מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 9b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
9b:1
אִילֵּימָאIlleimo
שְׁלִישׁShelish
בֵּיתוֹ,Beiso
אֶלָּאEllo
מֵעַתָּה,Mei'atto
אִיI
אִיתְרְמִיIsrmi
לֵיהּLeih
תְּלָתָאTeloso
מִצְוָתָאMitzvoso
לִיתֵּיבLitteiv
לְכוּלֵּיהּLechulleih
בֵּיתֵיהּ?!Beiseih
9b:2
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
זֵירָא:Zeiro
בְּהִידּוּרBehiddur
מִצְוָהMitzvo
עַדAd
שְׁלִישׁShelish
בְּמִצְוָה.Bemitzvo
9b:3
בָּעֵיBo'ei
רַבRav
אָשֵׁי:Oshei
שְׁלִישׁShelish
מִלְּגָיו,Millegoyv
אוֹO
שְׁלִישׁShelish
מִלְּבַר?Millevar
תֵּיקוּ.Teiku
9b:4
בְּמַעְרְבָאBemarvo
אָמְרִיOmri
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּרַבִּיDerabbi
זֵירָא:Zeiro
עַדAd
שְׁלִישׁShelish
מִשֶּׁלּוֹ.Mishello
מִכָּאןMikkon
וְאֵילָךְVeeiloch
מִשֶּׁלMishel
הַקָּדוֹשׁHakkodosh
בָּרוּךְBoruche
הוּא.Hu
Mishnah9b:5
מַתְנִי׳Mishna
כֹּלKol
שֶׁחַבְתִּיShechavti
בִּשְׁמִירָתוֹBishmiroso
הִכְשַׁרְתִּיHichsharti
אֶתEs
נִזְקוֹ.Nizko
הִכְשַׁרְתִּיHichsharti
בְּמִקְצָתBemiktzos
נִזְקוֹNizko
חַבְתִּיChavti
בְּתַשְׁלוּמֵיBesashlumei
נִזְקוֹNizko
כְּהֶכְשֵׁרKehechsheir
כׇּלKol
נִזְקוֹ.Nizko
9b:6
נְכָסִיםNechosim
שֶׁאֵיןSheein
בָּהֶןBohen
מְעִילָה,Me'ilo
נְכָסִיםNechosim
שֶׁהֵןShehein
שֶׁלShel
בְּנֵיBenei
בְּרִית,Beris
נְכָסִיםNechosim
הַמְיוּחָדִים.Hamyuchodim
9b:7
וּבְכׇלVvchol
מָקוֹם,Mokom
חוּץChutz
מֵרְשׁוּתMeireshus
הַמְיוּחֶדֶתHamyuchedes
לַמַּזִּיק,Lammazzik
9b:8
וּרְשׁוּתVrshus
הַנִּיזָּקHannizzok
וְהַמַּזִּיק.Vehammazzik
9b:9
כְּשֶׁהִזִּיקKeshehizzik
חָבChov
הַמַּזִּיקHammazzik
לְשַׁלֵּםLeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
נֶזֶקNezek
בְּמֵיטַבBemeitav
הָאָרֶץ.Hooretz
9b:10
גְּמָ׳Gemara
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
כֹּלKol
שֶׁחַבְתִּיShechavti
בִּשְׁמִירָתוֹBishmiroso
הִכְשַׁרְתִּיHichsharti
אֶתEs
נִזְקוֹ.Nizko
כֵּיצַד?Keitzad
שׁוֹרShor
וּבוֹרVvor
שֶׁמְּסָרָןShemmesoron
לְחֵרֵשׁLecheireish
שׁוֹטֶהShote
וְקָטָן,Vekoton
וְהִזִּיקוּVehizziku
חַיָּיבChayyoyv
לְשַׁלֵּם.Leshalleim
מַהMa
שֶּׁאֵיןSheein
כֵּןKein
בְּאֵשׁ.Beeish
9b:11
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַן?Oskinan
אִילֵימָאIleimo
בְּשׁוֹרBeshor
קָשׁוּרKoshur
וּבוֹרVvor
מְכוּסֶּה,Mechusse
דִּכְווֹתַהּDichvosah
גַּבֵּיGabbei
אֵשׁEish
גַּחֶלֶת;Gacheles
מַאיMay
שְׁנָאSheno
הָכָאHocho
וּמַאיVmay
שְׁנָאSheno
הָכָא?Hocho
9b:12
אֶלָּאEllo
בְּשׁוֹרBeshor
מוּתָּרMuttor
וּבוֹרVvor
מְגוּלֶּה,Megulle
דִּכְווֹתַהּDichvosah
גַּבֵּיGabbei
אֵשׁEish
שַׁלְהֶבֶת;Shalheves
״מַהMa
שֶּׁאֵיןSheein
כֵּןKein
בְּאֵשׁ״Beeish
דְּפָטוּר?!Defotur
וְהָאVeho
אָמַרOmar
רֵישׁReish
לָקִישׁLokish
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּחִזְקִיָּה:Dechizkiyyo
לֹאLo
שָׁנוּShonu
אֶלָּאEllo
שֶׁמָּסַרShemmosar
לוֹLo
גַּחֶלֶתGacheles
וְלִיבָּהּ,Velibboh
אֲבָלAvol
שַׁלְהֶבֶתShalheves
חַיָּיב!Chayyoyv
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
דְּהָאDeho
בָּרִיBori
הֶזֵּיקָא.Hezzeiko
9b:13
לְעוֹלָםLeolom
בְּשׁוֹרBeshor
קָשׁוּרKoshur
וּבוֹרVvor
מְכוּסֶּה,Mechusse
וְדִכְווֹתַהּVedichvosah
גַּבֵּיGabbei
אֵשׁEish
גַּחֶלֶת.Gacheles
וּדְקָאVdko
אָמְרַתְּ:Omratte
מַאיMay
שְׁנָאSheno
הָכָאHocho
וּמַאיVmay
שְׁנָאSheno
הָכָא?Hocho
9b:14
שׁוֹרShor
דַּרְכֵּיהּDarkeih
לְנַתּוֹקֵי;Lenattokei
בּוֹרBor
דַּרְכֵּיהּDarkeih
לְנַתּוֹרֵי;Lenattorei
גַּחֶלֶתGacheles
כַּמָּהKammo
דְּשָׁבֵיקDeshoveik
לַהּ,Lah
מִעְמָיאMimoy
עָמְיָאOmyo
וְאָזְלָא.Veozlo
9b:15
וּלְרַבִּיVlrabbi
יוֹחָנָןYochonon
דְּאָמַר:Deomar
אֲפִילּוּAfillu
מָסַרMosar
לוֹLo
שַׁלְהֶבֶתShalheves
נָמֵיNomei
פָּטוּר,Potur
דִּכְווֹתַהּDichvosah
הָכָאHocho
בְּשׁוֹרBeshor
מוּתָּרMuttor
וּבוֹרVvor
מְגוּלֶּה;Megulle
מַאיMay
שְׁנָאSheno
הָכָאHocho
וּמַאיVmay
שְׁנָאSheno
הָכָא?Hocho
9b:16
הָתָםHosom
צְבָתָאTzevoso
דְחֵרֵשׁDecheireish
קָאKo
גָּרֵים,Goreim
הָכָאHocho
לָאLo
צְבָתָאTzevoso
דְחֵרֵשׁDecheireish
קָאKo
גָּרֵים.Goreim
9b:17
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
חוֹמֶרChomer
בְּשׁוֹרBeshor
מִבְּבוֹר,Mibbevor
חוֹמֶרChomer
בְּבוֹרBevor
מִבְּשׁוֹר.Mibbeshor
9b:18
חוֹמֶרChomer
בְּשׁוֹרBeshor
מִבְּבוֹרMibbevor
שֶׁהַשּׁוֹרShehashor
מְשַׁלֵּםMeshalleim
אֶתEs
הַכּוֹפֶר,Hakkofer
וְחַיָּיבVechayyoyv
בִּשְׁלֹשִׁיםBishloshim
שֶׁלShel
עֶבֶד,Eved
נִגְמַרNigmar
דִּינוֹDino
אָסוּרOsur
בַּהֲנָאָה,Bahanoo
וְדַרְכּוֹVedarko
לֵילֵךְLeileiche
וּלְהַזִּיק;Vlhazzik
מַהMa
שֶּׁאֵיןSheein
כֵּןKein
בְּבוֹר.Bevor
חוֹמֶרChomer
בְּבוֹרBevor
מִבְּשׁוֹרMibbeshor
שֶׁהַבּוֹרShehabbor
תְּחִילַּתTechillas
עֲשִׂיָּיתוֹAsiyyoyso
לְנֵזֶק,Leneizek
וּמוּעָדVmu'od
מִתְּחִילָּתוֹ;Mittechilloso
מַהMa
שֶּׁאֵיןSheein
כֵּןKein
בְּשׁוֹר.Beshor