מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 105a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
105a:1
בְּשֶׁעָמַדBeshe'omad
בַּדִּין.Baddin
אִיI
בְּשֶׁעָמַדBeshe'omad
בַּדִּין,Baddin
אֲפִילּוּAfillu
חוֹמֶשׁChomesh
נָמֵיNomei
מְשַׁלֵּם!Meshalleim
אָמַרOmar
רַבRav
הוּנָאHuno
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
יְהוֹשֻׁעַ:Yehoshua
לְפִיLefi
שֶׁאֵיןSheein
מְשַׁלְּמִיןMeshallemin
חוֹמֶשׁChomesh
עַלAl
כְּפִירַתKefiras
שִׁעְבּוּדShibud
קַרְקָעוֹת.Karkoos
105a:2
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
כְּגוֹןKegon
שֶׁהָיְתָהShehoyso
דִּיסַקַּיָּיאDisakkayyoy
שֶׁלShel
אָבִיוOviv
מוּפְקֶדֶתMufekedes
בְּיַדBeyad
אֲחֵרִים;Acheirim
קֶרֶןKeren
מְשַׁלֵּםMeshalleim
דְּהָאDeho
אִיתֵיהּ,Iseih
חוֹמֶשׁChomesh
לָאLo
מְשַׁלֵּםMeshalleim
דְּכִיDechi
אִישְׁתְּבַעIshtva
בְּקוּשְׁטָאBekusheto
אִישְׁתְּבַע,Ishtva
דְּהָאDeho
לָאLo
הֲוָהHavo
יָדַע.Yoda
105a:3
חוּץChutz
מִפָּחוֹתMippochos
שָׁוֶהShove
פְּרוּטָהPeruto
בַּקֶּרֶןBakkeren
כּוּ׳.…
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
לֹאLo
שָׁנוּShonu
אֶלָּאEllo
שֶׁאֵיןSheein
גְּזֵילָהGezeilo
קַיֶּימֶת,Kayyemes
אֲבָלAvol
גְּזֵילָהGezeilo
קַיֶּימֶתKayyemes
צָרִיךְTzorich
לֵילֵךְLeileiche
אַחֲרָיו;Acharoyv
חָיְישִׁינַןChoyyshinan
שֶׁמָּאShemmo
תִּיַּיקֵּר.Tiyyaykeir
105a:4
אִיכָּאIkko
דְּאָמְרִי,Deomri
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
לָאLo
שְׁנָאSheno
גְּזֵילָהGezeilo
קַיֶּימֶתKayyemes
וְלָאVelo
שְׁנָאSheno
שֶׁאֵיןSheein
גְּזֵילָהGezeilo
קַיֶּימֶתKayyemes
אֵינוֹEino
צָרִיךְTzorich
לֵילֵךְLeileiche
אַחֲרָיו;Acharoyv
לְשֶׁמָּאLeshemmo
תִּיַּיקֵּרTiyyaykeir
לָאLo
חָיְישִׁינַן.Choyyshinan
105a:5
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
גָּזַלGozal
שָׁלֹשׁSholosh
אֲגוּדּוֹתAguddos
בְּשָׁלֹשׁBesholosh
פְּרוּטוֹת,Perutos
וְהוּזְלוּVehuzelu
וְעָמְדוּVe'omdu
עַלAl
שְׁתַּיִם;Shettayim
אִםIm
הֶחְזִירHechzir
לוֹLo
שְׁתַּיִםShettayim
חַיָּיבChayyoyv
לְהַחֲזִירLehachazir
לוֹLo
אַחֶרֶת.Acheres
וְתַנָּאVesanno
תּוּנָא:Tuno
גָּזַלGozal
חָמֵץChomeitz
וְעָבַרVe'ovar
עָלָיוOloyv
הַפֶּסַחHappesach
אוֹמֵרOmeir
לוֹ:Lo
״הֲרֵיHarei
שֶׁלְּךָShellecho
לְפָנֶיךָ״.Lefonecho
105a:6
טַעְמָאTamo
דְּאִיתֵיהּDeiseih
בְּעֵינֵיהּ;Be'eineih
הָאHo
לֵיתֵיהּLeiseih
בְּעֵינֵיהּ,Be'eineih
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דְּהַשְׁתָּאDehashto
לָאוLov
מָמוֹנָא,Momono
כֵּיוָןKeivon
דְּמֵעִיקָּרָאDemei'ikkoro
מָמוֹנָאMomono
הוּאHu
בָּעֵיBo'ei
שַׁלּוֹמֵי;Shallomei
הָכָאHocho
נָמֵי,Nomei
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דְּהַשְׁתָּאDehashto
לֹאLo
שָׁוֶהShove
פְּרוּטָהPeruto
[כֵּיוָןKeivon
דְּמֵעִיקָּרָאDemei'ikkoro
הָוֵיHovei
שָׁוֶהShove
פְּרוּטָה]Peruto
בָּעֵיBo'ei
שַׁלּוֹמֵי.Shallomei
105a:7
בָּעֵיBo'ei
רָבָא:Rovo
גָּזַלGozal
שְׁתֵּיShettei
אֲגוּדּוֹת,Aguddos
בִּפְרוּטָהBifruto
וְהֶחְזִירVehechzir
לוֹLo
אַחַתAchas
מֵהֶןMeihen
מַהוּ?Mahu
מִיMi
אָמְרִינַן:Omrinan
הַשְׁתָּאHashto
לֵיכָּאLeikko
גְּזֵילָה;Gezeilo
אוֹO
דִלְמָא,Dilmo
הָאHo
לָאLo
[אַ]הְדַּרAhdar
גְּזֵילָהGezeilo
דַּהֲוַאיDahavay
גַּבֵּיהּ?Gabbeih
105a:8
הֲדַרHadar
פַּשְׁטַהּ:Pashtah
גְּזֵילָהGezeilo
אֵיןEin
כָּאן,Kon
הֲשָׁבָהHashovo
אֵיןEin
כָּאן.Kon
אִיI
גְּזֵילָהGezeilo
אֵיןEin
כָּאןKon
הֲשָׁבָהHashovo
יֵשׁYeish
כָּאן!Kon
הָכִיHochi
קָאָמַר:Koomar
אַףAf
עַלAl
פִּיPi
שֶׁגְּזֵילָהSheggezeilo
אֵיןEin
כָּאן,Kon
מִצְוַתMitzvas
הֲשָׁבָהHashovo
אֵיןEin
כָּאן.Kon
105a:9
וְאָמַרVeomar
רָבָא,Rovo
הֲרֵיHarei
אָמְרוּ:Omru
נָזִירNozir
שֶׁגִּילַּחSheggillach
וְשִׁיֵּירVeshiyyeir
שְׁתֵּיShettei
שְׂעָרוֹתSe'oros
לֹאLo
עָשָׂהOso
וְלֹאVelo
כְלוּם;Chelum
בָּעֵיBo'ei
רָבָא:Rovo
גִּילַּחGillach
אַחַתAchas
וְנָשְׁרָהVenoshro
אַחַת,Achas
מַהוּ?Mahu
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
אַחָאAcho
מִדִּיפְתִּיMiddifti
לְרָבִינָא:Lerovino
נָזִירNozir
שֶׁגִּילַּחSheggillach
אַחַתAchas
אַחַתAchas
קָאKo
מִבַּעְיָאMibbayo
לֵיהּLeih
לְרָבָא?!Lerovo
105a:10
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
לָאLo
צְרִיכָא,Tzericho
כְּגוֹןKegon
שֶׁנָּשְׁרָ[ה]Shennoshro
אַחַתAchas
מֵהֶן,Meihen
וְגִילַּחVegillach
אַחַת;Achas
מִיMi
אָמְרִינַן:Omrinan
הַשְׁתָּאHashto
מִיהַתMihas
הָאHo
לֵיכָּאLeikko
שִׁיעוּר;Shiur
אוֹO
דִלְמָא,Dilmo
הָאHo
לָאוLov
גִּילּוּחַGilluach
הוּאHu
דְּמֵעִיקָּרָאDemei'ikkoro
הָאHo
שַׁיַּירShayyayr
שְׁתֵּיShettei
שְׂעָרוֹת,Se'oros
וְהַשְׁתָּאVehashto
כִּיKi
גִּילַּחGillach
לָאLo
הָוֵיHovei
שְׁתֵּיShettei
שְׂעָרוֹת?Se'oros
105a:11
הֲדַרHadar
פַּשְׁטַהּ:Pashtah
שֵׂעָרSei'or
אֵיןEin
כָּאן,Kon
גִּילּוּחַGilluach
אֵיןEin
כָּאן.Kon
אִיI
שֵׂעָרSei'or
אֵיןEin
כָּאןKon
גִּילּוּחַGilluach
יֵשׁYeish
כָּאן!Kon
הָכִיHochi
קָאָמַר:Koomar
אַףAf
עַלAl
פִּיPi
שֶׁשֵּׂעָרShessei'or
אֵיןEin
כָּאן,Kon
מִצְוַתMitzvas
גִּילּוּחַGilluach
אֵיןEin
כָּאן.Kon
105a:12
וְאָמַרVeomar
רָבָא,Rovo
הֲרֵיHarei
אָמְרוּ:Omru
חָבִיתChovis
שֶׁנִּיקְּבָה,Shennikkevo
וּסְתָמוּהָVssomuho
שְׁמָרִיםShemorim
הִצִּילוּהָ.Hitziluho
בָּעֵיBo'ei
רָבָא:Rovo
אָגַףOgaf
חֶצְיָהּ,Chetzyoh
מַהוּ?Mahu
105a:13
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
יֵימַרYeimar
לְרַבLerav
אָשֵׁי:Oshei
לָאוLov
מִשְׁנָתֵנוּMishnoseinu
הִיאHi
זוֹ?Zo
דִּתְנַן:Disnan
חָבִיתChovis
שֶׁנִּיקְּבָהShennikkevo
וּסְתָמוּהָVssomuho
שְׁמָרִיםShemorim
הִצִּילוּהָ.Hitziluho
פְּקָקָהּPekokoh
בִּזְמוֹרָהBizmoro
עַדAd
שֶׁיְּמָרַח.Sheyyemorach
הָיוּHoyu
בָּהּBoh
שְׁתַּיִםShettayim
עַדAd
שֶׁיְּמָרַחSheyyemorach
מִןMin
הַצְּדָדִים,Hatzedodim
וּבֵיןVvein
זְמוֹרָהZemoro
לַחֲבֶירְתָּהּ.Lachavertoh
105a:14
טַעְמָאTamo
דְּמָרַח,Demorach
הָאHo
לָאLo
מָרַחMorach
לָא;Lo
אַמַּאי?Ammay
וְתִיהְוֵיVesihvei
כִּיKi
אָגַףOgaf
חֶצְיָהּ!Chetzyoh
105a:15
אָמְרִי:Omri
הָכִיHochi
הַשְׁתָּא?!Hashto
הָתָםHosom
אִיI
לָאLo
מָרַחMorach
לָאLo
קָאֵי,Koei
אָגַףOgaf
חֶצְיָהּChetzyoh
בְּמִידֵּיBemiddei
דְּקָאֵיDekoei
קָאֵי.Koei
105a:16
וְאָמַרVeomar
רָבָא,Rovo
הֲרֵיHarei
אָמְרוּ:Omru
גָּזַלGozal
חָמֵץChomeitz
וְעָבַרVe'ovar
עָלָיוOloyv
הַפֶּסַחHappesach
אוֹמֵרOmeir
לוֹ:Lo
״הֲרֵיHarei
שֶׁלְּךָShellecho
לְפָנֶיךָ״.Lefonecho
בָּעֵיBo'ei
רָבָא:Rovo