מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 80a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
80a:1
וְהַטַּבָּחVehattabboch
לוֹקֵחַLokeiach
וְשׁוֹחֵט,Veshocheit
לוֹקֵחַLokeiach
וְשׁוֹהֶהVeshohe
וּבִלְבַדVvilvad
שֶׁלֹּאShello
יְשַׁהֶהYeshahe
הָעֲגוּנָהHo'aguno
שֶׁבָּהֶןShebbohen
שְׁלֹשִׁיםSheloshim
יוֹם.Yom
80a:2
שָׁאֲלוּShoalu
תַּלְמִידָיוTalmidoyv
אֶתEs
רַבָּןRabbon
גַּמְלִיאֵל:Gamlieil
מַהוּMahu
לְגַדֵּל?Legaddeil
אָמַרOmar
לָהֶן:Lohen
מוּתָּר.Muttor
וְהָתְנַן:Vehosnan
אֵיןEin
מְגַדְּלִין!Megaddelin
80a:3
אֶלָּאEllo
הָכִיHochi
קָאKo
בָּעוּBou
מִינֵּיהּ:Minneih
מַהוּMahu
לְשַׁהוֹת?Leshahos
אָמַרOmar
לָהֶן:Lohen
מוּתָּר,Muttor
וּבִלְבַדVvilvad
שֶׁלֹּאShello
תֵּצֵאTeitzei
וְתִרְעֶהVesire
בָּעֵדֶר;Bo'eider
אֶלָּאEllo
קוֹשְׁרָהּKosheroh
בְּכַרְעֵיBecharei
הַמִּטָּה.Hammitto
80a:4
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
מַעֲשֶׂהMa'ase
בְּחָסִידBechosid
אֶחָדEchod
שֶׁהָיָהShehoyo
גּוֹנֵחַGoneiach
מִלִּבּוֹ,Millibbo
וְשָׁאֲלוּVeshoalu
לָרוֹפְאִים,Lorofeim
וְאָמְרוּ:Veomru
אֵיןEin
לוֹLo
תַּקָּנָהTakkono
עַדAd
שֶׁיִּנַקSheyyinak
חָלָבCholov
רוֹתֵחַRoseiach
מִשַּׁחֲרִיתMishacharis
לְשַׁחֲרִית.Leshacharis
וְהֵבִיאוּVeheiviu
לוֹLo
עֵזEiz
וְקָשְׁרוּVekoshru
לוֹLo
בְּכַרְעֵיBecharei
הַמִּטָּה,Hammitto
וְהָיָהVehoyo
יוֹנֵקYoneik
מִמֶּנָּהMimmenno
מִשַּׁחֲרִיתMishacharis
לְשַׁחֲרִית.Leshacharis
80a:5
לְיָמִיםLeyomim
נִכְנְסוּNichnsu
חֲבֵירָיוChaveiroyv
לְבַקְּרוֹ,Levakkero
כֵּיוָןKeivon
שֶׁרָאוּSherou
אוֹתָהּOsoh
הָעֵזHo'eiz
קְשׁוּרָהKeshuro
בְּכַרְעֵיBecharei
הַמִּטָּהHammitto
חָזְרוּChozru
לַאֲחוֹרֵיהֶם,Laachoreihem
וְאָמְרוּ:Veomru
לִסְטִיםListim
מְזוּיָּיןMezuyyoyn
בְּבֵיתוֹBeveiso
שֶׁלShel
זֶה,Ze
וְאָנוּVeonu
נִכְנָסִיןNichnosin
אֶצְלוֹ?!Etzlo
80a:6
יָשְׁבוּYoshvu
וּבָדְקוּ,Vvodku
וְלֹאVelo
מָצְאוּMotzu
בּוֹBo
אֶלָּאEllo
אוֹתוֹOso
עָוֹןOon
שֶׁלShel
אוֹתָהּOsoh
הָעֵז.Ho'eiz
וְאַףVeaf
הוּאHu
בִּשְׁעַתBishas
מִיתָתוֹMisoso
אָמַר:Omar
יוֹדֵעַYodeia
אֲנִיAni
שֶׁאֵיןSheein
בִּיBi
עָוֹןOon
אֶלָּאEllo
עֲוֹןAon
אוֹתָהּOsoh
הָעֵז,Ho'eiz
שֶׁעָבַרְתִּיShe'ovarti
עַלAl
דִּבְרֵיDivrei
חֲבֵרַי.Chaveiray
80a:7
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יִשְׁמָעֵאל:Yishmo'eil
מִבַּעֲלֵיMibba'alei
בָתִּיםVottim
שֶׁבַּגָּלִילShebbaggolil
הָעֶלְיוֹןHo'elyon
הָיוּHoyu
בֵּיתBeis
אַבָּא;Abbo
וּמִפְּנֵיVmippenei
מָהMo
חָרְבוּ?Chorvu
שֶׁהָיוּShehoyu
מַרְעִיןMarin
בָּחוֹרָשִׁין,Bochoroshin
וְדָנִיןVedonin
דִּינֵיDinei
מָמוֹנוֹתMomonos
בְּיָחִיד.Beyochid
וְאַףVeaf
עַלAl
פִּיPi
שֶׁהָיוּShehoyu
לָהֶםLohem
חוֹרָשִׁיםChoroshim
סָמוּךְSomuche
לְבָתֵּיהֶם,Levotteihem
שָׂדֶהSode
קְטַנָּהKetanno
הָיְתָהHoyso
וּמַעֲבִירִיןVma'avirin
דֶּרֶךְDerech
עָלֶיהָ.Oleho
80a:8
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
רוֹעֶהRo'e
שֶׁעָשָׂהShe'oso
תְּשׁוּבָהTeshuvo
אֵיןEin
מְחַיְּיבִיןMechayyeyvin
אוֹתוֹOso
לִמְכּוֹרLimkor
מִיָּד,Miyyod
אֶלָּאEllo
מוֹכֵרMocheir
עַלAl
יָדYod
עַלAl
יָד.Yod
וְכֵןVechein
גֵּרGeir
שֶׁנָּפְלוּShennoflu
לוֹLo
כְּלָבִיםKelovim
וַחֲזִירִיםVachazirim
בִּירוּשָּׁתוֹBirushoso
אֵיןEin
מְחַיְּיבִיןMechayyeyvin
אוֹתוֹOso
לִמְכּוֹרLimkor
מִיָּד,Miyyod
אֶלָּאEllo
מוֹכֵרMocheir
עַלAl
יָדYod
עַלAl
יָד.Yod
80a:9
וְכֵןVechein
מִיMi
שֶׁנָּדַרShennodar
לִיקַּחLikkach
בַּיִתBayis
וְלִיקַּחVelikkach
אִשָּׁהIsho
בְּאֶרֶץBeeretz
יִשְׂרָאֵלYisroeil
אֵיןEin
מְחַיְּיבִיןMechayyeyvin
אוֹתוֹOso
לִיקַּחLikkach
מִיָּד,Miyyod
עַדAd
שֶׁיִּמְצָאSheyyimtzo
אֶתEs
הַהוֹגֶנֶתHahogenes
לוֹ.Lo
80a:10
וּמַעֲשֶׂהVma'ase
בְּאִשָּׁהBeisho
אַחַתAchas
שֶׁהָיָהShehoyo
בְּנָהּBenoh
מֵיצֵרMeitzeir
לָהּ,Loh
וְקָפְצָהVekoftzo
וְנִשְׁבְּעָה:Venishbo
״כׇּלKol
מִיMi
שֶׁיָּבֹא,Sheyyovo
אֵינִיEini
מַחְזִירָתוֹ״,Machziroso
וְקָפְצוּVekoftzu
עָלֶיהָOleho
בְּנֵיBenei
אָדָםOdom
שֶׁאֵינָןSheeinon
מְהוּגָּנִין.Mehuggonin
וּכְשֶׁבָּאVchshebbo
הַדָּבָרHaddovor
אֵצֶלEitzel
חֲכָמִים,Chachomim
אָמְרוּ:Omru
לֹאLo
נִתְכַּוְּונָהNiskavvevno
זוֹZo
אֶלָּאEllo
לְהָגוּןLehogun
לָהּ.Loh
80a:11
כְּשֵׁםKesheim
שֶׁאָמְרוּSheomru
אֵיןEin
מְגַדְּלִיןMegaddelin
בְּהֵמָהBeheimo
דַּקָּה,Dakko
כָּךְKoch
אָמְרוּOmru
אֵיןEin
מְגַדְּלִיןMegaddelin
חַיָּהChayyo
דַּקָּה.Dakko
רַבִּיRabbi
יִשְׁמָעֵאלYishmo'eil
אוֹמֵר:Omeir
מְגַדְּלִיןMegaddelin
כְּלָבִיםKelovim
כּוּפְרִין,Kuferin
וַחֲתוּלִים,Vachasulim
וְקוֹפִין,Vekofin
וְחוּלְדּוֹתVechuleddos
סְנָאִיםSenoim
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁעֲשׂוּיִיםShe'asuyim
לְנַקֵּרLenakkeir
אֶתEs
הַבַּיִת.Habbayis
80a:12
מַאיMay
חוּלְדּוֹתChuleddos
סְנָאִים?Senoim
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָה:Yehudo
שִׁרְצָאShirtzo
חַרְצָא.Chartzo
וְאִיכָּאVeikko
דְּאָמְרִי:Deomri
חַרְזָאCharzo
דְּקַטִּינֵיDekattinei
שָׁקַיהּ,Shokayh
וְרָעֲיָאVero'ayo
בֵּינֵיBeinei
וַורְדִּינֵי.Vavrdinei
וּמַאיVmay
שִׁרְצָא?Shirtzo
דְּמִתַּתִּאיDemittattiy
שָׁקַיהּ.Shokayh
80a:13
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָהYehudo
אָמַרOmar
רַב:Rav
עָשִׂינוּOsinu
עַצְמֵנוּAtzmeinu
בְּבָבֶלBevovel
כְּאֶרֶץKeeretz
יִשְׂרָאֵלYisroeil
לִבְהֵמָהLivheimo
דַּקָּה.Dakko
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
אַדָּאAddo
בַּרBar
אַהֲבָהAhavo
לְרַבLerav
הוּנָא:Huno
דִּידָךְDidoch
מַאי?May
80a:14
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
דִּידַןDidan
קָאKo
מְינַטְּרָאMeynattero
לְהוּLehu
חוּבָּה.Chubbo
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
חוּבָּהChubbo
תִּקְבְּרִינְהוּTikbrinhu
לִבְנַהּ.Livnah
כּוּלְּהוּKullehu
שְׁנֵיהּSheneih
דְּרַבDerav
אַדָּאAddo
בַּרBar
אַהֲבָהAhavo
לָאLo
אִקַּיַּיםIkkayyaym
זַרְעָאZaro
לְרַבLerav
הוּנָאHuno
מֵחוּבָּה.Meichubbo
אִיכָּאIkko
דְּאָמְרִי,Deomri
אָמַרOmar
רַבRav
הוּנָאHuno
אָמַרOmar
רַב:Rav
עָשִׂינוּOsinu
עַצְמֵנוּAtzmeinu
בְּבָבֶלBevovel
כְּאֶרֶץKeeretz
יִשְׂרָאֵלYisroeil
לִבְהֵמָהLivheimo
דַּקָּה,Dakko
מִכִּיMikki
אֲתָאAso
רַבRav
לְבָבֶל.Levovel
80a:15
רַבRav
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
וְרַבVerav
אַסִּיAssi
אִיקְּלַעוּIkkelau
לְבֵיLevei
שְׁבוּעַShevua
הַבֵּן,Habbein
וְאָמְרִיVeomri
לַהּLah
לְבֵיLevei
יְשׁוּעַYeshua
הַבֵּן.Habbein
רַבRav
לָאLo
עָיֵילOyeil
קַמֵּיהּKammeih
דִּשְׁמוּאֵל,Dishmueil