מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 82b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
82b:1
וַאֲתָאVaaso
אִיהוּIhu
תַּיקֵּןTaykein
חֲפִיפָה.Chafifo
82b:2
וְשֶׁיְּהוּVesheyyehu
רוֹכְלִיןRochelin
מְחַזְּרִיןMechazzerin
בָּעֲיָירוֹתBo'ayoyros
מִשּׁוּםMishum
תַּכְשִׁיטֵיTachshitei
נָשִׁים,Noshim
כְּדֵיKedei
שֶׁלֹּאShello
יִתְגַּנּוּYisgannu
עַלAl
בַּעֲלֵיהֶם.Ba'aleihem
82b:3
וְתִיקֵּןVesikkein
טְבִילָהTevilo
לְבַעֲלֵיLeva'alei
קְרָיִיןKeroyin
דְּאוֹרָיְיתָאDeoroyyso
הוּא!Hu
דִּכְתִיב:Dichsiv
״וְאִישׁVeish
כִּיKi
תֵצֵאSeitzei
מִמֶּנּוּMimmennu
שִׁכְבַתShichvas
זָרַע,Zora
וְרָחַץVerochatz
אֶתEs
בְּשָׂרוֹBesoro
בַּמַּיִם״!Bammayim
דְּאוֹרָיְיתָאDeoroyyso
הוּאHu
לִתְרוּמָהLisrumo
וְקָדָשִׁים;Vekodoshim
אֲתָאAso
הוּא,Hu
תִּיקֵּןTikkein
אֲפִילּוּAfillu
לְדִבְרֵיLedivrei
תוֹרָה.Soro
82b:4
עֲשָׂרָהAsoro
דְּבָרִיםDevorim
נֶאֶמְרוּNeemru
בִּירוּשָׁלַיִם:Birusholayim
אֵיןEin
הַבַּיִתHabbayis
חָלוּטCholut
בָּהּ;Boh
וְאֵינָהּVeeinoh
מְבִיאָהMevio
עֶגְלָהEglo
עֲרוּפָה;Arufo
וְאֵינָהּVeeinoh
נַעֲשֵׂיתNa'aseis
עִירIr
הַנִּדַּחַת;Hanniddachas
82b:5
וְאֵינָהּVeeinoh
מִטַּמְּאָהMittammeo
בִּנְגָעִים;Bingo'im
וְאֵיןVeein
מוֹצִיאִיןMotziin
בָּהּBoh
זִיזִיןZizin
וּגְזוּזְטְרָאוֹת;Vgzuzetroos
וְאֵיןVeein
עוֹשִׂיןOsin
בָּהּBoh
אַשְׁפַּתּוֹת;Ashpattos
וְאֵיןVeein
עוֹשִׂיןOsin
בָּהּBoh
כִּבְשׁוֹנוֹת;Kivshonos
וְאֵיןVeein
עוֹשִׂיןOsin
בָּהּBoh
גַּנּוֹתGannos
וּפַרְדֵּסוֹתVfardeisos
חוּץChutz
מִגַּנּוֹתMiggannos
וְורָדִיןVevrodin
שֶׁהָיוּShehoyu
מִימוֹתMimos
נְבִיאִיםNeviim
הָרִאשׁוֹנִים;Horishonim
וְאֵיןVeein
מְגַדְּלִיםMegaddelim
בָּהּBoh
תַּרְנְגוֹלִין;Tarngolin
וְאֵיןVeein
מְלִינִיןMelinin
בָּהּBoh
אֶתEs
הַמֵּת.Hammeis
82b:6
אֵיןEin
הַבַּיִתHabbayis
חָלוּטCholut
בָּהּBoh
דִּכְתִיב:Dichsiv
״וְקָםVekom
הַבַּיִתHabbayis
אֲשֶׁרAsher
לוֹLo
חוֹמָהChomo
לַצְּמִתֻתLatzemisus
לַקֹּנֶהLakkone
אֹתוֹOso
לְדֹרֹתָיו״,Ledorosoyv
וְקָסָבַרVekosovar
לֹאLo
נִתְחַלְּקָהNischalleko
יְרוּשָׁלַיִםYerusholayim
לִשְׁבָטִים.Lishvotim
82b:7
וְאֵינָהּVeeinoh
מְבִיאָהMevio
עֶגְלָהEglo
עֲרוּפָהArufo
דִּכְתִיב:Dichsiv
״כִּיKi
יִמָּצֵאYimmotzei
חָלָלCholol
בָּאֲדָמָהBoadomo
אֲשֶׁרAsher
ה׳
אֱלֹהֶיךָElohecho
נוֹתֵןNosein
לְךָLecho
לְרִשְׁתָּהּ״,Lerishtoh
וִירוּשָׁלַיִםVirusholayim
לֹאLo
נִתְחַלְּקָהNischalleko
לִשְׁבָטִים.Lishvotim
82b:8
וְאֵינָהּVeeinoh
נַעֲשֵׂיתNa'aseis
עִירIr
הַנִּדַּחַתHanniddachas
דִּכְתִיב:Dichsiv
״עָרֶיךָ״,Orecho
וִירוּשָׁלַיִםVirusholayim
לֹאLo
נִתְחַלְּקָהNischalleko
לִשְׁבָטִים.Lishvotim
82b:9
וְאֵינָהּVeeinoh
מִטַּמְּאָהMittammeo
בִּנְגָעִיםBingo'im
דִּכְתִיב:Dichsiv
״וְנָתַתִּיVenosatti
נֶגַעNega
צָרַעַתTzora'as
בְּבֵיתBeveis
אֶרֶץEretz
אֲחֻזַּתְכֶם״,Achuzzaschem
וִירוּשָׁלַיִםVirusholayim
לֹאLo
נִתְחַלְּקָהNischalleko
לִשְׁבָטִים.Lishvotim
82b:10
וְאֵיןVeein
מוֹצִיאִיןMotziin
בָּהּBoh
זִיזִיןZizin
וּגְזוּזְטְרָאוֹתVgzuzetroos
מִפְּנֵיMippenei
אֹהֶלOhel
הַטּוּמְאָה,Hattumeo
וּמִשּׁוּםVmishum
דְּלָאDelo
לִיתַּזְקוּLittazku
עוֹלֵיOlei
רְגָלִים.Regolim
82b:11
וְאֵיןVeein
עוֹשִׂיןOsin
בָּהּBoh
אַשְׁפַּתּוֹתAshpattos
מִשּׁוּםMishum
שְׁקָצִים.Shekotzim
82b:12
וְאֵיןVeein
עוֹשִׂיןOsin
בָּהּBoh
כִּבְשׁוֹנוֹתKivshonos
מִשּׁוּםMishum
קוּטְרָא.Kutero
82b:13
וְאֵיןVeein
עוֹשִׂיןOsin
בָּהּBoh
גַּנּוֹתGannos
וּפַרְדֵּסִיןVfardeisin
מִשּׁוּםMishum
סִירְחָא.Sircho
82b:14
וְאֵיןVeein
מְגַדְּלִיןMegaddelin
בָּהּBoh
תַּרְנְגוֹלִיןTarngolin
מִשּׁוּםMishum
קֳדָשִׁים.Kodoshim
82b:15
וְאֵיןVeein
מְלִינִיןMelinin
בָּהּBoh
אֶתEs
הַמֵּתHammeis
גְּמָרָא.Gemoro
82b:16
אֵיןEin
מְגַדְּלִיןMegaddelin
חֲזִירִיםChazirim
בְּכׇלBechol
מָקוֹם.Mokom
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
כְּשֶׁצָּרוּKeshetzoru
בֵּיתBeis
חַשְׁמוֹנַאיChashmonay
זֶהZe
עַלAl
זֶה,Ze
הָיָהHoyo
הוּרְקָנוֹסHurekonos
מִבִּפְנִיםMibbifnim
וַאֲרִיסְטוֹבְּלוּסVaaristobbelus
מִבַּחוּץ.Mibbachutz
וּבְכׇלVvchol
יוֹםYom
הָיוּHoyu
מְשַׁלְשְׁלִיםMeshalshlim
לָהֶםLohem
בְּקוּפָּהBekuppo
דִּינָרִין,Dinorin
וְהָיוּVehoyu
מַעֲלִיםMa'alim
לָהֶםLohem
תְּמִידִים.Temidim
82b:17
הָיָהHoyo
שָׁםShom
זָקֵןZokein
אֶחָדEchod
שֶׁהָיָהShehoyo
מַכִּירMakkir
בְּחׇכְמַתBechochmas
יְווֹנִית,Yevonis
אָמַרOmar
לָהֶם:Lohem
כׇּלKol
זְמַןZeman
שֶׁעוֹסְקִיןSheosekin
בָּעֲבוֹדָהBo'avodo
אֵיןEin
נִמְסָרִיםNimsorim
בְּיֶדְכֶם.Beyedchem
לְמָחָרLemochor
שִׁילְשְׁלוּShilshlu
דִּינָרִיןDinorin
בְּקוּפָּה,Bekuppo
וְהֶעֱלוּVehe'elu
לָהֶםLohem
חֲזִיר.Chazir
כֵּיוָןKeivon
שֶׁהִגִּיעַShehiggia
לַחֲצִיLachatzi
הַחוֹמָה,Hachomo
נָעַץNo'atz
צִפׇּרְנָיוTzippornoyv
בַּחוֹמָה,Bachomo
וְנִזְדַּעְזְעָהVenizdazo
אֶרֶץEretz
יִשְׂרָאֵלYisroeil
אַרְבַּעArba
מֵאוֹתMeios
פַּרְסָהParso
עַלAl
אַרְבַּעArba
מֵאוֹתMeios
פַּרְסָה.Parso
82b:18
בְּאוֹתָהּBeosoh
שָׁעָהSho'o
אָמְרוּ:Omru
אָרוּרOrur
הָאִישׁHoish
שֶׁיְּגַדֵּלSheyyegaddeil
חֲזִירִים,Chazirim
וְאָרוּרVeorur
הָאָדָםHoodom
שֶׁיְּלַמֵּדSheyyelammeid
אֶתEs
בְּנוֹBeno
חׇכְמַתChochmas
יְווֹנִית.Yevonis
וְעַלVe'al
אוֹתָהּOsoh
שָׁעָהSho'o
שָׁנִינוּ:Shoninu
מַעֲשֶׂהMa'ase
שֶׁבָּאShebbo
עוֹמֶרOmer
מִגַּנּוֹתMiggannos
הַצְּרִיפִין,Hatzerifin
וּשְׁתֵּיVshtei
הַלֶּחֶםHallechem
מִבִּקְעַתMibbikas
עֵיןEin
סוֹכֵר.Socheir
82b:19
וְחׇכְמַתVechochmas
יְווֹנִיתYevonis
מִיMi
אֲסִירָא?!Asiro
וְהָתַנְיָא:Vehosanyo
אָמַרOmar
רַבִּי:Rabbi
בְּאֶרֶץBeeretz
יִשְׂרָאֵלYisroeil