבָּנַןRabbonan
טוּמְאָה?Tumeo
דְּזִימְנִיןDezimnin
דְּשָׁתֵיDeshosei
מַשְׁקִיןMashkin
טְמֵאִין,Temeiin
וְשָׁקֵילVeshokeil
אוֹכָלִיןOcholin
דִּתְרוּמָהDisrumo
וְשָׁדֵיVeshodei
לְפוּמֵּיהּLefummeih
וּפָסֵילVfoseil
לְהוּ.Lehu
הַיְינוּHayynu
הָךְ?Hoch
מַהוּMahu
דְתֵימָא:Deseimo
הָאHo
שְׁכִיחִי,Shechichi
וְהָאVeho
לָאLo
שְׁכִיחִיShechichi
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַן.Lan
14a:4
וְהַבָּאVehabbo
רֹאשׁוֹRosho
וְרוּבּוֹVerubbo
בְּמַיִםBemayim
שְׁאוּבִיןSheuvin
מַאיMay
טַעְמָאTamo
גְּזַרוּGezaru
בֵּיהּBeih
רַבָּנַןRabbonan
טוּמְאָה?Tumeo
אָמַרOmar
רַבRav
בִּיבִיBivi
אָמַרOmar
רַבRav
אַסִּי:Assi
שֶׁבַּתְּחִלָּהShebbattechillo
הָיוּHoyu
טוֹבְלִיןTovelin
בְּמֵיBemei
מְעָרוֹתMe'oros
מְכוּנָּסִיןMechunnosin
וּסְרוּחִין,Vsruchin
וְהָיוּVehoyu
נוֹתְנִיןNosenin
עֲלֵיהֶןAleihen
מַיִםMayim
שְׁאוּבִין.Sheuvin
הִתְחִילוּHischilu
וַעֲשָׂאוּםVa'asoum
קֶבַעKeva
גָּזְרוּGozru
עֲלֵיהֶםAleihem
טוּמְאָה.Tumeo
14a:5
מַאיMay
קֶבַע?Keva
אָמַרOmar
אַבָּיֵי,Abboyei
שֶׁהָיוּShehoyu
אוֹמְרִים:Omerim
לֹאLo
אֵלּוּEillu
מְטַהֲרִין,Metaharin
אֶלָּאEllo
אֵלּוּEillu
וָאֵלּוּVoeillu
מְטַהֲרִין.Metaharin
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רָבָא:Rovo
מַאיMay
נָפְקָאNofko
מִינַּהּ,Minnah
הָאHo
קָאKo
טָבְלִיTovli
בְּהָנָךְ?Behonoch
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
שֶׁהָיוּShehoyu
אוֹמְרִים:Omerim
לֹאLo
אֵלּוּEillu
מְטַהֲרִין,Metaharin
אֶלָּאEllo
אֵלּוּEillu
מְטַהֲרִין.Metaharin
14a:6
וְטָהוֹרVetohor
שֶׁנָּפְלוּShennoflu
עַלAl
רֹאשׁוֹRosho
וְרוּבּוֹVerubbo
שְׁלֹשָׁהShelosho
לוּגִּיןLuggin
מַיִםMayim
שְׁאוּבִיןSheuvin
מַאיMay
טַעְמָאTamo
גְּזַרוּGezaru
בֵּיהּBeih
רַבָּנַןRabbonan
טוּמְאָה?Tumeo
דְּאִיDei
לָאLo
הָא,Ho
לָאLo
קָיְימָאKoyymo
הָא.Ho
14a:7
וְסֵפֶרVeseifer
מַאיMay
טַעְמָאTamo
גְּזַרוּGezaru
בֵּיהּBeih
רַבָּנַןRabbonan
טוּמְאָה?Tumeo
אָמַרOmar
רַבRav
מְשַׁרְשְׁיָא:Mesharshyo
שֶׁבִּתְחִלָּהShebbischillo
הָיוּHoyu
מַצְנִיעִיןMatzni'in
(אֶת)Es
אוֹכָלִיןOcholin
דִּתְרוּמָהDisrumo
אֵצֶלEitzel
סֵפֶרSeifer
תּוֹרָה,Toro
וַאֲמַרוּ:Vaamaru
הַאיHay
קֹדֶשׁKodesh
וְהַאיVehay
קֹדֶשׁ.Kodesh
כֵּיוָןKeivon
דְּקָחָזוּDekochozu
דְּקָאָתוּDekoosu
לִידֵיLidei
פְסֵידָא,Feseido
גְּזַרוּGezaru
בֵּיהּBeih
רַבָּנַןRabbonan
טוּמְאָה.Tumeo
14a:8
וְהַיָּדַיִםVehayyodayim
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁהַיָּדַיִםShehayyodayim
עַסְקָנִיּוֹתAskonios
הֵן.Hein
תָּנָא,Tono
אַףAf
יָדַיִםYodayim
הַבָּאוֹתHabboos
מֵחֲמַתMeichamas
סֵפֶרSeifer
פּוֹסְלוֹתPoselos
אֶתEs
הַתְּרוּמָה.Hatterumo
מִשּׁוּםMishum
דְּרַבִּיDerabbi
פַּרְנָךְParnoch
דְּאָמַרDeomar
רַבִּיRabbi
פַּרְנָךְParnoch
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
הָאוֹחֵזHoocheiz
סֵפֶרSeifer
תּוֹרָהToro
עָרוֹם,Orom
נִקְבָּרNikbor
עָרוֹם.Orom
עָרוֹםOrom
סָלְקָאSolko
דַּעְתָּךְ?Datoch
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
זֵירָא:Zeiro
עָרוֹםOrom
בְּלֹאBelo
מִצְוֹת.Mitzos
בְּלֹאBelo
מִצְוֹתMitzos
סָלְקָאSolko
דַּעְתָּךְ?Datoch
אֶלָּאEllo
אֵימָא:Eimo
עָרוֹםOrom
בְּלֹאBelo
אוֹתָהּOsoh
מִצְוָה.Mitzvo
14a:9
הֵיHei
גְּזוּרGezur
בְּרֵישָׁא?Bereisho
אִילֵימָאIleimo
הָאHo
גְּזוּרGezur
בְּרֵישָׁא,Bereisho