מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 103a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
103a:1
אֵיןEin
כּוֹפִיןKofin
אֶתEs
הַמּוֹכֵרHammocheir
לִמְכּוֹרLimkor
זִימְנָאZimno
אַחֲרִיתִי.Acharisi
וְאִםVeim
אָמַרOmar
לוֹ:Lo
״עַלAl
מְנָת״Menos
כּוֹפִיןKofin
אֶתEs
הַמּוֹכֵרHammocheir
לִמְכּוֹר.Limkor
103a:2
אָמַרOmar
מָר:Mor
הַלּוֹקֵחַHallokeiach
שָׂדֶהSode
בְּשֵׁםBesheim
חֲבֵירוֹChaveiro
אֵיןEin
כּוֹפִיןKofin
אֶתEs
הַמּוֹכֵרHammocheir
לִמְכּוֹרLimkor
זִימְנָאZimno
אַחֲרִיתִי.Acharisi
פְּשִׁיטָא!Peshito
מַהוּMahu
דְּתֵימָא,Deseimo
מָצֵיMotzei
אָמַרOmar
לֵיהּ:Leih
מִידָּעMiddo
יָדְעַתְּYodatte
דַּאֲנָאDaano
לְנַפְשַׁאיLenafshay
שָׁקֵילְנָאShokeileno
וּפַנְחַיָּאVfanchayyo
בְּעָלְמָאBe'olmo
הוּאHu
דְּקָבָעֵינָא,Dekovo'eino
וְזוּזִיVezuzi
בִּכְדִיBichdi
לָאLo
שָׁדֵינָא,Shodeino
אֶלָּאEllo
אַדַּעְתָּאAddato
דְּכָתֵבDechoseiv
לֵיהּLeih
שְׁטָרָאShetoro
אַחֲרִינָא;Acharino
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַןLan
דְּאָמַרDeomar
לֵיהּ:Leih
עִנְיָינָאInyoyno
עֲבַדִיAvadi
לָךְLoch
בַּהֲדֵיBahadei
הָהוּאHohu
דִּזְבַנְתְּDizvant
לֵיהּLeih
בִּשְׁמֵיהּ,Bishmeih
וְיִכְתּוֹבVeyichtov
לָךְLoch
שְׁטָרָאShetoro
אַחֲרִינָא.Acharino
103a:3
וְאִםVeim
אָמַרOmar
לוֹLo
״עַלAl
מְנָת״Menos
כּוֹפִיןKofin
אֶתEs
הַמּוֹכֵרHammocheir
לִמְכּוֹר.Limkor
פְּשִׁיטָא!Peshito
לָאLo
צְרִיכָא,Tzericho
דַּאֲמַרDaamar
לְהוּLehu
לְסָהֲדִיLesohadi
קַמֵּיהּKammeih
דִּידֵיהּ:Dideih
חֲזוֹChazo
דִּשְׁטָרָאDishtoro
אַחֲרִינָאAcharino
קָאKo
בָעֵינָא.Vo'eino
מַהוּMahu
דְּתֵימָא,Deseimo
מָצֵיMotzei
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אָמֵינָא,Omeino
שְׁטָרָאShetoro
מֵהַיְאךְMeihaych
דְּקָאDeko
שָׁקְלַתְּShoklatte
בִּשְׁמֵיהּBishmeih
קָאָמְרַתְּ;Koomratte
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַןLan
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּ:Leih
לְהָכִיLehochi
טְרַחִיTerachi
וַאֲמַרִיVaamari
לְהוּLehu
לְעֵדִיםLe'eidim
קַמָּךְ,Kammoch
דְּמִינָּךְDeminnoch
הוּאHu
דְּקָאDeko
בָעֵינָא.Vo'eino
103a:4
רַבRav
כָּהֲנָאKohano
יְהַבYehav
זוּזָאZuzo
אַכִּיתָּנָא.Akkittono
לְסוֹףLesof
אִיַּיקַּרIyyaykar
כִּיתָּנָא,Kittono
זַבְּנֵיהּZabbeneih
מָרָווֹתֵיהּMorovoseih
דְּכִיתָּנָא.Dechittono
אֲתָאAso
לְקַמֵּיהּLekammeih
דְּרַב,Derav
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
מָהMo
אֶעְבֵּיד,Ebeid
אֵיזִילEizil
אֶישְׁקֹילEshkoyl
זוּזַאי?Zuzay
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
אִיI
כִּיKi
קָאKo
[מְ]זַבְּנִיMezabbeni
אָמְרִי:Omri
״הַאיHay
כִּיתָּנָאKittono
דְכָהֲנָאDechohano
הוּא״Hu
זִילZil
שְׁקוֹל;Shekol
וְאִיVei
לָאLo
לָאLo
תִּשְׁקוֹל.Tishkol
103a:5
כְּמַאן?Keman
כִּבְנֵיKivnei
מַעְרְבָא,Marvo
דְּאָמְרִי:Deomri
מִיMi
הוֹדִיעוֹHodio
לְבַעַלLeva'al
חִטִּיןChittin
שֶׁיַּקְנֶהSheyyakne
חִטִּיןChittin
לְבַעַלLeva'al
מָעוֹת?Moos
103a:6
אַטּוּAttu
מִיMi
יָהֵיבYoheiv
רַבRav
כָּהֲנָאKohano
אַרְבַּע,Arba
וְשָׁקֵילVeshokeil
תַּמְנֵי?!Tamnei
כִּיתָּנָאKittono
מִמֵּילָאMimmeilo
הוּאHu
דְּאִיַּיקַּר;Deiyyaykar
מִיגְזָלMigzol
גַּזְלוּהּ,Gazluh
וּתְנַן:Vsnan
כׇּלKol
הַגַּזְלָנִיןHaggazlonin
מְשַׁלְּמִיןMeshallemin
כִּשְׁעַתKishas
הַגְּזֵלָה!Haggezeilo
103a:7
אָמְרִי:Omri
הָתָםHosom
אֲמָנָהAmono
הֲוַאי,Havay
וְלָאVelo
מַשְׁכֵיהּMashcheih
רַבRav
כָּהֲנָאKohano
לְכִיתָּנָא;Lechittono
וְרַבVerav
לְטַעְמֵיהּ,Letameih
דַּאֲמַרDaamar
רַב:Rav
עוֹשִׂיןOsin
אֲמָנָהAmono
בְּפֵירוֹת,Befeiros
וְאֵיןVeein
עוֹשִׂיןOsin
אֲמָנָהAmono
בְּדָמִים.Bedomim
Mishnah103a:8
מַתְנִי׳Mishna
הַגּוֹזֵלHaggozeil
אֶתEs
חֲבֵירוֹChaveiro
שָׁוֶהShove
פְּרוּטָה,Peruto
וְנִשְׁבַּעVenishba
לוֹLo
יוֹלִיכֶנּוּYolichennu
אַחֲרָיוAcharoyv
לְמָדַי.Lemoday
לֹאLo
יִתֵּןYittein
לֹאLo
לִבְנוֹ,Livno
וְלֹאVelo
לִשְׁלוּחוֹ,Lishlucho
אֲבָלAvol
נוֹתֵןNosein
לִשְׁלִיחַLishliach
בֵּיתBeis
דִּין.Din
וְאִםVeim
מֵתMeis
יַחֲזִירYachazir
לְיוֹרְשָׁיו.Leyoreshoyv
103a:9
נָתַןNosan
לוֹLo
אֶתEs
הַקֶּרֶן,Hakkeren
וְלֹאVelo
נָתַןNosan
לוֹLo
אֶתEs
הַחוֹמֶשׁ;Hachomesh
מָחַלMochal
לוֹLo
עַלAl
הַקֶּרֶן,Hakkeren
וְלֹאVelo
מָחַלMochal
לוֹLo
עַלAl
הַחוֹמֶשׁ;Hachomesh
מָחַלMochal
לוֹLo
עַלAl
זֶהZe
וְעַלVe'al
זֶה,Ze
חוּץChutz
מִפָּחוּתMippochus
שָׁוֶהShove
פְּרוּטָהPeruto
בַּקֶּרֶןBakkeren
אֵינוֹEino
צָרִיךְTzorich
לֵילֵךְLeileiche
אַחֲרָיו.Acharoyv
נָתַןNosan
לוֹLo
אֶתEs
הַחוֹמֶשׁ,Hachomesh
וְלֹאVelo
נָתַןNosan
לוֹLo
אֶתEs
הַקֶּרֶן;Hakkeren
מָחַלMochal
לוֹLo
עַלAl
הַחוֹמֶשׁ,Hachomesh
וְלֹאVelo
מָחַלMochal
לוֹLo
עַלAl
הַקֶּרֶן;Hakkeren
מָחַלMochal
לוֹLo
עַלAl
זֶהZe
וְעַלVe'al
זֶה,Ze
חוּץChutz
מִשָּׁוֶהMishove
פְּרוּטָהPeruto
בַּקֶּרֶןBakkeren
צָרִיךְTzorich
לֵילֵךְLeileiche
אַחֲרָיו.Acharoyv
103a:10
נָתַןNosan
לוֹLo
אֶתEs
הַקֶּרֶן,Hakkeren
וְנִשְׁבַּעVenishba
לוֹLo
עַלAl
הַחוֹמֶשׁHachomesh