מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 111b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
Mishnah111b:1
מַתְנִי׳Mishna
הַגּוֹזֵלHaggozeil
וּמַאֲכִילVmaachil
אֶתEs
בָּנָיו,Bonoyv
וְהִנִּיחַVehinniach
לִפְנֵיהֶםLifneihem
פְּטוּרִיןPeturin
מִלְּשַׁלֵּם.Milleshalleim
וְאִםVeim
הָיָהHoyo
דָּבָרDovor
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
בּוֹBo
אַחְרָיוּתAchroyus
חַיָּיבִיןChayyoyvin
לְשַׁלֵּם.Leshalleim
111b:2
גְּמָ׳Gemara
אָמַרOmar
רַבRav
חִסְדָּא:Chisdo
גָּזַלGozal
וְלֹאVelo
נִתְיָיאֲשׁוּNisyoyashu
הַבְּעָלִים,Habbe'olim
וּבָאVvo
אַחֵרAcheir
וַאֲכָלוֹVaacholo
מִמֶּנּוּMimmennu
רָצָהRotzo
מִזֶּהMizze
גּוֹבֶה,Gove
רָצָהRotzo
מִזֶּהMizze
גּוֹבֶה.Gove
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
כֹּלKol
כַּמָּהKammo
דְּלֹאDelo
נִתְיָיאֲשׁוּNisyoyashu
הַבְּעָלִיםHabbe'olim
בִּרְשׁוּתֵיהּBirshuseih
דְּמָרֵיהּDemoreih
קָאֵי.Koei
111b:3
תְּנַן:Tenan
הַגּוֹזֵלHaggozeil
וּמַאֲכִילVmaachil
אֶתEs
בָּנָיו,Bonoyv
וְהִנִּיחַVehinniach
לִפְנֵיהֶםLifneihem
פְּטוּרִיןPeturin
מִלְּשַׁלֵּם.Milleshalleim
תְּיוּבְתָּאTeyuvetto
דְּרַבDerav
חִסְדָּא!Chisdo
אָמַרOmar
לְךָLecho
רַבRav
חִסְדָּא:Chisdo
כִּיKi
תַּנְיָאTanyo
הָהִיאHohi
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁ.Yeiush
111b:4
אִםIm
הִנִּיחַHinniach
לִפְנֵיהֶםLifneihem
פְּטוּרִיןPeturin
מִלְּשַׁלֵּם.Milleshalleim
אָמַרOmar
רָמֵיRomei
בַּרBar
חָמָא,Chomo
זֹאתZos
אוֹמֶרֶת:Omeres
רְשׁוּתReshus
יוֹרֵשׁYoreish
כִּרְשׁוּתKirshus
לוֹקֵחַLokeiach
דָּמֵי.Domei
111b:5
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
רְשׁוּתReshus
יוֹרֵשׁYoreish
לָאוLov
כִּרְשׁוּתKirshus
לוֹקֵחַLokeiach
דָּמֵי,Domei
וְהָכָאVehocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
כְּשֶׁאֲכָלוּם.Kesheacholum
111b:6
הָאHo
מִדְּקָתָנֵיMiddekosonei
סֵיפָא:Seifo
אִםIm
הָיָהHoyo
דָּבָרDovor
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
בּוֹBo
אַחְרָיוּתAchroyus
חַיָּיבִיןChayyoyvin
לְשַׁלֵּם,Leshalleim
מִכְּלָלMikkelol
דְּרֵישָׁאDereisho
בִּגְזֵילָהBigzeilo
קַיֶּימֶתKayyemes
עָסְקִינַן!Oskinan
אָמַרOmar
לָךְLoch
רָבָא,Rovo
הָכִיHochi
קָאָמַר:Koomar
אִםIm
הִנִּיחַHinniach
לָהֶםLohem
אֲבִיהֶםAvihem
אַחְרָיוּתAchroyus
נְכָסִים,Nechosim
חַיָּיבִיןChayyoyvin
לְשַׁלֵּם.Leshalleim
111b:7
וְהָאVeho
מַתְנֵיMasnei
לֵיהּLeih
רַבִּיRabbi
לְרַבִּיLerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בְּרֵיהּ:Bereih
לֹאLo
דָּבָרDovor
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
בּוֹBo
אַחְרָיוּתAchroyus
מַמָּשׁ;Mammosh
אֶלָּאEllo
אֲפִילּוּAfillu
פָּרָהPoro
וְחוֹרֵשׁVechoreish
בָּהּ,Boh
חֲמוֹרChamor
וּמְחַמֵּרVmchammeir
אַחֲרָיוAcharoyv
חַיָּיבִיןChayyoyvin
לְהַחְזִיר,Lehachzir
מִפְּנֵיMippenei
כְּבוֹדKevod
אֲבִיהֶן.Avihen
111b:8
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
כִּיKi
שָׁכֵיבְנָאShocheiveno
רַבִּיRabbi
אוֹשַׁעְיָאOshayo
נָפֵיקNofeik
לְווֹתִי,Levosi
דְּתָרֵיצְנָאDesoreitzeno
מַתְנִיתִיןMasnisin
כְּווֹתֵיהּ.Kevoseih
דְּתָנֵיDesonei
רַבִּיRabbi
אוֹשַׁעְיָא:Oshayo
הַגּוֹזֵלHaggozeil
וּמַאֲכִילVmaachil
אֶתEs
בָּנָיוBonoyv
פְּטוּרִיןPeturin
מִלְּשַׁלֵּם.Milleshalleim
הִנִּיחַHinniach
לִפְנֵיהֶםLifneihem
גְּזֵילָהGezeilo
קַיֶּימֶת,Kayyemes
חַיָּיבִין;Chayyoyvin
אֵיןEin
הַגְּזֵילָהHaggezeilo
קַיֶּימֶת,Kayyemes
פְּטוּרִין.Peturin
הִנִּיחַHinniach
לָהֶםLohem
אֲבִיהֶםAvihem
אַחְרָיוּתAchroyus
נְכָסִיםNechosim
חַיָּיבִיןChayyoyvin
לְשַׁלֵּם.Leshalleim
111b:9
אָמַרOmar
מָר:Mor
אֵיןEin
הַגְּזֵילָהHaggezeilo
קַיֶּימֶתKayyemes
פְּטוּרִין.Peturin
נֵימָאNeimo
תֶּיהְוֵיTehvei
תְּיוּבְתָּאTeyuvetto
דְּרַבDerav
חִסְדָּא?Chisdo
אָמַרOmar
לָךְLoch
רַבRav
חִסְדָּא:Chisdo
כִּיKi
תַּנְיָאTanyo
הָהִיאHohi
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁ.Yeiush
111b:10
אָמַרOmar
מָר:Mor
גְּזֵילָהGezeilo
קַיֶּימֶתKayyemes
חַיָּיבִיןChayyoyvin
לְשַׁלֵּם.Leshalleim
נֵימָאNeimo
תֶּיהְוֵיTehvei
תְּיוּבְתָּאTeyuvetto
דְּרָמֵיDeromei
בַּרBar
חָמָא?Chomo
אָמַרOmar
לָךְLoch
רָמֵיRomei
בַּרBar
חָמָא:Chomo
כִּיKi
תַּנְיָאTanyo
הָהִיאHohi