מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 65a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
65a:1
אֵיןEin
לִיLi
אֶלָּאEllo
יָדוֹ,Yodo
גַּגּוֹGaggo
חֲצֵירוֹChatzeiro
וְקַרְפֵּיפוֹVekarpeifo
מִנַּיִן?Minnayin
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״אִםIm
הִמָּצֵאHimmotzei
תִמָּצֵא״Simmotzei
מִכׇּלMikkol
מָקוֹם!Mokom
65a:2
אִםIm
כֵּן,Kein
לֵימָאLeimo
קְרָאKero
אוֹO
״הִמָּצֵאHimmotzei
הִמָּצֵא״Himmotzei
אוֹO
״תִּמָּצֵאTimmotzei
תִמָּצֵא״;Simmotzei
מִדְּשַׁנִּיMiddeshanni
קְרָא,Kero
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
תַּרְתֵּי.Tartei
65a:3
גּוּפָאGufo
אָמַרOmar
רַב:Rav
קֶרֶןKeren
כְּעֵיןKe'ein
שֶׁגָּנַב.Sheggonav
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶלChefel
וְתַשְׁלוּמֵיVesashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁהVachamisho
כִּשְׁעַתKishas
הַעֲמָדָהHa'amodo
בַּדִּין.Baddin
65a:4
מַאיMay
טַעְמָאTamo
דְּרַב?Derav
אָמַרOmar
קְרָא:Kero
״גְּנֵיבָה״Geneivo
וְ״חַיִּים״.Vechayyim
אַמַּאיAmmay
קָאָמַרKoomar
רַחֲמָנָאRachamono
״חַיִּים״Chayyim
בִּגְנֵיבָה?Bigneivo
אַחֲיַיהּAchayayh
לְקֶרֶןLekeren
כְּעֵיןKe'ein
שֶׁגָּנַב.Sheggonav
65a:5
אָמַרOmar
רַבRav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
אָמֵינָא,Omeino
כִּיKi
נָיֵיםNoyeim
וְשָׁכֵיבVeshocheiv
רַבRav
אָמַרOmar
לְהָאLeho
שְׁמַעְתָּא.Shemato
דְּתַנְיָא:Desanyo
כְּחוּשָׁהKechusho
וְהִשְׁמִינָהּVehishminoh
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶלChefel
וְתַשְׁלוּמֵיVesashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁהVachamisho
כְּעֵיןKe'ein
שֶׁגָּנַב.Sheggonav
65a:6
אָמְרִי,Omri
מִשּׁוּםMishum
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּ:Leih
״אֲנָאAno
פַּטֵּימְנָאPatteimeno
וְאַתְּVeatte
שָׁקְלַתְּ?!״Shoklatte
65a:7
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
שְׁמֵינָהShemeino
וְהִכְחִישָׁהּVehichchishoh
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶלChefel
וְתַשְׁלוּמֵיVesashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁהVachamisho
כְּעֵיןKe'ein
שֶׁגָּנַב!Sheggonav
65a:8
הָתָםHosom
נָמֵיNomei
מִשּׁוּםMishum
דְּאָמְרִינַןDeomrinan
לֵיהּ:Leih
מָהMo
לִיLi
קַטְלַהּKatlah
כּוּלַּהּ,Kullah
מָהMo
לִיLi
קַטְלַהּKatlah
פַּלְגָא.Palgo
כִּיKi
קָאָמַרKoomar
רַבRav
בְּיוּקְרָאBeyukero
וְזוּלָאVezulo
הוּאHu
דְּקָאָמַר.Dekoomar
65a:9
הֵיכִיHeichi
דָמֵי?Domei
אִילֵּימָאIlleimo
דְּמֵעִיקָּרָאDemei'ikkoro
שָׁוְיָאShovyo
זוּזָא,Zuzo
וּלְבַסּוֹףVlvassof
שָׁוְיָאShovyo
אַרְבְּעָהArbo
זוּזֵיZuzei
קֶרֶןKeren
כְּעֵיןKe'ein
שֶׁגָּנַב;Sheggonav
לֵימָאLeimo
פְּלִיגָאPeligo
דְּרַבDerav
אַדְּרַבָּה?Adderabbo
דְּאָמַרDeomar
רַבָּה:Rabbo
הַאיHay
מַאןMan
דִּגְזַלDigzal
חָבִיתָאChoviso
דְחַמְרָאDechamro
מֵחַבְרֵיהּ,Meichavreih
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
שָׁוְיָאShovyo
זוּזָאZuzo
וּלְבַסּוֹףVlvassof
שָׁוְיָאShovyo
אַרְבְּעָהArbo
זוּזֵי,Zuzei
תַּבְרַהּTavrah
אוֹO
שַׁתְיַיהּShasyayh
מְשַׁלֵּםMeshalleim
אַרְבְּעָ[ה].Arbo
אִיתְּבַרIttevar
מִמֵּילָאMimmeilo
מְשַׁלֵּםMeshalleim
זוּזָא.Zuzo
65a:10
אָמְרִי:Omri
כִּיKi
קָאָמַרKoomar
רַבRav
כְּגוֹןKegon
דְּמֵעִיקָּרָאDemei'ikkoro
שָׁוְיָאShovyo
אַרְבְּעָ[ה]Arbo
וּלְבַסּוֹףVlvassof
שָׁוְיָאShovyo
זוּזָא;Zuzo
קֶרֶןKeren
כְּעֵיןKe'ein
שֶׁגָּנַב,Sheggonav
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶלChefel
וְתַשְׁלוּמֵיVesashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁהVachamisho
כִּשְׁעַתKishas
הַעֲמָדָהHa'amodo
בַּדִּין.Baddin
65a:11
תָּנֵיTonei
רַבִּיRabbi
חֲנִינָאChanino
לְסַיּוֹעֵיהּLesayyo'eih
לְרַב:Lerav
בַּעַלBa'al
הַבַּיִתHabbayis
שֶׁטָּעַןShetto'an
טַעֲנַתTa'anas
גַּנָּבGannov
בְּפִקָּדוֹן,Befikkodon
וְנִשְׁבַּע,Venishba
וְהוֹדָה,Vehodo
וּבָאוּVvou
עֵדִיםEidim
אִםIm
עַדAd
שֶׁלֹּאShello
בָּאוּBou
עֵדִיםEidim
הוֹדָה,Hodo
מְשַׁלֵּםMeshalleim
קֶרֶןKeren
וָחוֹמֶשׁVochomesh
וְאָשָׁם;Veoshom
וְאִםVeim
מִשֶּׁבָּאוּMishebbou
עֵדִיםEidim
הוֹדָהHodo
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
כֶפֶלChefel
וְאָשָׁם,Veoshom
וְחוּמְשׁוֹVechumesho
עוֹלֶהOle
לוֹLo
בִּכְפֵילוֹ;Bichfeilo
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
יַעֲקֹב.Ya'akov