מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 136b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
136b:1
אִםIm
אֵשֶׁתEishes
יִשְׂרָאֵלYisroeil
הִיאHi
חוֹלֶצֶת.Choletzes
אִםIm
אֵשֶׁתEishes
כֹּהֵןKohein
הִיאHi
אֵינָהּEinoh
חוֹלֶצֶת.Choletzes
136b:2
וְרַבVerav
שֵׁרֵבְיָאSheireiveyo
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּרָבָאDerovo
אָמַר:Omar
אַחַתAchas
זוֹZo
וְאַחַתVeachas
זוֹZo
חוֹלֶצֶת.Choletzes
136b:3
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רָבִינָאRovino
לְרַבLerav
שֵׁרֵבְיָא:Sheireiveyo
בְּאוּרְתָּאBeuretto
אֲמַרAmar
רָבָאRovo
הָכִי,Hochi
לְצַפְרָאLetzafro
הֲדַרHadar
בֵּיהּ.Beih
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
שְׁרִיתוּהָ?Sherisuho
יְהֵאYehei
רַעֲוָאRa'avo
דְּתִשְׁרוֹDesishro
תַּרְבָּא.Tarbo
136b:4
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
מַתִּירMattir
וְכוּ׳.…
אָמַרOmar
רַבRav
שֵׁיזְבִיSheizevi
אָמַרOmar
רַבRav
חִסְדָּא:Chisdo
לֹאLo
לַכֹּלLakkol
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אַנְדְּרוֹגִינוֹסAndroginos
זָכָרZochor
הוּא,Hu
שֶׁאִםSheim
אַתָּהAtto
אוֹמֵרOmeir
כֵּן,Kein
בַּעֲרָכִיןBa'arochin
יֵעָרֵךְ!Yei'oreiche
136b:5
וּמְנָלַןVmnolan
דְּלָאDelo
מִיעֲרַךְ?Mi'arach
דְּתַנְיָא:Desanyo
״הַזָּכָר״Hazzochor
וְלֹאVelo
טוּמְטוּםTumetum
וְאַנְדְּרוֹגִינוֹס.Veandroginos
יָכוֹלYochol
לֹאLo
יְהֵאYehei
בְּעֵרֶךְBe'eirech
אִישׁIsh
אֲבָלAvol
יְהֵאYehei
בְּעֵרֶךְBe'eirech
אִשָּׁהIsho
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״הַזָּכָר״,Hazzochor
״וְאִםVeim
נְקֵבָהNekeivo
הִיא״.Hi
זָכָרZochor
וַדַּאי,Vadday
נְקֵבָהNekeivo
וַדָּאִיתVaddois
וְלֹאVelo
טוּמְטוּםTumetum
וְאַנְדְּרוֹגִינוֹס.Veandroginos