מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 76b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
76b:1
הָכָאHocho
נָמֵי,Nomei
חַזְיָאChazyo
לְדוּגְמָא.Ledugemo
Mishnah76b:2
מַתְנִי׳Mishna
הַמּוֹצִיאHammotzi
אוֹכָלִיםOcholim
כִּגְרוֹגֶרֶתKigrogeres
חַיָּיב,Chayyoyv
וּמִצְטָרְפִיןVmitztorfin
זֶהZe
עִםIm
זֶהZe
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁשָּׁווּSheshovu
בְּשִׁיעוּרֵיהֶן.Beshiureihen
חוּץChutz
מִקְּלִיפָּתָן,Mikkelipposon
וְגַרְעִינֵיהֶן,Vegarineihen
וְעוּקְצֵיהֶן,Veuketzeihen
וְסוּבָּן,Vesubbon
וּמוּרְסָנָן.Vmuresonon
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
חוּץChutz
מִקְּלִיפֵּיMikkelippei
עֲדָשִׁיןAdoshin
שֶׁמִּתְבַּשְּׁלוֹתShemmisbashelos
עִמָּהֶן.Immohen
76b:3
גְּמָ׳Gemara
וְסוּבָּןVesubbon
וּמוּרְסָנָןVmuresonon
לֹאLo
מִצְטָרְפִין?Mitztorfin
וְהָתְנַן:Vehosnan
חֲמֵשֶׁתChameishes
רְבָעִיםRevo'im
קֶמַחKemach
וְעוֹד,Veod
חַיָּיבִיןChayyoyvin
בַּחַלָּהBachallo
הֵןHein
וְסוּבָּןVesubbon
וּמוּרְסָנָן!Vmuresonon
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
שֶׁכֵּןShekkein
עָנִיOni
אוֹכֵלOcheil
פִּתּוֹPitto
בְּעִיסָּהBe'isso
בְּלוּסָה.Beluso
76b:4
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
חוּץChutz
מִקְּלִיפֵּיMikkelippei
עֲדָשִׁיםAdoshim
הַמִּתְבַּשְּׁלוֹתHammisbashelos
עִמָּהֶן.Immohen
עֲדָשִׁיםAdoshim
אִין,In
פּוֹלִיןPolin
לָא?Lo
וְהָתַנְיָא,Vehosanyo
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
חוּץChutz
מִקְּלִיפֵּיMikkelippei
פּוֹלִיןPolin
וַעֲדָשִׁים!Va'adoshim
לָאLo
קַשְׁיָא:Kashyo
הָאHo
בְּחַדְתֵי,Bechadsei
הָאHo
בְּעַתִּיקֵי.Be'attikei
עַתִּיקֵיAttikei
מַאיMay
טַעְמָאTamo
לָא?Lo
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
אֲבָהוּ:Avohu
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁנִּרְאִיןShennirin
כִּזְבוּבִיןKizvuvin
בַּקְּעָרָה.Bakke'oro
76b:5
הדרןHdrn
עלךLch
כללChll
גדולGdvl
Mishnah76b:6
מַתְנִי׳Mishna
הַמּוֹצִיאHammotzi
יַיִןYayin
כְּדֵיKedei
מְזִיגַתMezigas
הַכּוֹס.Hakkos
חָלָבCholov
כְּדֵיKedei
גְמִיעָה.Gemi'o
דְּבַשׁDevash
כְּדֵיKedei
לִיתֵּןLittein
עַלAl
הַכָּתִית.Hakkosis
שֶׁמֶןShemen
כְּדֵיKedei
לָסוּךְLosuche
אֵבֶרEiver
קָטָן.Koton
מַיִםMayim
כְּדֵיKedei
לָשׁוּףLoshuf
בָּהֶםBohem
אֶתEs
הַקִּילוֹר.Hakkilor
וּשְׁאָרVshor
כׇּלKol
הַמַּשְׁקִיןHammashkin
בִּרְבִיעִית,Birvi'is
וְכׇלVechol
הַשּׁוֹפְכִיןHashofechin
בִּרְבִיעִית.Birvi'is
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
אוֹמֵר:Omeir
כּוּלָּןKullon
בִּרְבִיעִית,Birvi'is
וְלֹאVelo
נֶאֶמְרוּNeemru
כׇּלKol
הַשִּׁיעוּרִיןHashiurin
הַלָּלוּHallolu
אֶלָּאEllo
לְמַצְנִיעֵיהֶן.Lematzni'eihen
76b:7
גְּמָ׳Gemara
תָּנָא:Tono
כְּדֵיKedei
מְזִיגַתMezigas
כּוֹסKos
יָפֶה.Yofe
וּמַאיVmay
כּוֹסKos
יָפֶהYofe
כּוֹסKos
שֶׁלShel
בְּרָכָה.Berocho
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָןNachmon
אָמַרOmar
רַבָּהRabbo
בַּרBar
אֲבוּהּ:Avuh
כּוֹסKos
שֶׁלShel
בְּרָכָהBerocho
צָרִיךְTzorich
שֶׁיְּהֵאSheyyehei
בּוֹBo
רוֹבַעRova
רְבִיעִית,Revi'is
כְּדֵיKedei
שֶׁיִּמְזְגֶנּוּSheyyimzgennu
וְיַעֲמוֹדVeya'amod
עַלAl
רְבִיעִית.Revi'is
76b:8
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
אַףAf
אֲנַןAnan
נָמֵיNomei