מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 75a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
75a:1
שֶׁלֹּאShello
בְּבֵיתBeveis
דִּיןDin
הֲוָהHavo
קָאֵי.Koei
75a:2
וְהָתַנְיָא,Vehosanyo
אָמַרOmar
לוֹ:Lo
אֵיןEin
בִּדְבָרֶיךָBidvorecho
כְּלוּם,Kelum
שֶׁכְּבָרShekkevor
הוֹדִיתָ,Hodiso
75a:3
מַאי,May
לָאוLov
תַּנָּאֵיTannoei
הִיאHi
הַאיHay
תַּנָּאTanno
דְּאָמַרDeomar
״שֶׁכְּבָרShekkevor
אֵיןEin
לְךָLecho
עֵדִים״,Eidim
סָבַר:Sovar
מוֹדֶהMode
בִּקְנָסBiknos
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
בָּאוּBou
עֵדִיםEidim
חַיָּיב;Chayyoyv
וְהַאיVehay
תַּנָּאTanno
דְּאָמַרDeomar
״שֶׁכְּבָרShekkevor
הוֹדִיתָ״,Hodiso
סָבַר:Sovar
מוֹדֶהMode
בִּקְנָסBiknos
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
בָּאוּBou
עֵדִיםEidim
פָּטוּר?Potur
75a:4
לָא;Lo
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָא,Olmo
מוֹדֶהMode
בִּקְנָסBiknos
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
בָּאוּBou
עֵדִיםEidim
פָּטוּר;Potur
וּבְהָאVvho
קָמִיפַּלְגִיKomippalgi
הַאיHay
תַּנָּאTanno
דְּאָמַרDeomar
״שֶׁכְּבָרShekkevor
אֵיןEin
לְךָLecho
עֵדִים״,Eidim
סָבַר:Sovar
חוּץChutz
לְבֵיתLeveis
דִּיןDin
הֲוָה.Havo
וְהָךְVehoch
תַּנָּאTanno
דְּאָמַרDeomar
״שֶׁכְּבָרShekkevor
הוֹדִיתָ״,Hodiso
סָבַר:Sovar
בְּבֵיתBeveis
דִּיןDin
הֲוָה.Havo
75a:5
אִיתְּמַר:Ittemar
מוֹדֶהMode
בִּקְנָס,Biknos
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
בָּאוּBou
עֵדִיםEidim
רַבRav
אָמַר:Omar
פָּטוּר,Potur
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַר:Omar
חַיָּיב.Chayyoyv
75a:6
אָמַרOmar
רָבָאRovo
בַּרBar
אֲהִילַאי:Ahilay
מַאיMay
טַעְמָאTamo
דְּרַב?Derav
״אִםIm
הִמָּצֵא״Himmotzei
בְּעֵדִים,Be'eidim
״תִמָּצֵא״Simmotzei
בְּדַיָּינִין;Bedayyoynin
פְּרָטPerot
לְמַרְשִׁיעַLemarshia
אֶתEs
עַצְמוֹ.Atzmo
75a:7
לְמָהLemo
לִי?Li
מֵ״אֲשֶׁרMeiasher
יַרְשִׁיעֻן״Yarshi'un
נָפְקָא!Nofko
אֶלָּאEllo
שְׁמַעShema
מִינַּהּ,Minnah
מוֹדֶהMode
בִּקְנָסBiknos
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
בָּאוּBou
עֵדִיםEidim
פָּטוּר!Potur
75a:8
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַרOmar
לָךְ:Loch
הָהוּאHohu
מִבְּעֵיMibbe'ei
לֵיהּLeih
לְגַנָּבLegannov
עַצְמוֹ,Atzmo
כִּדְתָנָאKidsono
דְּבֵיDevei
חִזְקִיָּה.Chizkiyyo
75a:9
אֵיתִיבֵיהּEisiveih
רַבRav
לִשְׁמוּאֵל:Lishmueil
רָאָהRoo
עֵדִיםEidim
שֶׁמְּמַשְׁמְשִׁיםShemmemashmshim
וּבָאִים,Vvoim
וְאָמַר:Veomar
״גָּנַבְתִּי,Gonavti
אֲבָלAvol
לֹאLo
טָבַחְתִּיTovachti
וְלֹאVelo
מָכַרְתִּי״Mocharti
אֵינוֹEino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
אֶלָּאEllo
קֶרֶן!Keren
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
כְּגוֹןKegon
שֶׁחָזְרוּShechozru
עֵדִיםEidim
לַאֲחוֹרֵיהֶם.Laachoreihem
75a:10
וְהָאVeho
מִדְּתָנֵיMiddesonei
סֵיפָא,Seifo
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָרElozor
בְּרַבִּיBerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
אוֹמֵר:Omeir
יָבוֹאוּYovou
עֵדִיםEidim
וְיָעִידוּ;Veyo'idu
מִכְּלָלMikkelol
דְּתַנָּאDesanno
קַמָּאKammo
סָבַר:Sovar
לָא!Lo
75a:11
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
שְׁמוּאֵל:Shemueil
לָאוLov
אִיכָּאIkko
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָרElozor
בְּרַבִּיBerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
דְּקָאֵיDekoei
כְּווֹתִי?Kevosi
אֲנָאAno
דַּאֲמַרִיDaamari
כְּרַבִּיKerabbi
אֶלְעָזָרElozor
בְּרַבִּיBerabbi
שִׁמְעוֹן.Shimon
75a:12
לִשְׁמוּאֵלLishmueil
וַדַּאיVadday
תַּנָּאֵיTannoei
הִיא;Hi
לְרַבLerav
מִיMi
לֵימָאLeimo
תַּנָּאֵיTannoei
הִיא?Hi
75a:13
אָמַרOmar
לְךָLecho
רַב:Rav
אֲנָאAno
דַּאֲמַרִיDaamari
אֲפִילּוּAfillu
לְרַבִּיLerabbi
אֶלְעָזָרElozor
בְּרַבִּיBerabbi
שִׁמְעוֹן;Shimon
עַדAd
כָּאןKon
לָאLo
קָאָמַרKoomar
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָרElozor
בְּרַבִּיBerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
הָתָם,Hosom
אֶלָּאEllo
מִשּׁוּםMishum
דְּקָאDeko
מוֹדֵיModei
מֵחֲמַתMeichamas
בִּיעֲתוּתָאBi'asuso
דְעֵדִים;De'eidim
אֲבָלAvol
הָכָא,Hocho
דְּמוֹדֶהDemode
מֵעַצְמוֹMei'atzmo
אֲפִילּוּAfillu
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָרElozor
בְּרַבִּיBerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
מוֹדֶה.Mode
75a:14
אָמַרOmar
רַבRav
הַמְנוּנָא:Hamnuno
מִסְתַּבְּרָאMistabbero
מִילְּתֵיהּMilleseih
דְּרַבDerav
בְּאוֹמֵרBeomeir
״גָּנַבְתִּי״,Gonavti
וּבָאוּVvou
עֵדִיםEidim
שֶׁגָּנַבSheggonav
פָּטוּר,Potur
שֶׁהֲרֵיSheharei
חִיֵּיבChiyyeiv
עַצְמוֹAtzmo
בְּקֶרֶן.Bekeren
75a:15
אֲבָלAvol
אָמַרOmar
״לֹאLo
גָּנַבְתִּי״,Gonavti
וּבָאוּVvou
עֵדִיםEidim
שֶׁגָּנַב,Sheggonav
וְחָזַרVechozar
וְאָמַרVeomar
״טָבַחְתִּיTovachti
וּמָכַרְתִּי״,Vmocharti
וּבָאוּVvou
עֵדִיםEidim
שֶׁטָּבַחShettovach
וּמָכַרVmochar
חַיָּיב,Chayyoyv
שֶׁהֲרֵיSheharei
פָּטַרPotar
עַצְמוֹAtzmo
מִכְּלוּם.Mikkelum
75a:16
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
קַפַּחְתִּינְהוּKappachtinhu
לְסָבֵיLesovei
דְּבֵיDevei
רַב.Rav
דְּהָאDeho
רַבָּןRabbon
גַּמְלִיאֵלGamlieil
פּוֹטֵרPoteir
עַצְמוֹAtzmo
מִכְּלוּםMikkelum
הֲוָה,Havo
וְקָאָמַרVekoomar
לֵיהּLeih
רַבRav
חִסְדָּאChisdo
לְרַבLerav
הוּנָאHuno
וְלָאVelo
קָאKo
מְשַׁנֵּיMeshannei
לֵיהּ.Leih
75a:17
אִיתְּמַרIttemar
נָמֵי,Nomei
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
חִיָּיאChiyyoy
בַּרBar
אַבָּאAbbo
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
״גָּנַבְתִּי״,Gonavti
וּבָאוּVvou
עֵדִיםEidim
שֶׁגָּנַבSheggonav
פָּטוּר,Potur
שֶׁהֲרֵיSheharei
חִיֵּיבChiyyeiv
עַצְמוֹAtzmo
בְּקֶרֶן.Bekeren
אֲבָלAvol
אָמַרOmar
״לֹאLo
גָּנַבְ[תִּי]״,Gonavti
וּבָאוּVvou
עֵדִיםEidim
שֶׁגָּנַב,Sheggonav
וְחָזַרVechozar
וְאָמַרVeomar
״טָבַחְתִּיTovachti
וּמָכַרְתִּי״,Vmocharti
וּבָאוּVvou
עֵדִיםEidim
שֶׁטָּבַחShettovach
וּמָכַרVmochar
חַיָּיב,Chayyoyv
שֶׁהֲרֵיSheharei
פָּטַרPotar
עַצְמוֹAtzmo
מִכְּלוּם.Mikkelum
75a:18
אָמַרOmar
רַבRav
אָשֵׁי:Oshei
מַתְנִיתִיןMasnisin
וּבָרַיְיתָאVvorayyso
נָמֵיNomei
דַּיְקָא;Dayko
מַתְנִיתִיןMasnisin
דִּתְנַן:Disnan
גָּנַבGonav
עַלAl
פִּיPi
שְׁנַיִם,Shenayim
וְטָבַחVetovach
וּמָכַרVmochar
עַלAl
פִּיPi
עֵדEid
אֶחָדEchod
אוֹO
עַלAl
פִּיPi
עַצְמוֹAtzmo
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶל,Chefel
וְאֵינוֹVeeino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה.Vachamisho
75a:19
לְמָהLemo
לִיLi
דְּתָנֵיDesonei
גָּנַבGonav
עַלAl
פִּיPi
שְׁנַיִם?Shenayim
לִיתְנֵי:Lisnei
גָּנַבGonav
וְטָבַחVetovach
[וּמָכַר]Vmochar
עַלAl
פִּיPi
עֵדEid
אֶחָדEchod
אוֹO
עַלAl
פִּיPi
עַצְמוֹAtzmo
אֵינוֹEino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
אֶלָּאEllo
הַקֶּרֶן!Hakkeren