מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 26b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
26b:1
מְנָאMeno
הָנֵיHonei
מִילֵּי?Millei
אָמַרOmar
חִזְקִיָּה,Chizkiyyo
וְכֵןVechein
תָּנָאTono
דְּבֵיDevei
חִזְקִיָּה,Chizkiyyo
אָמַרOmar
קְרָא:Kero
״פֶּצַעPetza
תַּחַתTachas
פָּצַע״Potza
לְחַיְּיבוֹLechayyeyvo
עַלAl
הַשּׁוֹגֵגHashogeig
כְּמֵזִיד,Kemeizid
וְעַלVe'al
הָאוֹנֶסHoones
כְּרָצוֹן.Kerotzon
26b:2
הַאיHay
מִבְּעֵיMibbe'ei
לֵיהּLeih
לִיתֵּןLittein
צַעַרTza'ar
בִּמְקוֹםBimkom
נֶזֶק!Nezek
אִםIm
כֵּן,Kein
לִכְתּוֹבLichtov
קְרָא:Kero
״פֶּצַעPetza
בְּפָצַע״;Befotza
מַאיMay
״תַּחַתTachas
פָּצַע״Potza
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
תַּרְתֵּי.Tartei
26b:3
אָמַרOmar
רַבָּה:Rabbo
הָיְתָהHoyso
אֶבֶןEven
מוּנַּחַתMunnachas
לוֹLo
בְּחֵיקוֹBecheiko
וְלֹאVelo
הִכִּירHikkir
בָּהּ,Boh
וְעָמַדVe'omad
וְנָפְלָה;Venoflo
לְעִנְיַןLe'inyan
נְזָקִיןNezokin
חַיָּיב,Chayyoyv
לְעִנְיַןLe'inyan
אַרְבָּעָהArbo'o
דְּבָרִיםDevorim
פָּטוּר,Potur
לְעִנְיַןLe'inyan
שַׁבָּתShabbos
מְלֶאכֶתMeleches
מַחְשֶׁבֶתMachsheves
אָסְרָהOsro
תּוֹרָה,Toro
לְעִנְיַןLe'inyan
גָּלוּתGolus
פָּטוּר,Potur
26b:4
לְעִנְיַןLe'inyan
עֶבֶדEved
פְּלוּגְתָּאPelugetto
דְּרַבָּןDerabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
וְרַבָּנַן.Verabbonan
דְּתַנְיָא:Desanyo
הֲרֵיHarei
שֶׁהָיָהShehoyo
רַבּוֹRabbo
רוֹפֵא,Rofei
וְאָמַרVeomar
לוֹ:Lo
״כְּחוֹלKechol
עֵינִי״,Eini
וְסִימְּאָהּ;Vesimmeoh
״חֲתוֹרChasor
לִיLi
שִׁינִּי״,Shinni
וְהִפִּילָהּVehippiloh
שִׂיחֵקSicheik
בָּאָדוֹן,Boodon
וְיָצָאVeyotzo
לְחֵרוּת.Lecheirus
26b:5
רַבָּןRabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
אוֹמֵר:Omeir
״וְשִׁחֲתָהּ״Veshichasoh
עַדAd
שֶׁיִּתְכַּוֵּיןSheyyiskavvein
לְשַׁחֲתָהּ.Leshachasoh
26b:6
הִכִּירHikkir
בָּהּBoh
וּשְׁכֵחָהּ,Vshcheichoh
וְעָמַדVe'omad
וְנָפְלָה;Venoflo
לְעִנְיַןLe'inyan
נְזָקִיןNezokin
חַיָּיב.Chayyoyv
לְעִנְיַןLe'inyan
אַרְבָּעָהArbo'o
דְּבָרִיםDevorim
פָּטוּר.Potur
לְעִנְיַןLe'inyan
גָּלוּתGolus
חַיָּיב,Chayyoyv
דְּאָמַרDeomar
קְרָא:Kero
״בִּשְׁגָגָה״Bishgogo
מִכְּלָלMikkelol
דַּהֲוָהDahavo
לֵיהּLeih
יְדִיעָה,Yedi'o
וְהָאVeho
הַוְיָאHavyo
לֵיהּLeih
יְדִיעָה.Yedi'o
לְעִנְיַןLe'inyan
שַׁבָּתShabbos
פָּטוּר.Potur
לְעִנְיַןLe'inyan
עֶבֶדEved
פְּלוּגְתָּאPelugetto
דְּרַבָּןDerabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
וְרַבָּנַן.Verabbonan
26b:7
נִתְכַּוֵּיןNiskavvein
לִזְרוֹקLizrok
שְׁתַּיִם,Shettayim
וְזָרַקVezorak
אַרְבַּע;Arba
לְעִנְיַןLe'inyan
נְזָקִיןNezokin
חַיָּיב.Chayyoyv
לְעִנְיַןLe'inyan
אַרְבָּעָהArbo'o
דְּבָרִיםDevorim
פָּטוּר.Potur
לְעִנְיַןLe'inyan
שַׁבָּתShabbos
מְלֶאכֶתMeleches
מַחְשֶׁבֶתMachsheves
בָּעֵינַן.Bo'einan
לְעִנְיַןLe'inyan
גָּלוּתGolus
״אֲשֶׁרAsher
לֹאLo
צָדָה״Tzodo
אָמַרOmar
רַחֲמָנָא,Rachamono
פְּרָטPerot
לְנִתְכַּוֵּיןLeniskavvein
לִזְרוֹקLizrok
שְׁתַּיִםShettayim
וְזָרַקVezorak
אַרְבַּע.Arba
לְעִנְיַןLe'inyan
עֶבֶדEved
פְּלוּגְתָּאPelugetto
דְּרַבָּןDerabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
וְרַבָּנַן.Verabbonan
26b:8
נִתְכַּוֵּיןNiskavvein
לִזְרוֹקLizrok
אַרְבַּע,Arba
וְזָרַקVezorak
שְׁמֹנֶה;Shemone
לְעִנְיַןLe'inyan
נְזָקִיןNezokin
חַיָּיב.Chayyoyv
לְעִנְיַןLe'inyan
אַרְבָּעָהArbo'o
דְּבָרִיםDevorim
פָּטוּר.Potur
לְעִנְיַןLe'inyan
שַׁבָּתShabbos
בְּאוֹמֵרBeomeir
״כׇּלKol
מָקוֹםMokom
שֶׁתִּרְצֶהShettirtze
תָּנוּחַ״,Tonuach
אִין;In
אִיI
לָא,Lo
לָא.Lo
לְעִנְיַןLe'inyan
גָּלוּתGolus
״אֲשֶׁרAsher
לֹאLo
צָדָה״,Tzodo
פְּרָטPerot
לְנִתְכַּוֵּיןLeniskavvein
לִזְרוֹקLizrok
אַרְבַּעArba
וְזָרַקVezorak
שְׁמֹנֶה.Shemone
לְעִנְיַןLe'inyan
עֶבֶדEved
פְּלוּגְתָּאPelugetto
דְּרַבָּןDerabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
וְרַבָּנַן.Verabbonan
26b:9
וְאָמַרVeomar
רַבָּה:Rabbo
זָרַקZorak
כְּלִיKeli
מֵרֹאשׁMeirosh
הַגָּג,Haggog
וּבָאVvo
אַחֵרAcheir
וּשְׁבָרוֹVshvoro
בְּמַקֵּלBemakkeil
פָּטוּר.Potur
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
מָנָאMono
תְּבִירָאTeviro
תָּבַר.Tovar
26b:10
וְאָמַרVeomar
רַבָּה:Rabbo
זָרַקZorak
כְּלִיKeli
מֵרֹאשׁMeirosh
הַגָּג,Haggog
וְהָיוּVehoyu
תַּחְתָּיוTachtoyv
כָּרִיםKorim
אוֹO
כְסָתוֹת;Chesosos
בָּאBo
אַחֵרAcheir
וְסִלְּקָן,Vesillekon
אוֹO
קָדַםKodam
[הוּא]Hu
וְסִלְּקָןVesillekon
פָּטוּר.Potur
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
בְּעִידָּנָאBe'iddono
דְּשַׁדְיֵיהּDeshadyeih
פַּסּוֹקֵיPassokei
מְפַסְּקִיMefasseki
גִּירֵיהּ.Gireih
26b:11
וְאָמַרVeomar
רַבָּה:Rabbo
זָרַקZorak
תִּינוֹקTinok
מֵרֹאשׁMeirosh
הַגָּג,Haggog
וּבָאVvo
אַחֵרAcheir
וְקִבְּלוֹVekibbelo
בְּסַיִיףBesayif
פְּלוּגְתָּאPelugetto
דְּרַבִּיDerabbi
יְהוּדָהYehudo
בֶּןBen
בְּתֵירָאBeseiro
וְרַבָּנַן.Verabbonan
דְּתַנְיָא:Desanyo
הִכּוּהוּHikkuhu
עֲשָׂרָהAsoro
בְּנֵיBenei
אָדָםOdom
בַּעֲשָׂרָהBa'asoro
מַקְלוֹתMaklos
בֵּיןBein
בְּבַתBevas
אַחַתAchas
בֵּיןBein
בָּזֶהBoze
אַחַרAchar
זֶה,Ze
כּוּלָּןKullon