מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 82a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
82a:1
וְהָאVeho
כִּיKi
אֲתָאAso
רַבִּיRabbi
אָבִיןOvin
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
אֶחָדEchod
אִילָןIlon
הַנּוֹטֶהHannote
לְתוֹךְLesoche
שְׂדֵהSedei
חֲבֵירוֹ,Chaveiro
וְאֶחָדVeechod
אִילָןIlon
הַסָּמוּךְHassomuche
לַמֶּצֶרLammetzer
מֵבִיאMeivi
וְקוֹרֵא,Vekorei
שֶׁעַלShe'al
מְנָתMenos
כֵּןKein
הִנְחִילHinchil
יְהוֹשֻׁעַYehoshua
לְיִשְׂרָאֵלLeyisroeil
אֶתEs
הָאָרֶץ!Hooretz
82a:2
אֶלָּאEllo
מַאןMan
תָּנָאTono
עֲשָׂרָהAsoro
תְּנָאִיןTenoin
שֶׁהִתְנָהShehisno
יְהוֹשֻׁעַYehoshua
רַבִּיRabbi
יְהוֹשֻׁעַYehoshua
בֶּןBen
לֵוִיLeivi
הוּא.Hu
רַבRav
גְּבִיהָהGeviho
מִבֵּיMibbei
כְתִילChesil
מַתְנֵיMasnei
לַהּLah
בְּהֶדְיָא:Behedyo
רַבִּיRabbi
תַּנְחוּםTanchum
וְרַבִּיVerabbi
בִּרְיָיסBiryoys
אָמְרִיOmri
מִשּׁוּםMishum
זָקֵןZokein
אֶחָד,Echod
וּמַנּוּVmannu
רַבִּיRabbi
יְהוֹשֻׁעַYehoshua
בֶּןBen
לֵוִי;Leivi
עֲשָׂרָהAsoro
תְּנָאִיןTenoin
הִתְנָהHisno
יְהוֹשֻׁעַ.Yehoshua
82a:3
עֲשָׂרָהAsoro
תַּקָּנוֹתTakkonos
תִּיקֵּןTikkein
עֶזְרָא:Ezro
שֶׁקּוֹרִיןShekkorin
בַּמִּנְחָהBammincho
בַּשַּׁבָּת;Bashabbos
וְקוֹרִיןVekorin
בְּשֵׁנִיBesheini
וּבַחֲמִישִׁי;Vvachamishi
וְדָנִיןVedonin
בְּשֵׁנִיBesheini
וּבַחֲמִישִׁי;Vvachamishi
וּמְכַבְּסִיםVmchabbesim
בַּחֲמִישִׁיBachamishi
בַּשַּׁבָּת;Bashabbos
וְאוֹכְלִיןVeochelin
שׁוּםShum
בְּעֶרֶבBe'erev
שַׁבָּת;Shabbos
וְשֶׁתְּהֵאVeshettehei
אִשָּׁהIsho
מַשְׁכֶּמֶתMashkemes
וְאוֹפָה;Veofo
וְשֶׁתְּהֵאVeshettehei
אִשָּׁהIsho
חוֹגֶרֶתChogeres
בְּסִינָר;Besinor
וְשֶׁתְּהֵאVeshettehei
אִשָּׁהIsho
חוֹפֶפֶתChofefes
וְטוֹבֶלֶת;Vetoveles
וְשֶׁיְּהוּVesheyyehu
רוֹכְלִיןRochelin
מַחֲזִירִיןMachazirin
בָּעֲיָירוֹת;Bo'ayoyros
וְתִיקֵּןVesikkein
טְבִילָהTevilo
לְבַעֲלֵיLeva'alei
קְרָיִין.Keroyin
82a:4
שֶׁיְּהוּSheyyehu
קוֹרְאִיןKorein
בַּמִּנְחָהBammincho
בַּשַּׁבָּתBashabbos
מִשּׁוּםMishum
יוֹשְׁבֵיYoshevei
קְרָנוֹת.Keronos
82a:5
וְשֶׁיְּהוּVesheyyehu
קוֹרְאִיןKorein
בְּשֵׁנִיBesheini
וּבַחֲמִישִׁיVvachamishi
עֶזְרָאEzro
תִּיקֵּן?!Tikkein
וְהָאVeho
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
הֲוָהHavo
מִיתַּקְנָא!Mittakno
דְּתַנְיָא:Desanyo
״וַיֵּלְכוּVayyeilechu
שְׁלֹשֶׁתSheloshes
יָמִיםYomim
בַּמִּדְבָּרBammidbor
וְלֹאVelo
מָצְאוּMotzu
מָיִם״Moyim
דּוֹרְשֵׁיDoreshei
רְשׁוּמוֹתReshumos
אָמְרוּ:Omru
אֵיןEin
מַיִםMayim
אֶלָּאEllo
תּוֹרָה,Toro
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״הוֹיHoy
כׇּלKol
צָמֵאTzomei
לְכוּLechu
לַמַּיִם״.Lammayim
82a:6
כֵּיוָןKeivon
שֶׁהָלְכוּSheholchu
שְׁלֹשֶׁתSheloshes
יָמִיםYomim
בְּלֹאBelo
תּוֹרָה,Toro
נִלְאוּ,Nilu
עָמְדוּOmdu
נְבִיאִיםNeviim
שֶׁבֵּינֵיהֶםShebbeineihem
וְתִיקְּנוּVesikkenu
לָהֶםLohem
שֶׁיְּהוּSheyyehu
קוֹרִיןKorin
בַּשַּׁבָּת,Bashabbos
וּמַפְסִיקִיןVmafsikin
בְּאֶחָדBeechod
בַּשַּׁבָּת,Bashabbos
וְקוֹרִיןVekorin
בְּשֵׁנִי,Besheini
וּמַפְסִיקִיןVmafsikin
שְׁלִישִׁיShelishi
וּרְבִיעִי,Vrvi'i
וְקוֹרִיןVekorin
בַּחֲמִישִׁי,Bachamishi
וּמַפְסִיקִיןVmafsikin
עֶרֶבErev
שַׁבָּת,Shabbos
כְּדֵיKedei
שֶׁלֹּאShello
יָלִינוּYolinu
שְׁלֹשָׁהShelosho
יָמִיםYomim
בְּלֹאBelo
תּוֹרָה.Toro
82a:7
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
תִּקְּנוּTikkenu
חַדChad
גַּבְרָאGavro
תְּלָתָאTeloso
פְּסוּקֵי,Pesukei
אִיI
נָמֵיNomei
תְּלָתָאTeloso
גַּבְרֵיGavrei
תְּלָתָאTeloso
פְּסוּקֵי,Pesukei
כְּנֶגֶדKeneged
כֹּהֲנִיםKohanim
לְוִיִּםLeviyyim
וְיִשְׂרְאֵלִים;Veyisreilim
אֲתָאAso
הוּא,Hu
תַּיקֵּןTaykein
תְּלָתָאTeloso
גַּבְרֵיGavrei
וְעַשְׂרָהVe'asro
פְּסוּקֵי,Pesukei
כְּנֶגֶדKeneged
עֲשָׂרָהAsoro
בַּטְלָנִין.Batlonin
82a:8
וְדָנִיןVedonin
בְּשֵׁנִיBesheini
וּבַחֲמִישִׁיVvachamishi
דִּשְׁכִיחִי,Dishchichi
דְּאָתוּDeosu
לְמִקְרֵאLemikrei
בְּסִיפְרָא.Besifro
82a:9
וְשֶׁיְּהוּVesheyyehu
מְכַבְּסִיןMechabbesin
בַּחֲמִישִׁיBachamishi
בַּשַּׁבָּתBashabbos
מִשּׁוּםMishum
כְּבוֹדKevod
שַׁבָּת.Shabbos
82a:10
וְשֶׁיְּהוּVesheyyehu
אוֹכְלִיןOchelin
שׁוּםShum
בְּעֶרֶבBe'erev
שַׁבָּתShabbos
מִשּׁוּםMishum
עוֹנָה;Ono
דִּכְתִיב:Dichsiv
״אֲשֶׁרAsher
פִּרְיוֹPiryo
יִתֵּןYittein
בְּעִתּוֹ״,Be'itto
וְאָמַרVeomar
רַבִּיRabbi
יְהוּדָה,Yehudo
וְאִיתֵּימָאVeitteimo
רַבRav
נַחְמָן,Nachmon
וְאִיתֵּימָאVeitteimo
רַבRav
כָּהֲנָא,Kohano
וְאִיתֵּימָאVeitteimo
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
זֶהZe
הַמְשַׁמֵּשׁHamshammeish
מִטָּתוֹMittoso
מֵעֶרֶבMei'erev
שַׁבָּתShabbos
לְעֶרֶבLe'erev
שַׁבָּת.Shabbos
82a:11
תָּנוּTonu
רַבָּנַן,Rabbonan
חֲמִשָּׁהChamisho
דְּבָרִיםDevorim
נֶאֶמְרוּNeemru
בַּשּׁוּם:Bashum
מַשְׂבִּיעַ,Masbia
וּמַשְׁחִין,Vmashchin
וּמַצְהִילVmatzhil
פָּנִים,Ponim
וּמַרְבֶּהVmarbe
הַזֶּרַע,Hazzera
וְהוֹרֵגVehoreig
כִּנִּיםKinnim
שֶׁבִּבְנֵיShebbivnei
מֵעַיִים.Mei'ayim
וְיֵשׁVeyeish
אוֹמְרִים:Omerim
מַכְנִיסMachnis
אַהֲבָהAhavo
וּמוֹצִיאVmotzi
אֶתEs
הַקִּנְאָה.Hakkino
82a:12
וְשֶׁתְּהֵאVeshettehei
אִשָּׁהIsho
מַשְׁכֶּמֶתMashkemes
וְאוֹפָהVeofo
כְּדֵיKedei
שֶׁתְּהֵאShettehei
פַּתPas
מְצוּיָהMetzuyo
לַעֲנִיִּים.La'aniyyim
82a:13
וְשֶׁתְּהֵאVeshettehei
אִשָּׁהIsho
חוֹגֶרֶתChogeres
בְּסִינָרBesinor
מִשּׁוּםMishum
צְנִיעוּתָא.Tzeniuso
82a:14
וְשֶׁתְּהֵאVeshettehei
אִשָּׁהIsho
חוֹפֶפֶתChofefes
וְטוֹבֶלֶתVetoveles
דְּאוֹרָיְיתָאDeoroyyso
הִיא!Hi
82a:15
דְּתַנְיָא:Desanyo
״וְרָחַץVerochatz
אֶתEs
בְּשָׂרוֹBesoro
בַּמַּיִם״Bammayim
שֶׁלֹּאShello
יְהֵאYehei
דָּבָרDovor
חוֹצֵץChotzeitz
בֵּיןBein
בְּשָׂרוֹBesoro
לַמַּיִם.Lammayim
״אֶתEs
בְּשָׂרוֹ״Besoro
אֶתEs
הַטָּפֵלHattofeil
לִבְשָׂרוֹ,Livsoro
וּמַאיVmay
נִיהוּNihu
שֵׂעָר!Sei'or
82a:16
אָמְרִי:Omri
דְּאוֹרָיְיתָאDeoroyyso
לְעַיּוֹנֵיLe'ayyonei
דִּלְמָאDilmo
מִיקְּטַר,Mikketar
אִיI
נָמֵיNomei
מְאַוַּסMeavvas
מִידֵּי,Middei
מִשּׁוּםMishum
חֲצִיצָה;Chatzitzo