מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 118b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
118b:1
מַאיMay
טַעְמָאTamo
דְּרַבDerav
חִסְדָּא?Chisdo
הוֹאִילHoil
וְאַנְקְטַהּVeanktah
נִגְרֵיNigrei
בָּרָיָיתָא.Boroyoyso
118b:2
וּמִיVmi
אָמַרOmar
רָבָאRovo
הָכִי?Hochi
וְהָאָמַרVehoomar
רָבָא:Rovo
הַאיHay
מַאןMan
דְּחַזְיֵיהּDechazyeih
לְחַבְרֵיהּLechavreih
דְּאַגְבַּהּDeagbah
אִימְּרָאImmero
מֵעֶדְרָאMei'edro
דִידֵיהּ,Dideih
וּרְמָאVrmo
בֵּיהּBeih
קָלָאKolo
וְשַׁדְיֵיהּ,Veshadyeih
וְלָאVelo
יְדַעYeda
אִיI
הֲדַרָהHadaro
אִיI
לָאLo
הֲדַרָה,Hadaro
וּמֵתVmeis
אוֹO
נִגְנַבNignav
חַיָּיבChayyoyv
בְּאַחְרָיוּתוֹ.Beachroyuso
118b:3
מַאי,May
לָאוLov
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דִּמְנִי?Dimni
לָא,Lo
דְּלָאDelo
מְנִי.Meni
118b:4
וּמִיVmi
אָמַרOmar
רַבRav
הָכִי?Hochi
וְהָאָמַרVehoomar
רַב:Rav
הֶחְזִירוֹHechziro
לְעֵדֶרLe'eider
שֶׁבַּמִּדְבָּרShebbammidbor
יָצָא!Yotzo
אָמַרOmar
רַבRav
חָנָןChonon
בַּרBar
אַבָּא:Abbo
מוֹדֶהMode
רַבRav
בִּרְקוֹעָתָא.Birko'oso
118b:5
לֵימָאLeimo
כְּתַנָּאֵי:Kesannoei
הַגּוֹנֵבHaggoneiv
טָלֶהTole
מִןMin
הָעֵדֶר,Ho'eider
וְסֶלַעVesela
מִןMin
הַכִּיסHakkis
לִמְקוֹםLimkom
שֶׁגָּנַבSheggonav
יַחֲזִיר,Yachazir
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
יִשְׁמָעֵאל.Yishmo'eil
רַבִּיRabbi
עֲקִיבָאAkivo
אוֹמֵר:Omeir
צָרִיךְTzorich
דַּעַתDa'as
בְּעָלִים.Be'olim
118b:6
סַבְרוּהָ,Savruho
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
אִיתIs
לְהוּLehu
דְּרַבִּיDerabbi
יִצְחָקYitzchok
דְּאָמַרDeomar
רַבִּיRabbi
יִצְחָק:Yitzchok
אָדָםOdom
עָשׂוּיOsuy
לְמַשְׁמֵשׁLemashmeish
בְּכִיסוֹBechiso
בְּכׇלBechol
שָׁעָה.Sho'o
מַאי,May
לָאוLov
בְּסֶלַעBesela
לְדַעַתLeda'as
וּבִפְלוּגְתָּאVviflugetto
דְּרַבDerav
וּשְׁמוּאֵל?Vshmueil
118b:7
לָא;Lo
בְּטָלֶהBetole
שֶׁלֹּאShello
לְדַעַת,Leda'as
וּבִפְלוּגְתָּאVviflugetto
דְּרַבDerav
חִסְדָּאChisdo
וְרַבִּיVerabbi
יוֹחָנָן.Yochonon
118b:8
אָמַרOmar
רַבRav
זְבִידZevid
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּרָבָא:Derovo
בְּשׁוֹמֵרBeshomeir
שֶׁגָּנַבSheggonav
מֵרְשׁוּתMeireshus
בְּעָלִיםBe'olim
כּוּלֵּיKullei
עָלְמָאOlmo
לָאLo
פְּלִיגִי,Peligi
כִּדְרַבKidrav
חִסְדָּא;Chisdo
וְהָכָאVehocho
בְּשׁוֹמֵרBeshomeir
שֶׁגָּנַבSheggonav
מֵרְשׁוּתוֹ,Meireshuso
שֶׁיַּחֲזִירSheyyachazir
לִמְקוֹםLimkom
שֶׁגָּנַבSheggonav
קָמִיפַּלְגִיKomippalgi
רַבִּיRabbi
עֲקִיבָאAkivo
סָבַר:Sovar
כָּלְתָהKolso
לוֹLo
שְׁמִירָתוֹ,Shemiroso
וְרַבִּיVerabbi
יִשְׁמָעֵאלYishmo'eil
סָבַר:Sovar
לֹאLo
כָּלְתָהKolso
לוֹLo
שְׁמִירָתוֹ.Shemiroso
118b:9
לֵימָאLeimo
מִנְיָןMinyon
פּוֹטֵרPoteir
תַּנָּאֵיTannoei
הִיא?Hi
דְּתַנְיָא:Desanyo
הַגּוֹזֵלHaggozeil
אֶתEs
חֲבֵירוֹ,Chaveiro
וְהִבְלִיעַVehivlia
לוֹLo
בְּחֶשְׁבּוֹןBecheshbon
תָּנֵיTonei
חֲדָא:Chado
יָצָא,Yotzo
וְתַנְיָאVesanyo
אִידַּךְ:Iddach
לֹאLo
יָצָא.Yotzo
118b:10
סַבְרוּהָ,Savruho
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
אִיתIs
לְהוּLehu
דְּרַבִּיDerabbi
יִצְחָק,Yitzchok
דְּאָמַר:Deomar
אָדָםOdom
עָשׂוּיOsuy
לְמַשְׁמֵשׁLemashmeish
בְּכִיסוֹBechiso
בְּכׇלBechol
שָׁעָהSho'o
וְשָׁעָה.Vesho'o
מַאי,May
לָאוLov
בְּהָאBeho
קָמִיפַּלְגִיKomippalgi
דְּמַאןDeman
דְּאָמַרDeomar
יָצָא,Yotzo
סָבַר:Sovar
מִנְיָןMinyon
פּוֹטֵר;Poteir
וּמַאןVman
דְּאָמַרDeomar
לֹאLo
יָצָא,Yotzo
סָבַר:Sovar
מִנְיָןMinyon
אֵינוֹEino
פּוֹטֵר?Poteir
118b:11
אָמְרִי:Omri
אִיI
סְבִירָאSeviro
לַןLan
כְּרַבִּיKerabbi
יִצְחָקYitzchok
כּוּלֵּיKullei
עָלְמָאOlmo
לָאLo
פְּלִיגִיPeligi
דְּמִנְיָןDeminyon
פּוֹטֵר;Poteir
אֶלָּאEllo
בִּדְרַבִּיBidrabbi
יִצְחָקYitzchok
קָמִיפַּלְגִיKomippalgi
מָרMor
אִיתIs
לֵיהּLeih
דְּרַבִּיDerabbi
יִצְחָק,Yitzchok
וּמָרVmor
לֵיתLeis
לֵיהּLeih
דְּרַבִּיDerabbi
יִצְחָק.Yitzchok
118b:12
וְאִיVei
בָּעֵיתBo'eis
אֵימָא:Eimo
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
אִיתIs
לְהוּLehu
דְּרַבִּיDerabbi
יִצְחָק;Yitzchok
וְלָאVelo
קַשְׁיָא,Kashyo
הָאHo
דִּמְנִיDimni
וּרְמָאVrmo
לֵיהּLeih
בְּכִיסֵיהּ,Bechiseih
וְהָאVeho
דִּמְנִיDimni
וּרְמָאVrmo
לִידֵיהּ.Lideih
118b:13
וְאִיבָּעֵיתVeibbo'eis
אֵימָא:Eimo
אִידֵּיIddei
וְאִידֵּיVeiddei
דִּמְנִיDimni
וּרְמָאVrmo
בְּכִיסֵיהּ;Bechiseih
הָאHo
דְּאִיתDeis
לֵיהּLeih
זוּזֵיZuzei
אַחֲרִינֵיAcharinei
בְּכִיסֵיהּ,Bechiseih
הָאHo
דְּלֵיתDeleis
לֵיהּLeih
זוּזֵיZuzei
אַחֲרִינֵיAcharinei
בְּכִיסֵיהּ.Bechiseih
Mishnah118b:14
מַתְנִי׳Mishna
אֵיןEin
לוֹקְחִיןLokechin
מִןMin
הָרוֹעִיםHoro'im
צֶמֶרTzemer
וְחָלָבVecholov
וּגְדָיִים,Vgdoyim
וְלֹאVelo
מִשּׁוֹמְרֵיMishomerei
פֵירוֹתFeiros
עֵצִיםEitzim
וּפֵירוֹת.Vfeiros
118b:15
אֲבָלAvol
לוֹקְחִיןLokechin
מִןMin
הַנָּשִׁיםHannoshim
כְּלֵיKelei
צֶמֶרTzemer
בִּיהוּדָה,Bihudo
וּכְלֵיVchlei
פִשְׁתָּןFishton
בַּגָּלִיל,Baggolil
וַעֲגָלִיםVa'agolim
בַּשָּׁרוֹן.Bashoron
וְכוּלָּןVechullon
שֶׁאָמְרוּSheomru
לְהַטְמִיןLehatmin
אָסוּר.Osur
וְלוֹקְחִיןVelokechin
בֵּיצִיםBeitzim
וְתַרְנְגוֹלִיןVesarngolin
מִכׇּלMikkol
מָקוֹם.Mokom
118b:16
גְּמָ׳Gemara
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
אֵיןEin
לוֹקְחִיןLokechin
מִןMin
הָרוֹעִיםHoro'im
לֹאLo
עִזִּיםIzzim
וְלֹאVelo
גְּדָיִיםGedoyim
וְלֹאVelo
גִּיזִּיןGizzin
וְלֹאVelo
תְּלוּשִׁיןTelushin
שֶׁלShel
צֶמֶר,Tzemer
אֲבָלAvol
לוֹקְחִיןLokechin
מֵהֶןMeihen
תְּפוּרִיןTefurin
מִפְּנֵיMippenei
שֶׁהֵןShehein
שֶׁלָּהֶן.Shellohen
וְלוֹקְחִיןVelokechin
מֵהֶןMeihen
חָלָבCholov
וּגְבִינָהVgvino
בַּמִּדְבָּר,Bammidbor
וְלֹאVelo
בַּיִּשּׁוּב.Bayyishuv
118b:17
וְלוֹקְחִיןVelokechin
מֵהֶןMeihen
אַרְבַּעArba
וְחָמֵשׁVechomeish
צֹאן,Tzon
אַרְבַּעArba
וְחָמֵשׁVechomeish
גִּיזִּין;Gizzin
אֲבָלAvol
לֹאLo
שְׁתֵּיShettei
צֹאןTzon
וְלֹאVelo
שְׁתֵּיShettei
גִיזִּין.Gizzin
118b:18
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
בַּיָּיתוֹתBayyoysos
לוֹקְחִיןLokechin
מֵהֶן,Meihen
מִדְבָּרִיּוֹתMidborios
אֵיןEin
לוֹקְחִיןLokechin
מֵהֶן.Meihen
כְּלָלוֹKelolo
שֶׁלShel
דָּבָר:Dovor
כֹּלKol
שֶׁהָרוֹעֶהShehoro'e
מוֹכֵרMocheir
וּבַעַלVva'al
הַבַּיִתHabbayis
מַרְגִּישׁMargish
בּוֹBo
לוֹקְחִיןLokechin
מֵהֶן,Meihen
אֵיןEin
מַרְגִּישׁMargish
בּוֹBo
אֵיןEin
לוֹקְחִיןLokechin
מֵהֶן.Meihen
118b:19
אָמַרOmar
מָר:Mor
לוֹקְחִיןLokechin
מֵהֶןMeihen
אַרְבַּעArba
וְחָמֵשׁVechomeish
צֹאן,Tzon
אַרְבַּעArba
וְחָמֵשׁVechomeish
גִּיזִּין.Gizzin
הַשְׁתָּאHashto
יֵשׁYeish
לוֹמַרLomar
אַרְבַּעArba
זָבְנִינַן,Zovninan
חָמֵשׁChomeish
מִיבַּעְיָא?Mibbayo
אָמַרOmar
רַבRav
חִסְדָּא:Chisdo
אַרְבַּעArba
מִתּוֹךְMittoche
חָמֵשׁ.Chomeish
וְאִיכָּאVeikko
דְּאָמְרִי,Deomri
אָמַרOmar
רַבRav
חִסְדָּא:Chisdo
אַרְבַּעArba
מֵעֵדֶרMei'eider
קָטָן,Koton
וְחָמֵשׁVechomeish
מֵעֵדֶרMei'eider
גָּדוֹל.Godol
118b:20
הָאHo
גוּפָאGufo
קַשְׁיָאKashyo
אָמְרַתְּ:Omratte
״אַרְבַּעArba
וְחָמֵשׁVechomeish
צֹאן,Tzon
אַרְבַּעArba
וְחָמֵשׁVechomeish
גִיזִּין״,Gizzin
אַרְבַּעArba
וְחָמֵשׁVechomeish
אִין,In
אֲבָלAvol
שָׁלֹשׁSholosh
לָא;Lo
אֵימָאEimo
סֵיפָא:Seifo
״אֲבָלAvol
לֹאLo
שְׁתֵּיShettei
צֹאן״Tzon
הָאHo
שָׁלֹשׁSholosh
זָבְנִינַן!Zovninan
118b:21
לָאLo
קַשְׁיָא;Kashyo
הָאHo
בְּבָרְיָיתָא,Bevoryoyso
הָאHo
בִּכְחִישָׁתָא.Bichchishoso
118b:22
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
בַּיָּיתוֹתBayyoysos
לוֹקְחִיןLokechin
מֵהֶן,Meihen
מִדְבָּרִיּוֹתMidborios
אֵיןEin
לוֹקְחִיןLokechin
מֵהֶןMeihen
כּוּ׳.…
אִיבַּעְיָאIbbayo
לְהוּ:Lehu
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אַרֵישָׁאAreisho
קָאֵי,Koei
וּלְחוּמְרָא;Vlchumero
אוֹO
דִלְמָאDilmo
אַסֵּיפָאAsseifo
קָאֵי,Koei
וּלְקוּלָּא?Vlkullo
118b:23
אַרֵישָׁאAreisho
קָאֵי,Koei
וּלְחוּמְרָאVlchumero
דְּאָמַר:Deomar
״לוֹקְחִיןLokechin
מֵהֶןMeihen
אַרְבַּעArba
וְחָמֵשׁVechomeish
צֹאן״,Tzon
הָנֵיHonei
מִילֵּיMillei
בַּיָּיתוֹת,Bayyoysos
אֲבָלAvol
מִדְבָּרִיּוֹתMidborios
אֲפִילּוּAfillu
אַרְבַּעArba
וְחָמֵשׁVechomeish
לֹא;Lo
אוֹO
דִלְמָאDilmo
אַסֵּיפָאAsseifo
קָאֵי,Koei
וּלְקוּלָּאVlkullo
דְּאָמַר:Deomar
״אֲבָלAvol
לֹאLo
שְׁתֵּיShettei
צֹאןTzon
וְלֹאVelo
שְׁתֵּיShettei
גִיזִּין״,Gizzin
הָנֵיHonei
מִילֵּיMillei
מִדְבָּרִיּוֹת,Midborios
אֲבָלAvol
בַּיָּיתוֹתBayyoysos
שְׁתַּיִםShettayim
נָמֵיNomei
לוֹקְחִין?Lokechin
118b:24
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
דְּתַנְיָא,Desanyo
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
לוֹקְחִיןLokechin
בַּיָּיתוֹתBayyoysos
מֵהֶן,Meihen
וְאֵיןVeein
לוֹקְחִיןLokechin
מֵהֶןMeihen
מִדְבָּרִיּוֹת.Midborios
וּבְכׇלVvchol
מָקוֹםMokom
לוֹקְחִיןLokechin
מֵהֶןMeihen
אַרְבַּעArba
וְחָמֵשׁVechomeish
צֹאן.Tzon