מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 68b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
68b:1
תֵּדַעTeida
שֶׁסְּתָםShessesom
גְּנֵיבָהGeneivo
יֵאוּשׁYeiush
בְּעָלִיםBe'olim
הוּאHu
68b:2
שֶׁהֲרֵיSheharei
אָמְרָהOmro
תּוֹרָה:Toro
טָבַחTovach
וּמָכַרVmochar
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה.Vachamisho
וְדִלְמָאVedilmo
לָאLo
אִיָּיאַשׁ!Iyyoyash
אֶלָּאEllo
לָאוLov
מִשּׁוּםMishum
דְּאָמְרִינַן:Deomrinan
סְתָםSesom
גְּנֵיבָהGeneivo
יֵאוּשׁYeiush
בְּעָלִיםBe'olim
הִיא.Hi
68b:3
וְדִלְמָאVedilmo
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דְּלָאDelo
אִיָּיאַשׁ!Iyyoyash
68b:4
אָמְרִי:Omri
לָאLo
סָלְקָאSolko
דַּעְתָּךְ;Datoch
דּוּמְיָאDumeyo
דִטְבִיחָהDitvicho
מָהMo
טְבִיחָהTevicho
דְּאַהֲנוֹDeahano
מַעֲשָׂיו,Ma'asoyv
אַףAf
מְכִירָהMechiro
דְּאַהֲנוֹDeahano
מַעֲשָׂיו.Ma'asoyv
וְאִיVei
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁ,Yeiush
מַאיMay
אַהֲנוֹ?Ahano
68b:5
וְדִלְמָאVedilmo
דְּשַׁמְעִינֵיהּDeshamineih
דְּאִיָּיאַשׁ!Deiyyoyash
אָמְרִי:Omri
לָאLo
סָלְקָאSolko
דַּעְתָּךְ;Datoch
דּוּמְיָאDumeyo
דִטְבִיחָהDitvicho
מָהMo
טְבִיחָהTevicho
לְאַלְתַּר,Lealtar
אַףAf
מְכִירָהMechiro
לְאַלְתַּר.Lealtar
68b:6
אָמַרOmar
לוֹLo
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
גְּנֵיבָהGeneivo
בְּנֶפֶשׁBenefesh
תּוֹכִיחַTochiach
שֶׁאֵיןSheein
יֵאוּשׁYeiush
בְּעָלִים,Be'olim
וְחַיָּיב!Vechayyoyv
מִכְּלָלMikkelol
דְּסָבַרDesovar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁYeiush
חַיָּיב.Chayyoyv
68b:7
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁYeiush
מַאי?May
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
אָמַר:Omar
חַיָּיב,Chayyoyv
וְרֵישׁVereish
לָקִישׁLokish
אָמַר:Omar
פָּטוּר.Potur
68b:8
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
אָמַרOmar
חַיָּיבChayyoyv
חִיּוּבֵיהּChiuveih
בֵּיןBein
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁ,Yeiush
בֵּיןBein
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁ.Yeiush
רֵישׁReish
לָקִישׁLokish
אָמַרOmar
פָּטוּרPotur
חִיּוּבֵיהּChiuveih
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁYeiush
הוּא,Hu
אֲבָלAvol
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁYeiush
קָנָה,Kono
וְשֶׁלּוֹVeshello
הוּאHu
טוֹבֵחַToveiach
וְשֶׁלּוֹVeshello
הוּאHu
מוֹכֵר.Mocheir
68b:9
אֵיתִיבֵיהּEisiveih
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
לְרֵישׁLereish
לָקִישׁ:Lokish
גָּנַבGonav
וְהִקְדִּישׁ,Vehikdish
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
טָבַחTovach
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶל,Chefel
וְאֵינוֹVeeino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה.Vachamisho
68b:10
אֵימַת?Eimas
אִלֵּימָאIlleimo
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁ,Yeiush
מִיMi
קָדוֹשׁ?!Kodosh
״אִישׁIsh
כִּיKi
יַקְדִּשׁYakdish
אֶתEs
בֵּיתוֹBeiso
קֹדֶשׁ״Kodesh
אָמַרOmar
רַחֲמָנָאRachamono
מָהMo
בֵּיתוֹBeiso
שֶׁלּוֹ,Shello
אַףAf
כֹּלKol
שֶׁלּוֹ!Shello
68b:11
אֶלָּאEllo
פְּשִׁיטָאPeshito
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁ;Yeiush
וְטַעְמָאVetamo
דְּהִקְדִּישׁDehikdish
הוּאHu
דְּאֵינוֹDeeino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה,Vachamisho
דְּכִיDechi
קָאKo
טָבַחTovach
דְּהֶקְדֵּשׁDehekdeish
קָאKo
טָבַח,Tovach
אֲבָלAvol
לֹאLo
הִקְדִּישׁHikdish
טָבַחTovach
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה.Vachamisho
וְאִיVei
סָלְקָאSolko
דַעְתָּךְDatoch
יֵאוּשׁYeiush
קוֹנֶה,Kone
אַמַּאיAmmay
מְשַׁלֵּם?Meshalleim
שֶׁלּוֹShello
הוּאHu
טוֹבֵחַ,Toveiach
שֶׁלּוֹShello
הוּאHu
מוֹכֵר!Mocheir
68b:12
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
כְּגוֹןKegon
שֶׁהִקְדִּישׁוּהוּShehikdishuhu
בְּעָלִיםBe'olim
בְּיַדBeyad
גַּנָּב.Gannov
68b:13
וּמִיVmi
קָדוֹשׁ?!Kodosh
וְהָאָמַרVehoomar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
גָּזַלGozal
וְלֹאVelo
נִתְיָיאֲשׁוּNisyoyashu
הַבְּעָלִיםHabbe'olim
שְׁנֵיהֶןSheneihen
אֵינָןEinon
יְכוֹלִיןYecholin
לְהַקְדִּישׁ,Lehakdish
זֶהZe
לְפִיLefi
שֶׁאֵינוֹSheeino
שֶׁלּוֹ,Shello
וְזֶהVeze
לְפִיLefi
שֶׁאֵינוֹSheeino
בִּרְשׁוּתוֹ!Birshuso
אָמְרִי:Omri
הוּאHu
דְּאָמַרDeomar
כִּצְנוּעִין,Kitznu'in
68b:14
דִּתְנַן:Disnan
הַצְּנוּעִיןHatzenu'in
מַנִּיחִיןMannichin
אֶתEs
הַמָּעוֹת,Hammoos
וְאוֹמְרִים:Veomerim
כׇּלKol
הַנִּלְקָטHannilkot
מִזֶּה,Mizze
יְהֵאYehei
מְחוּלָּלMechullol
עַלAl
הַמָּעוֹתHammoos
הָאֵלּוּ.Hoeillu
68b:15
וַהֲרֵיVaharei
חָזְרָהChozro
קֶרֶןKeren
לַבְּעָלִים!Labbe'olim
68b:16
כְּשֶׁעָמַדKeshe'omad
בַּדִּין.Baddin
68b:17
הֵיכִיHeichi
דָמֵי?Domei
אִיI
דְּאָמְרִיDeomri
״צֵאTzei
תֵּןTein
לוֹ״Lo
מַאיMay
אִירְיָאIryo
הִקְדִּישׁ?Hikdish
אֲפִילּוּAfillu
לֹאLo
הִקְדִּישׁHikdish
נָמֵיNomei
לָאLo
לִיחַיְּיבֵיהּ!Lichayyeyveih
68b:18
דְּאָמַרDeomar
רָבָא:Rovo
״צֵאTzei
תֵּןTein
לוֹ״,Lo
טָבַחTovach
וּמָכַרVmochar
פָּטוּר.Potur
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
68b:19
כֵּיוָןKeivon
דְּפַסְקוּהָDefaskuho
לְמִילְּתֵיהּLemilleseih
וְטָבַחVetovach
וּמָכַרVmochar
הָוֵהHovei
לֵיהּLeih
גַּזְלָן,Gazlon
וְגַזְלָןVegazlon
אֵינוֹEino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה.Vachamisho