מַסֶּכֶת שַׁבָּת
Shabbos 145a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
145a:1
כְּבֵיצָהKeveitzo
מְכֻוֶּונֶתMechuvvevnes
טָהוֹר.Tohor
הָאHo
יוֹתֵרYoseir
מִכְּבֵיצָהMikkeveitzo
טָמֵא,Tomei
וְאִיVei
אָמְרַתְּOmratte
״מַשְׁקֶהMashke
הַבָּאHabbo
לְאוֹכֶלLeochel
אוֹכֶלOchel
הוּא״,Hu
בְּמַאיBemay
אִיתַּכְשַׁר?Ittachshar
הוּאHu
מוֹתֵיבMoseiv
לַהּLah
וְהוּאVehu
מְפָרֵקMeforeik
לַהּ:Lah
בְּסוֹחֵטBesocheit
לְתוֹךְLesoche
הַקְּעָרָה.Hakke'oro
145a:2
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יִרְמְיָה:Yirmyo
כְּתַנָּאֵי.Kesannoei
הַמַּחֲלִיקHammachalik
בַּעֲנָבִיםBa'anovim
לֹאLo
הוּכְשַׁר.Hucheshar
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
הוּכְשַׁר.Hucheshar
מַאיMay
לָאוLov
בְּהָאBeho
קָמִיפַּלְגִי:Komippalgi
מָרMor
סָבַרSovar
מַשְׁקֶהMashke
הַבָּאHabbo
לְאוֹכֶלLeochel
אוֹכֶלOchel
הוּא,Hu
וּמָרVmor
סָבַרSovar
לָאוLov
אוֹכֶלOchel
הוּא.Hu
145a:3
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
מַשְׁקֶהMashke
הַבָּאHabbo
לְאוֹכֶלLeochel
לָאוLov
אוֹכֶלOchel
הוּא,Hu
וְהָכָאVehocho
בְּמַשְׁקֶהBemashke
הַבָּאHabbo
לְאִיבּוּדLeibbud
קָמִיפַּלְגִי:Komippalgi
מָרMor
סָבַרSovar
מַשְׁקֶהMashke
הוּא,Hu
וּמָרVmor
סָבַרSovar
לָאוLov
מַשְׁקֶהMashke
הוּא.Hu
וּבִפְלוּגְתָּאVviflugetto
דְהָנֵיDehonei
תַּנָּאֵי,Tannoei
דְּתַנְיָא:Desanyo
הַמְפַצֵּעַHamfatzeia
בְּזֵיתִיםBezeisim
בְּיָדַיִםBeyodayim
מְסוֹאָבוֹתMesoovos
הוּכְשַׁר.Hucheshar
לְסוֹפְתָןLesofeson
בְּמֶלַחBemelach
לֹאLo
הוּכְשַׁר.Hucheshar
145a:4
לֵידַעLeida
אִםIm
הִגִּיעוּHiggiu
זֵיתָיוZeisoyv
לִמְסוֹקLimsok
אִםIm
לָאוLov
לֹאLo
הוּכְשַׁר.Hucheshar
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
הוּכְשַׁר.Hucheshar
מַאיMay
לָאוLov
בְּהָאBeho
קָמִיפַּלְגִי:Komippalgi
דְּמָרDemor
סָבַרSovar
מַשְׁקֶהMashke
הָעוֹמֵדHoomeid
לְאִיבּוּדLeibbud
מַשְׁקֶהMashke
הוּא,Hu
וּמָרVmor
סָבַרSovar
לָאוLov
מַשְׁקֶהMashke
הוּא.Hu
145a:5
אָמַרOmar
רַבRav
הוּנָאHuno
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
יְהוֹשֻׁעַ:Yehoshua
הָנֵיHonei
תַּנָּאֵיTannoei
בְּמַשְׁקֶהBemashke
הָעוֹמֵדHoomeid
לְאִיבּוּדLeibbud
פְּלִיגִי,Peligi
וְהָנָךְVehonoch
תַּנָּאֵיTannoei
בְּמַשְׁקֶהBemashke
הָעוֹמֵדHoomeid
לְצַחְצְחוֹLetzachtzcho
קָמִיפַּלְגִי.Komippalgi
145a:6
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
זֵירָאZeiro
אָמַרOmar
רַבRav
חִיָּיאChiyyoy
בַּרBar
אָשֵׁיOshei
אָמַרOmar
רַב:Rav
סוֹחֵטSocheit
אָדָםOdom
אֶשְׁכּוֹלEshkol
שֶׁלShel
עֲנָבִיםAnovim
לְתוֹךְLesoche
הַקְּדֵרָה,Hakkedeiro
אֲבָלAvol
לֹאLo
לְתוֹךְLesoche
הַקְּעָרָה.Hakke'oro
וְדָגVedog
לְצִירוֹLetziro
אֲפִילּוּAfillu
לְתוֹךְLesoche
הַקְּעָרָה.Hakke'oro
145a:7
יָתֵיבYoseiv
רַבRav
דִּימִיDimi
וְקָאָמַרVekoomar
לַהּLah
לְהָאLeho
שְׁמַעְתָּא.Shemato
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
אַבָּיֵיAbboyei
לְרַבLerav
דִּימִי:Dimi
אַתּוּןAttun
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּרַבDerav
מַתְנִיתוּןMasnisun
וְלָאVelo
קַשְׁיָאKashyo
לְכוּ,Lechu
אֲנַןAnan
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דִּשְׁמוּאֵלDishmueil
מַתְנִינַןMasninan
לַהּ,Lah
וְקַשְׁיָאVekashyo
לַן:Lan
מִיMi
אָמַרOmar
שְׁמוּאֵלShemueil
דָּגDog
לְצִירוֹLetziro
אֲפִילּוּAfillu
לְתוֹךְLesoche
הַקְּעָרָה?Hakke'oro
וְהָאִיתְּמַר:Vehoittemar
כְּבָשִׁיםKevoshim
שֶׁסְּחָטָן,Shessechoton
אָמַרOmar
רַב:Rav
לְגוּפָןLegufon
מוּתָּר,Muttor
לְמֵימֵיהֶןLemeimeihen
פָּטוּר,Potur
אֲבָלAvol
אָסוּר.Osur
145a:8
וּשְׁלָקוֹתVshlokos
בֵּיןBein
לְגוּפָןLegufon
בֵּיןBein
לְמֵימֵיהֶןLemeimeihen
מוּתָּר.Muttor
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַר:Omar
אֶחָדEchod
כְּבָשִׁיםKevoshim
וְאֶחָדVeechod
שְׁלָקוֹת,Shelokos
לְגוּפָןLegufon
מוּתָּר,Muttor
לְמֵימֵיהֶןLemeimeihen
פָּטוּר,Potur
אֲבָלAvol
אָסוּר.Osur
145a:9
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הָאֱלֹהִים!Hoelohim
״עֵינַיEinay
רָאוּRou
וְלֹאVelo
זָרZor
(כָּלוּKolu
כִלְיוֹתַיChilyosay
בְּחֵקִיBecheiki
וְגוֹ׳)״Vego
מִפּוּמֵּיהּMippummeih
דְּרַבִּיDerabbi
יִרְמְיָהYirmyo
שְׁמִיעַShemia
לִי,Li
וְרַבִּיVerabbi
יִרְמְיָהYirmyo
מֵרַבִּיMeirabbi
זֵירָא,Zeiro
וְרַבִּיVerabbi
זֵירָאZeiro
מֵרַבMeirav
חִיָּיאChiyyoy
בַּרBar
אָשֵׁי,Oshei
וְרַבVerav
חִיָּיאChiyyoy
בַּרBar
אָשֵׁיOshei
מֵרַב.Meirav
145a:10
גּוּפָא.Gufo
כְּבָשִׁיםKevoshim
שֶׁסְּחָטָן,Shessechoton
אָמַרOmar
רַב:Rav
לְגוּפָןLegufon
מוּתָּר,Muttor
לְמֵימֵיהֶןLemeimeihen
פָּטוּר,Potur
אֲבָלAvol
אָסוּר.Osur
וּשְׁלָקוֹת,Vshlokos
בֵּיןBein
לְגוּפָןLegufon
בֵּיןBein
לְמֵימֵיהֶןLemeimeihen
מוּתָּר.Muttor
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַר:Omar
אֶחָדEchod
זֶהZe
וְאֶחָדVeechod
זֶה,Ze
לְגוּפָןLegufon
מוּתָּר,Muttor
לְמֵימֵיהֶןLemeimeihen
פָּטוּר,Potur
אֲבָלAvol
אָסוּר.Osur
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
אָמַר:Omar
אֶחָדEchod
כְּבָשִׁיםKevoshim
וְאֶחָדVeechod
שְׁלָקוֹת,Shelokos
לְגוּפָןLegufon
מוּתָּר,Muttor
לְמֵימֵיהֶןLemeimeihen
חַיָּיבChayyoyv
חַטָּאת.Chattos
145a:11
מֵיתִיבִי:Meisivi
סוֹחֲטִיןSochatin
כְּבָשִׁיםKevoshim
בְּשַׁבָּתBeshabbos
לְצוֹרֶךְLetzorech
הַשַּׁבָּת,Hashabbos
אֲבָלAvol
לֹאLo
לְמוֹצָאֵיLemotzoei
שַׁבָּת.Shabbos
וְזֵיתִיםVezeisim
וַעֲנָבִיםVa'anovim
לֹאLo
יִסְחוֹט,Yischot
וְאִםVeim
סָחַטSochat
חַיָּיבChayyoyv
חַטָּאת.Chattos
קַשְׁיָאKashyo
לְרַב,Lerav
קַשְׁיָאKashyo
לִשְׁמוּאֵל,Lishmueil
קַשְׁיָאKashyo
לְרַבִּיLerabbi
יוֹחָנָן.Yochonon
רַבRav
מְתָרֵץMesoreitz
לְטַעְמֵיהּ,Letameih
שְׁמוּאֵלShemueil
מְתָרֵץMesoreitz
לְטַעְמֵיהּ,Letameih
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
מְתָרֵץMesoreitz
לְטַעְמֵיהּ.Letameih
145a:12
רַבRav
מְתָרֵץMesoreitz
לְטַעְמֵיהּ:Letameih
סוֹחֲטִיןSochatin
כְּבָשִׁיםKevoshim
בְּשַׁבָּתBeshabbos
לְצוֹרֶךְLetzorech
הַשַּׁבָּת,Hashabbos
אֲבָלAvol
לֹאLo
לְמוֹצָאֵיLemotzoei
שַׁבָּת.Shabbos
בַּמֶּהBamme
דְּבָרִיםDevorim
אֲמוּרִיםAmurim
לְגוּפָן,Legufon
אֲבָלAvol
לְמֵימֵיהֶןLemeimeihen
פָּטוּר,Potur
אֲבָלAvol
אָסוּר.Osur
וּשְׁלָקוֹתVshlokos
בֵּיןBein
לְגוּפָןLegufon
בֵּיןBein
לְמֵימֵיהֶןLemeimeihen
מוּתָּר.Muttor
וְזֵיתִיםVezeisim
וַעֲנָבִיםVa'anovim
לֹאLo
יִסְחוֹט,Yischot
וְאִםVeim
סְחָטָןSechoton
חַיָּיבChayyoyv
חַטָּאת.Chattos
145a:13
שְׁמוּאֵלShemueil
מְתָרֵץMesoreitz
לְטַעְמֵיהּ:Letameih
סוֹחֲטִיןSochatin
כְּבָשִׁיםKevoshim
בְּשַׁבָּתBeshabbos
לְצוֹרֶךְLetzorech
הַשַּׁבָּת,Hashabbos
הוּאHu
הַדִּיןHaddin
לִשְׁלָקוֹת.Lishlokos
בַּמֶּהBamme
דְּבָרִיםDevorim
אֲמוּרִיםAmurim
לְגוּפָן,Legufon
אֲבָלAvol
לְמֵימֵיהֶןLemeimeihen
פָּטוּר,Potur
אֲבָלAvol
אָסוּר.Osur
וְזֵיתִיםVezeisim
וַעֲנָבִיםVa'anovim
לֹאLo
יִסְחוֹט,Yischot
וְאִםVeim
סָחַטSochat
חַיָּיבChayyoyv
חַטָּאת.Chattos
145a:14
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
מְתָרֵץMesoreitz
לְטַעְמֵיהּ:Letameih
סוֹחֲטִיןSochatin
כְּבָשִׁיםKevoshim
לְצוֹרֶךְLetzorech
הַשַּׁבָּתHashabbos
אֲבָלAvol
לֹאLo
לְמוֹצָאֵיLemotzoei
שַׁבָּת,Shabbos
אֶחָדEchod
כְּבָשִׁיםKevoshim
וְאֶחָדVeechod
שְׁלָקוֹת.Shelokos
בַּמֶּהBamme
דְּבָרִיםDevorim
אֲמוּרִיםAmurim
לְגוּפָן,Legufon
אֲבָלAvol
לְמֵימֵיהֶןLemeimeihen
לֹאLo
יִסְחוֹט,Yischot
וְאִםVeim
סָחַטSochat
נַעֲשָׂהNa'aso
כְּמִיKemi
שֶׁסָּחַטShessochat
זֵיתִיםZeisim
וַעֲנָבִים,Va'anovim
וְחַיָּיבVechayyoyv
חַטָּאת.Chattos
145a:15
אָמַרOmar
רַבRav
חִיָּיאChiyyoy
בַּרBar
אָשֵׁיOshei
אָמַרOmar
רַב:Rav
דְּבַרDevar
תּוֹרָהToro
אֵינוֹEino
חַיָּיבChayyoyv
אֶלָּאEllo
עַלAl
דְּרִיסַתDerisas
זֵיתִיםZeisim
וַעֲנָבִיםVa'anovim
בִּלְבַד.Bilvad
וְכֵןVechein
תָּנֵיTonei
דְּבֵיDevei
מְנַשֶּׁה:Menashe
דְּבַרDevar
תּוֹרָהToro
אֵינוֹEino
חַיָּיבChayyoyv
אֶלָּאEllo
עַלAl
דְּרִיסַתDerisas
זֵיתִיםZeisim
וַעֲנָבִיםVa'anovim
בִּלְבַד.Bilvad
וְאֵיןVeein
עֵדEid
מִפִּיMippi
עֵדEid
כָּשֵׁרKosheir