מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 100a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
100a:1
בֵּיתBeis
חַיֵּיהֶם.Chayyeihem
״אֶתEs
הַדֶּרֶךְ״Hadderech
זוֹZo
גְּמִילוּתGemilus
חֲסָדִים.Chasodim
״יֵלְכוּ״Yeilechu
זוֹZo
בִּיקּוּרBikkur
חוֹלִים.Cholim
״בָּהּ״Boh
זוֹZo
קְבוּרָה.Kevuro
״אֶתEs
הַמַּעֲשֶׂה״Hamma'ase
זֶהZe
הַדִּין.Haddin
״אֲשֶׁרAsher
יַעֲשׂוּן״Ya'asun
זוֹZo
לִפְנִיםLifnim
מִשּׁוּרַתMishuras
הַדִּין.Haddin
100a:2
רֵישׁReish
לָקִישׁLokish
אַחְוִיAchvi
לֵיהּLeih
דִּינָרָאDinoro
לְרַבִּיLerabbi
אֶלְעָזָר.Elozor
אֲמַר:Amar
מְעַלְּיָאMe'alleyo
הוּא.Hu
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
חֲזִיChazi
דַּעֲלָךְDa'aloch
קָאKo
סָמַכְינָא.Somachyno
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
כִּיKi
סָמְכַתְּSomchatte
עֲלַיAlay
מַאיMay
לְמֵימְרָא,Lemeimero
דְּאִיDei
מִשְׁתְּכַחMishtchach
בִּישָׁאBisho
בָּעֵינָאBo'eino
לְאַיחְלוֹפֵיLeaychlofei
לָךְ?Loch
וְהָאVeho
אַתְּAtte
הוּאHu
דְּאָמְרַתְּ:Deomratte
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
הוּא,Hu
דְּדָאֵיןDedoein
דִּינָאDino
דִּגְרָמֵי.Digromei
מַאי,May
לָאוLov
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
וְלָאVelo
סְבִירָאSeviro
לַןLan
כְּווֹתֵיהּ?Kevoseih
100a:3
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
לָא,Lo
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
וּסְבִירָאVsviro
לַןLan
כְּווֹתֵיהּ.Kevoseih
100a:4
הֵיHei
רַבִּיRabbi
מֵאִיר?Meiir
אִילֵימָאIleimo
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
(ד׳D
ל׳L
מ׳M
פ׳F
סִימָן)Simon
100a:5
דִּתְנַן:Disnan
דָּןDon
אֶתEs
הַדִּין;Haddin
זִיכָּהZikko
אֶתEs
הַחַיָּיב;Hachayyoyv
חִיֵּיבChiyyeiv
אֶתEs
הַזַּכַּאי;Hazzakkay
טִימֵּאTimmei
אֶתEs
הַטָּהוֹר;Hattohor
טִיהֵרTiheir
אֶתEs
הַטָּמֵאHattomei
מַהMa
שֶּׁעָשָׂהShe'oso
עָשׂוּי,Osuy
וִישַׁלֵּםVishalleim
מִבֵּיתוֹ.Mibbeiso
100a:6
הָאHo
אִיתְּמַרIttemar
עֲלַהּ,Alah
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
אִילְעָאIlo
אָמַרOmar
רַב:Rav
וְהוּאVehu
שֶׁנָּטַלShennotal
וְנָתַןVenosan
בַּיָּד!Bayyod
100a:7
אֶלָּאEllo
הָאHo
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
דִּתְנַן:Disnan
לִצְבּוֹעַLitzboa
לוֹLo
אָדוֹםOdom
וּצְבָעוֹVtzvoo
שָׁחוֹר,Shochor
שָׁחוֹרShochor
וּצְבָעוֹVtzvoo
אָדוֹםOdom
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
אוֹמֵר:Omeir
נוֹתֵןNosein
לוֹLo
דְּמֵיDemei
צַמְרוֹ.Tzamro
הָתָםHosom
קָאKo
עָבֵידOveid
בְּיָדַיִם!Beyodayim
100a:8
אֶלָּאEllo
הָאHo
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
דִּתְנַן:Disnan
הַמְסַכֵּךְHamsakkeiche
גַּפְנוֹGafno
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
תְּבוּאָתוֹTevuoso
שֶׁלShel
חֲבֵירוֹChaveiro
הֲרֵיHarei
זֶהZe
קִידֵּשׁ,Kiddeish
וְחַיָּיב.Vechayyoyv
הָתָםHosom
נָמֵיNomei
קָאKo
עָבֵידOveid
בְּיָדַיִם!Beyodayim
100a:9
אֶלָּאEllo
הָאHo
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
דְּתַנְיָא:Desanyo
מְחִיצַתMechitzas
הַכֶּרֶםHakkerem
שֶׁנִּפְרְצָהShennifrtzo