מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 73b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
73b:1
לָאוLov
כְּדִיבּוּרKedibbur
דָּמֵי,Domei
וְרַבִּיVerabbi
יוֹסֵיYosei
סָבַר:Sovar
תּוֹךְToche
כְּדֵיKedei
דִיבּוּרDibbur
כְּדִיבּוּרKedibbur
דָּמֵי.Domei
73b:2
וְסָבַרVesovar
רַבִּיRabbi
יוֹסֵי:Yosei
תּוֹךְToche
כְּדֵיKedei
דִיבּוּרDibbur
כְּדִיבּוּרKedibbur
דָּמֵי?Domei
וְהָתְנַן:Vehosnan
״הֲרֵיHarei
זוֹZo
תְּמוּרַתTemuras
עוֹלָה,Olo
תְּמוּרַתTemuras
שְׁלָמִים״Shelomim
הֲרֵיHarei
זוֹZo
תְּמוּרַתTemuras
עוֹלָה,Olo
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
מֵאִיר.Meiir
73b:3
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
אוֹמֵר:Omeir
אִםIm
לְכָךְLechoch
נִתְכַּוֵּוןNiskavveivn
מִתְּחִילָּה,Mittechillo
הוֹאִילHoil
וְאִיVei
אֶפְשָׁרEfshor
לִקְרוֹתLikros
שְׁנֵיShenei
שֵׁמוֹתSheimos
כְּאֶחָדKeechod
דְּבָרָיוDevoroyv
קַיָּימִין.Kayyoymin
וְאִםVeim
אָמַר:Omar
״תְּמוּרַתTemuras
עוֹלָה״,Olo
וְנִמְלַךְVenimlach
וְאָמַר:Veomar
״תְּמוּרַתTemuras
שְׁלָמִים״Shelomim
הֲרֵיHarei
זוֹZo
תְּמוּרַתTemuras
עוֹלָה.Olo
73b:4
וְהָוֵינַןVehoveinan
בַּהּ:Bah
נִמְלַךְNimlach
פְּשִׁיטָא!Peshito
73b:5
וְאָמַרVeomar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
נִמְלַךְNimlach
בְּתוֹךְBesoche
כְּדֵיKedei
דִיבּוּרDibbur
קָאָמְרִינַן.Koomrinan
73b:6
אָמְרִי:Omri
תְּרֵיTerei
״תּוֹךְToche
כְּדֵיKedei
דִיבּוּר״Dibbur
הָוֵיHovei
חַדChad
כְּדֵיKedei
שְׁאֵילַתSheeilas
תַּלְמִידTalmid
לְרַב,Lerav
וְחַדVechad
כְּדֵיKedei
שְׁאֵילַתSheeilas
הָרַבHorav
לְתַלְמִיד.Lesalmid
כִּיKi
לֵיתLeis
לֵיהּLeih
לְרַבִּיLerabbi
יוֹסֵיYosei
כְּדֵיKedei
שְׁאֵילַתSheeilas
תַּלְמִידTalmid
לְרַבLerav
״שָׁלוֹםSholom
עָלֶיךָOlecho
רַבִּיRabbi
וּמוֹרִי״,Vmori
דִּנְפִישׁ;Dinfish
כְּדֵיKedei
שְׁאֵילַתSheeilas
הָרַבHorav
לְתַלְמִידLesalmid
״שָׁלוֹםSholom
עָלֶיךָ״Olecho
אִיתIs
לֵיהּ.Leih
73b:7
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
עֵדִיםEidim
שֶׁהוּכְחֲשׁוּShehuchechashu
וּלְבַסּוֹףVlvassof
הוּזַּמּוּHuzzammu
נֶהֱרָגִין.Neherogin
דְּהַכְחָשָׁהDehachchosho
תְּחִילַּתTechillas
הֲזַמָּהHazammo
הִיא,Hi
אֶלָּאEllo
שֶׁלֹּאShello
נִגְמְרָה.Nigmro
73b:8
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
מְנָאMeno
אָמֵינָאOmeino
לַהּ?Lah
דְּתַנְיָא:Desanyo
״מְעִידַנִיMe'idani
בְּאִישׁBeish
פְּלוֹנִיPeloni
שֶׁסִּימֵּאShessimmei
אֶתEs
עֵיןEin
עַבְדּוֹAvdo
וְהִפִּילVehippil
אֶתEs
שִׁינּוֹ״Shinno
שֶׁהֲרֵיSheharei
הָרַבHorav
אוֹמֵרOmeir
כֵּן;Kein
וְנִמְצְאוּVenimtzu
זוֹמְמִיןZomemin
מְשַׁלְּמִיןMeshallemin
דְּמֵיDemei
עַיִןAyin
לָעֶבֶד.Lo'eved
73b:9
הֵיכִיHeichi
דָמֵי?Domei
אִילֵּימָאIlleimo
כִּדְקָתָנֵי,Kidkosonei
דְּלֵיכָּאDeleikko
כַּתKas
אַחֲרִינָא;Acharino
מְשַׁלְּמִיןMeshallemin
דְּמֵיDemei
עַיִןAyin
לָעֶבֶד?!Lo'eved
בָּתַרBosar
דְּמַפְּקִיDemappeki
לֵיהּLeih
לְחֵירוּתLecheirus
דְּמֵיDemei
עֵינוֹEino
קָבָעֵיKovo'ei
שַׁלּוֹמֵי?Shallomei
73b:10
וְעוֹד,Veod
דְּמֵיDemei
כּוּלֵּיהּKulleih
עֶבֶדEved
לְרַבLerav
בָּעֵיBo'ei
לְשַׁלּוֹמֵי!Leshallomei
וְעוֹד,Veod
״שֶׁהֲרֵיSheharei
הָרַבHorav
אוֹמֵרOmeir
כֵּן״Kein
הָרַבHorav
מִיMi
נִיחָאNicho
לֵיהּ?Leih
73b:11
אֶלָּאEllo
לָאוLov
כְּגוֹןKegon
דַּאֲתוֹDaaso
בֵּיBei
תְרֵי,Serei
וְאָמְרִי:Veomri
״הִפִּילHippil
אֶתEs
שִׁינּוֹ,Shinno
סִימֵּאSimmei
אֶתEs
עֵינוֹ״Eino
דְּבָעֵיDevo'ei
מֵיתִיבMeisiv
לֵיהּLeih
הָרַבHorav
דְּמֵיDemei
עֵינוֹ;Eino
וַאֲתוֹVaaso
בֵּיBei
תְרֵיSerei
מְצִיעָאֵי,Metzi'oei
וְאָמְרִי:Veomri
״עֵינוֹ,Eino
וַהֲדַרVahadar
שִׁינּוֹ״Shinno
דְּלָאDelo
בָּעֵיBo'ei
לְמִיתַּבLemittav
לֵיהּLeih
אֶלָּאEllo
דְּמֵיDemei
שִׁינּוֹ,Shinno
דְּקָאDeko
מַכְחֲשִׁיMachchashi
לֵיהּLeih
קַמָּאֵיKammoei
לִמְצִיעָאֵי.Limtzi'oei
73b:12
וְהַיְינוּVehayynu
״שֶׁהֲרֵיSheharei
הָרַבHorav
אוֹמֵרOmeir
כֵּן״Kein
דְּנִיחָאDenicho
לֵיהּLeih
בְּמַאיBemay
דְּקָאָמְרִי.Dekoomri
73b:13
וְקָתָנֵי:Vekosonei
״וְנִמְצְאוּVenimtzu
זוֹמְמִין״Zomemin
מְצִיעָאֵי,Metzi'oei
״מְשַׁלְּמִיןMeshallemin
דְּמֵיDemei
עַיִןAyin
לָעֶבֶד״.Lo'eved
73b:14
שְׁמַעShema
מִינַּהּ:Minnah
הַכְחָשָׁהHachchosho
תְּחִילַּתTechillas
הֲזַמָּהHazammo
הִיא!Hi
73b:15
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
לָא,Lo
73b:16
דְּאַפְכִינְהוּDeafchinhu
וְאַזְּמִינְהוּ.Veazzeminhu
73b:17
מִמַּאי?Mimmay