מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 14b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
14b:1
שְׁלֹשָׁהShelosho
כְּלָלוֹתKelolos
בְּאַרְבָּעָ[ה]Bearbo'o
מְקוֹמוֹת.Mekomos
Mishnah14b:2
מַתְנִי׳Mishna
שׁוּםShum
כֶּסֶף,Kesef
שָׁוֶהShove
כֶּסֶף.Kesef
בִּפְנֵיBifnei
בֵּיתBeis
דִּין,Din
וְעַלVe'al
פִּיPi
עֵדִיםEidim
בְּנֵיBenei
חוֹרִין,Chorin
בְּנֵיBenei
בְרִית.Veris
וְהַנָּשִׁיםVehannoshim
בִּכְלַלBichlal
הַנֶּזֶק.Hannezek
וְהַנִּיזָּקVehannizzok
וְהַמַּזִּיקVehammazzik
בְּתַשְׁלוּמִין.Besashlumin
14b:3
גְּמָ׳Gemara
מַאיMay
״שׁוּםShum
כֶּסֶף״?Kesef
14b:4
אָמַרOmar
רַבRav
יְהוּדָה:Yehudo
שׁוּםShum
זֶהZe
לֹאLo
יְהֵאYehei
אֶלָּאEllo
בְּכֶסֶף.Bechesef
14b:5
תְּנֵינָאTeneino
לְהָאLeho
דְּתָנוּDesonu
רַבָּנַן:Rabbonan
פָּרָהPoro
שֶׁהִזִּיקָהShehizziko
טַלִּית,Tallis
וְטַלִּיתVetallis
שֶׁהִזִּיקָהShehizziko
פָּרָהPoro
אֵיןEin
אוֹמְרִים:Omerim
תֵּצֵאTeitzei
פָּרָהPoro
בְּטַלִּיתBetallis
וְטַלִּיתVetallis
בְּפָרָה,Beforo
אֶלָּאEllo
שָׁמִיןShomin
אוֹתָהּOsoh
בְּדָמִים.Bedomim
14b:6
״שָׁוֶהShove
כֶּסֶף״Kesef
14b:7
דְּתָנוּDesonu
רַבָּנַן:Rabbonan
״שָׁוֶהShove
כֶּסֶף״Kesef
מְלַמֵּדMelammeid
שֶׁאֵיןSheein
בֵּיתBeis
דִּיןDin
נִזְקָקִיןNizkokin
אֶלָּאEllo
לִנְכָסִיםLinchosim
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
לָהֶןLohen
אַחְרָיוּת.Achroyus
אֲבָלAvol
אִםIm
קָדַםKodam
נִיזָּקNizzok
וְתָפַסVesofas
מִטַּלְטְלִיןMittaltlin
בֵּיתBeis
דִּיןDin
גּוֹבִיןGovin
לוֹLo
מֵהֶן.Meihen
14b:8
אָמַרOmar
מָר:Mor
״שָׁוֶהShove
כֶּסֶף״Kesef
מְלַמֵּדMelammeid
שֶׁאֵיןSheein
בֵּיתBeis
דִּיןDin
נִזְקָקִיןNizkokin
אֶלָּאEllo
לִנְכָסִיםLinchosim
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
לָהֶןLohen
אַחְרָיוּת.Achroyus
מַאיMay
מַשְׁמַע?Mashma
14b:9
אָמַרOmar
רַבָּהRabbo
בַּרBar
עוּלָּא:Ullo
דָּבָרDovor
הַשָּׁוֶהHashove
כֹּלKol
כֶּסֶף.Kesef
מַאיMay
נִיהוּ?Nihu
דָּבָרDovor
שֶׁאֵיןSheein
לוֹLo
אוֹנָאָה.Onoo
עֲבָדִיםAvodim
וּשְׁטָרוֹתVshtoros
נָמֵיNomei
אֵיןEin
לָהֶןLohen
אוֹנָאָה!Onoo
14b:10
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבָּהRabbo
בַּרBar
עוּלָּא:Ullo
דָּבָרDovor
הַנִּקְנֶהHannikne
בְּכֶסֶף.Bechesef
עֲבָדִיםAvodim
וּשְׁטָרוֹתVshtoros
נָמֵיNomei
נִקְנִיןNiknin
בְּכֶסֶף!Bechesef
14b:11
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבRav
אָשֵׁי:Oshei
״שָׁוֶהShove
כֶּסֶף״Kesef
וְלֹאVelo
כֶּסֶף,Kesef
וְהָנֵיVehonei
כּוּלְּהוּKullehu
כֶּסֶףKesef
נִינְהוּ.Ninhu
14b:12
רָמֵיRomei
לֵיהּLeih
רַבRav
יְהוּדָהYehudo
בַּרBar
חִינָּנָאChinnono
לְרַבLerav
הוּנָאHuno
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
יְהוֹשֻׁעַ,Yehoshua
תָּנָא:Tono
״שָׁוֶהShove
כֶּסֶף״Kesef
מְלַמֵּדMelammeid
שֶׁאֵיןSheein
בֵּיתBeis
דִּיןDin
נִזְקָקִיןNizkokin
אֶלָּאEllo
לִנְכָסִיםLinchosim
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
לָהֶןLohen
אַחְרָיוּת.Achroyus
וְהָתַנְיָא:Vehosanyo
״יָשִׁיב״Yoshiv
לְרַבּוֹתLerabbos
שָׁוֶהShove
כֶּסֶף,Kesef
וַאֲפִילּוּVaafillu
סוּבִּין!Subbin
14b:13
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
בְּיַתְמֵי.Beyasmei
14b:14
אִיI
בְּיַתְמֵי,Beyasmei
אֵימָאEimo
סֵיפָא:Seifo
אִםIm
קָדַםKodam
נִיזָּקNizzok
וְתָפַסVesofas
מִטַּלְטְלִיןMittaltlin
בֵּיתBeis
דִּיןDin
גּוֹבִיןGovin
לוֹLo
מֵהֶן.Meihen
אִיI
בְּיַתְמֵי,Beyasmei
אַמַּאיAmmay
בֵּיתBeis
דִּיןDin
גּוֹבִיןGovin
לוֹLo
מֵהֶן?Meihen
14b:15
כִּדְאָמַרKidomar
רָבָאRovo
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָן:Nachmon
שֶׁתָּפַסShettofas
מֵחַיִּים;Meichayyim
הָכָאHocho
נָמֵיNomei
שֶׁתָּפַסShettofas
מֵחַיִּים.Meichayyim
14b:16
״בִּפְנֵיBifnei
בֵּיתBeis
דִּין״Din
14b:17
פְּרָטPerot
לְמוֹכֵרLemocheir
נְכָסָיוNechosoyv
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
הוֹלֵךְHoleiche
לְבֵיתLeveis
דִּין.Din
14b:18
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
לָוָהLovo
וּמָכַרVmochar
נְכָסָיו,Nechosoyv
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
בָּאBo
לְבֵיתLeveis
דִּין,Din
אֵיןEin
בֵּיתBeis
דִּיןDin
גּוֹבִיןGovin
לוֹLo
מֵהֶן?!Meihen
14b:19
אֶלָּאEllo
פְּרָטPerot
לְבֵיתLeveis
דִּיןDin
הֶדְיוֹטוֹת.Hedyotos
14b:20
״עַלAl
פִּיPi
עֵדִים״Eidim
14b:21
פְּרָטPerot
לְמוֹדֶהLemode
בִּקְנָסBiknos
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
בָּאוּBou
עֵדִים,Eidim
שֶׁהוּאShehu
פָּטוּר.Potur
14b:22
הָנִיחָאHonicho
לְמַאןLeman
דְּאָמַר:Deomar
מוֹדֶהMode
בִּקְנָסBiknos
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
בָּאוּBou
עֵדִיםEidim
פָּטוּר.Potur
אֶלָּאEllo
לְמַאןLeman
דְּאָמַר:Deomar
מוֹדֶהMode
בִּקְנָסBiknos
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
בָּאוּBou
עֵדִיםEidim
חַיָּיב,Chayyoyv
מַאיMay
אִיכָּאIkko
לְמֵימַר?Lemeimar
14b:23
סֵיפָאSeifo
אִצְטְרִיךְItztrich
לֵיהּLeih