מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 79a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
79a:1
גָּנַבGonav
וְהִקְדִּישׁ;Vehikdish
גָּנַבGonav
וְהִקִּיף;Vehikkif
גָּנַבGonav
וְהֶחְלִיף;Vehechlif
גָּנַבGonav
וְנָתַןVenosan
בְּמַתָּנָה;Bemattono
גָּנַבGonav
וּפָרַעVfora
חוֹבוֹ;Chovo
גָּנַבGonav
וּפָרַעVfora
בְּהֶקֵּיפוֹ;Behekkeifo
גָּנַבGonav
וְשָׁלַחVesholach
סִבְלוֹנוֹתSivlonos
בְּבֵיתBeveis
חָמִיוChomiv
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה.Vachamisho
79a:2
מַאיMay
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַן?Lan
אַשְׁמְעִינַןAshminan
רֵישָׁאReisho
גָּנַבGonav
וְנָתַןVenosan
לְאַחֵרLeacheir
וְטָבַחVetovach
דְּיֵשׁDeyeish
שָׁלִיחַSholiach
לִדְבַרLidvar
עֲבֵירָה.Aveiro
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דִּבְכׇלDivchol
הַתּוֹרָהHattoro
כּוּלָּהּKulloh
אֵיןEin
שָׁלִיחַSholiach
לִדְבַרLidvar
עֲבֵירָה,Aveiro
הָכָאHocho
יֵשׁYeish
שָׁלִיחַSholiach
לִדְבַרLidvar
עֲבֵירָה.Aveiro
79a:3
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
״וּטְבָחוֹ״Vtvocho
וּ״מְכָרוֹ״;Vmchoro
מָהMo
מְכִירָהMechiro
דְּלָאDelo
אֶפְשָׁרEfshor
דְּלָאוDelov
עַלAl
יְדֵיYedei
אַחֵר,Acheir
אַףAf
טְבִיחָהTevicho
עַלAl
יְדֵיYedei
אַחֵרAcheir
מִחַיַּיב.Michayyayv
79a:4
וְאַשְׁמְעִינַןVeashminan
סֵיפָאSeifo
גָּנַבGonav
וְהִקְדִּישׁVehikdish
מָהMo
לִיLi
מְכָרוֹMechoro
לְהֶדְיוֹט,Lehedyot
מָהMo
לִיLi
מְכָרוֹMechoro
לַשָּׁמַיִם.Lashomayim
Mishnah79a:5
מַתְנִי׳Mishna
גָּנַבGonav
בִּרְשׁוּתBirshus
הַבְּעָלִים,Habbe'olim
וְטָבַחVetovach
וּמָכַרVmochar
חוּץChutz
מֵרְשׁוּתָם;Meireshusom
אוֹO
שֶׁגָּנַבSheggonav
חוּץChutz
מֵרְשׁוּתָם,Meireshusom
וְטָבַחVetovach
וּמָכַרVmochar
בִּרְשׁוּתָם;Birshusom
אוֹO
שֶׁגָּנַבSheggonav
וְטָבַחVetovach
וּמָכַרVmochar
חוּץChutz
מֵרְשׁוּתָםMeireshusom
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה.Vachamisho
אֲבָלAvol
גָּנַבGonav
וְטָבַחVetovach
וּמָכַרVmochar
בִּרְשׁוּתָםBirshusom
פָּטוּר.Potur
79a:6
הָיָהHoyo
מוֹשְׁכוֹMoshecho
וְיוֹצֵא,Veyotzei
וּמֵתVmeis
בִּרְשׁוּתBirshus
הַבְּעָלִיםHabbe'olim
פָּטוּר.Potur
הִגְבִּיהוֹHigbiho
אוֹO
הוֹצִיאוֹHotzio
מֵרְשׁוּתMeireshus
בְּעָלִים,Be'olim
וָמֵתVomeis
חַיָּיב.Chayyoyv
79a:7
נְתָנוֹNesono
לִבְכוֹרוֹתLivchoros
בְּנוֹBeno
אוֹO
לְבַעַלLeva'al
חוֹב,Chov
לְשׁוֹמֵרLeshomeir
חִנָּם,Chinnom
לְשׁוֹאֵל,Leshoeil
לְנוֹשֵׂאLenosei
שָׂכָרSochor
וּלְשׂוֹכֵר;Vlsocheir
וְהָיָהVehoyo
מוֹשְׁכוֹ,Moshecho
וּמֵתVmeis
בִּרְשׁוּתBirshus
הַבְּעָלִיםHabbe'olim
פָּטוּר.Potur
הִגְבִּיהוֹHigbiho
אוֹO
שֶׁהוֹצִיאוֹShehotzio
מֵרְשׁוּתMeireshus
הַבְּעָלִים,Habbe'olim
וָמֵתVomeis
חַיָּיב.Chayyoyv
79a:8
גְּמָ׳Gemara
בָּעֵיBo'ei
אַמֵּימָר:Ammeimor
תִּיקְּנוּTikkenu
מְשִׁיכָהMeshicho
בְּשׁוֹמְרִים,Beshomerim
אוֹO
לֹא?Lo
79a:9
אָמַרOmar
רַבRav
יֵימַר,Yeimar
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
נְתָנוֹNesono
לִבְכוֹרוֹתLivchoros
בְּנוֹBeno
אוֹO
לְבַעַלLeva'al
חוֹבוֹ,Chovo
לְשׁוֹמֵרLeshomeir
חִנָּםChinnom
וּלְשׁוֹאֵל,Vlshoeil
לְנוֹשֵׂאLenosei
שָׂכָרSochor
וּלְשׂוֹכֵר;Vlsocheir
הָיָהHoyo
מוֹשְׁכוֹMoshecho
וְיוֹצֵא,Veyotzei
וּמֵתVmeis
בִּרְשׁוּתBirshus
הַבְּעָלִיםHabbe'olim
פָּטוּר.Potur
מַאי,May
לָאוLov
שׁוֹמֵרShomeir
וּשְׁמַעVshma
מִינַּהּMinnah
תִּיקְּנוּTikkenu
מְשִׁיכָהMeshicho
בְּשׁוֹמְרִין?Beshomerin
79a:10
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
לָא,Lo
גַּנָּב.Gannov
79a:11
הָאHo
תְּנָאTeno
לֵיהּLeih
רֵישָׁא!Reisho
תְּנָאTeno
גַּנָּבGannov
שֶׁגָּנַבSheggonav
מִבֵּיתMibbeis
הַבְּעָלִים,Habbe'olim
וּתְנָאVsno
גַּנָּבGannov
שֶׁגָּנַבSheggonav
מִבֵּיתMibbeis
שׁוֹמֵר.Shomeir
79a:12
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
אָשֵׁי:Oshei
לָאLo
תְּדַחֲיֵיהּ;Tedachayeih
מָהMo
לִיLi
גַּנָּבGannov
שֶׁגָּנַבSheggonav
מִבֵּיתMibbeis
שׁוֹמֵר,Shomeir
מָהMo
לִיLi
גַּנָּבGannov
שֶׁגָּנַבSheggonav
מִבֵּיתMibbeis
בְּעָלִים?Be'olim
79a:13
אֶלָּאEllo
לָאוLov
שׁוֹמֵרShomeir
וּשְׁמַעVshma
מִינַּהּMinnah
תִּיקְּנוּTikkenu
מְשִׁיכָהMeshicho
בְּשׁוֹמְרִין?Beshomerin
שְׁמַעShema
מִינַּהּ.Minnah
אִיתְּמַרIttemar
נָמֵי,Nomei
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָר:Elozor
כְּדֶרֶךְKederech
שֶׁתִּיקְּנוּShettikkenu
מְשִׁיכָהMeshicho
בְּלָקוֹחוֹת,Belokochos
כָּךְKoch
תִּיקְּנוּTikkenu
מְשִׁיכָהMeshicho
בְּשׁוֹמְרִין.Beshomerin
79a:14
תַּנְיָאTanyo
נָמֵיNomei
הָכִי:Hochi
כְּדֶרֶךְKederech
שֶׁתִּיקְּנוּShettikkenu
מְשִׁיכָהMeshicho
בְּלָקוֹחוֹת,Belokochos
כָּךְKoch
תִּיקְּנוּTikkenu
מְשִׁיכָהMeshicho
בְּשׁוֹמְרִין.Beshomerin
וּכְשֵׁםVchsheim
שֶׁהַקַּרְקַעShehakkarka
נִקְנֵיתNikneis
בְּכֶסֶף,Bechesef
בִּשְׁטָרBishtor
וּבַחֲזָקָה,Vvachazoko
כָּךְKoch
שְׂכִירוּתSechirus
נִקְנֵיתNikneis
בְּכֶסֶף,Bechesef
בִּשְׁטָרBishtor
וּבַחֲזָקָה.Vvachazoko
79a:15
שְׂכִירוּתSechirus
דְּמַאי?Demay
אִילֵימָאIleimo