מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 101a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
101a:1
כַּפְרָאKafro
דּוּדֵי.Dudei
101a:2
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
הַנּוֹתֵןHannosein
עֵצִיםEitzim
לֶחָרָשׁLechorosh
לַעֲשׂוֹתLa'asos
מֵהֶןMeihen
כִּסֵּא,Kissei
וְעָשָׂהVe'oso
מֵהֶןMeihen
סַפְסָל;Safsol
סַפְסָל,Safsol
וְעָשָׂהVe'oso
מֵהֶןMeihen
כִּסֵּאKissei
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
אוֹמֵר:Omeir
נוֹתֵןNosein
לוֹLo
דְּמֵיDemei
עֵצָיו.Eitzoyv
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
אִםIm
הַשֶּׁבַחHashevach
יָתֵרYoseir
עַלAl
הַיְּצִיאָהHayyetzio
נוֹתֵןNosein
לוֹLo
אֶתEs
הַיְּצִיאָה,Hayyetzio
וְאִםVeim
הַיְּצִיאָהHayyetzio
יְתֵירָהYeseiro
עַלAl
הַשֶּׁבַחHashevach
נוֹתֵןNosein
לוֹLo
אֶתEs
הַשֶּׁבַח.Hashevach
101a:3
וּמוֹדֶהVmode
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
אִםIm
נָתַןNosan
עֵצִיםEitzim
לֶחָרָשׁLechorosh
לַעֲשׂוֹתLa'asos
מֵהֶןMeihen
כִּסֵּאKissei
נָאֶה,Noe
וְעָשָׂהVe'oso
מֵהֶןMeihen
כִּסֵּאKissei
כָּעוּר;Kour
סַפְסָלSafsol
נָאֶה,Noe
וְעָשָׂהVe'oso
סַפְסָלSafsol
כָּעוּרKour
אִםIm
הַשֶּׁבַחHashevach
יָתֵרYoseir
עַלAl
הַיְּצִיאָה,Hayyetzio
נוֹתֵןNosein
לוֹLo
דְּמֵיDemei
הַיְּצִיאָה;Hayyetzio
וְאִםVeim
הַיְּצִיאָהHayyetzio
יְתֵירָהYeseiro
עַלAl
הַשֶּׁבַח,Hashevach
נוֹתֵןNosein
לוֹLo
דְּמֵיDemei
הַשֶּׁבַח.Hashevach
101a:4
אִיבַּעְיָאIbbayo
לְהוּ:Lehu
יֵשׁYeish
שֶׁבַחShevach
סַמָּנִיןSammonin
עַלAl
הַצֶּמֶר,Hatzemer
אוֹO
אֵיןEin
שֶׁבַחShevach
סַמָּנִיןSammonin
עַלAl
הַצֶּמֶר?Hatzemer
101a:5
הֵיכִיHeichi
דָמֵי?Domei
אִילֵּימָאIlleimo
דִּגְזַלDigzal
סַמָּנִיןSammonin
וְדַקִּינְהוּVedakkinhu
וּתְרָנְהוּVsronhu
וּצְבַעVtzva
(בָּהֶן)Bohen
[בְּהוּ],Behu
תִּיפּוֹקTippok
לֵיהּLeih
מִשּׁוּםMishum
דִּקְנָנְהוּDiknonhu
בְּשִׁינּוּי!Beshinnuy
101a:6
לָאLo
צְרִיכָא,Tzericho
דִּגְזַלDigzal
סַמָּנִיןSammonin
שְׁרוּיִין,Sheruyin
וּצְבַעVtzva
בְּהוּ.Behu
מַאי?May
יֵשׁYeish
שֶׁבַחShevach
סַמָּנִיןSammonin
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
צֶמֶר,Tzemer
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּ:Leih
״הַבHav
לִיLi
סַמָּנַאיSammonay
דִּשְׁקַלְתִּינְהוּ״;Dishkaltinhu
אוֹO
דִלְמָאDilmo
אֵיןEin
שֶׁבַחShevach
סַמָּנִיןSammonin
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
הַצֶּמֶר,Hatzemer
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּ:Leih
״לֵיתLeis
לָךָLocho
גַּבַּאיGabbay
וְלָאVelo
מִידֵּי״?Middei
101a:7
אָמְרִי:Omri
וְאִיVei
אֵיןEin
שֶׁבַחShevach
סַמָּנִיןSammonin
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
צֶמֶר,Tzemer
מִיMi
מָצֵיMotzei
אָמַרOmar
לֵיהּ:Leih
״לֵיתLeis
לָךָLocho
גַּבַּאיGabbay
וְלָאVelo
מִידֵּי״?!Middei
נֵימָאNeimo
לֵיהּ:Leih
״הַבHav
לִיLi
סַמָּנַאיSammonay
דְּאַפְסֵדְתִּינְהוּ״!Deafseidettinhu
101a:8
אֶלָּאEllo
לְהָךְLehoch
גִּיסָא:Giso
אֵיןEin
שֶׁבַחShevach
סַמָּנִיןSammonin
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
הַצֶּמֶר,Hatzemer
וּבָעֵיVvo'ei
שַׁלּוֹמֵיShallomei
לֵיהּ;Leih
אוֹO
דִּלְמָאDilmo
יֵשׁYeish
שֶׁבַחShevach
סַמָּנִיןSammonin
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
צֶמֶר,Tzemer
וַאֲמַרVaamar
לֵיהּ:Leih
״הָאHo
מַנְּחִיMannechi
קַמָּךְKammoch
שִׁקְלִינְהוּ״?Shiklinhu
״שִׁקְלִינְהוּ״?!Shiklinhu
בְּמַאיBemay
(שָׁקְלֵיהּ)Shokleih
[שָׁקֵילShokeil
לְהוּ],Lehu
בְּצָפוֹן?Betzofon
צָפוֹןTzofon
עַבּוֹרֵיAbborei
מְיעַבַּר,Meyabbar
הֲשָׁבָהHashovo
לָאLo
עָבֵיד!Oveid
101a:9
אֶלָּאEllo
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
כְּגוֹןKegon
דִּגְזַלDigzal
צֶמֶרTzemer
וְסַמָּנִיןVesammonin
דְּחַד,Dechad
וְצַבְעֵיהּVetzaveih
לְהָהוּאLehohu
צֶמֶרTzemer
בְּהָנָךְBehonoch
סַמָּנִין,Sammonin
וְקָאVeko
מַהְדַּרMahdar
לֵיהּLeih
נִיהֲלֵיהּNihaleih
לְצֶמֶר.Letzemer
יֵשׁYeish
שֶׁבַחShevach
סַמָּנִיןSammonin
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
הַצֶּמֶר,Hatzemer
וְקָאVeko
מַהְדַּרMahdar
לֵיהּLeih
סַמָּנִיןSammonin
וְצֶמֶר;Vetzemer
אוֹO
דִלְמָאDilmo
אֵיןEin
שֶׁבַחShevach
סַמָּנִיןSammonin
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
צֶמֶר,Tzemer
וְצֶמֶרVetzemer
מַהְדַּרMahdar
לֵיהּ,Leih
סַמָּנִיןSammonin
לָאLo
מַהְדַּרMahdar
לֵיהּ?Leih
101a:10
אָמְרִי:Omri
תִּיפּוֹקTippok
לֵיהּLeih
דְּאִיַּיקַּרDeiyyaykar
לֵיהּLeih
נִיהֲלֵיהּNihaleih
בִּדְמֵי!Bidmei
לָאLo
צְרִיכָא,Tzericho
דְּזַלDezal
צִיבְעָא.Tzivo
וְאִיבָּעֵיתVeibbo'eis
אֵימָא:Eimo
כְּגוֹןKegon
שֶׁצָּבַעShetzova
בְּהוּBehu
קוֹפָא.Kofo
101a:11
רָבִינָאRovino
אָמַר:Omar
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
כְּגוֹןKegon
דְּצֶמֶרDetzemer
דְּחַדDechad
וְסַמָּנִיןVesammonin
דְּחַד,Dechad
וְקָאָתֵיVekoosei
קוֹףKof
וְצַבְעֵיהּVetzaveih
לְהָהוּאLehohu
צֶמֶרTzemer
בְּהָנָךְBehonoch
סַמָּנִין.Sammonin
יֵשׁYeish
שֶׁבַחShevach
סַמָּנִיןSammonin
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
צֶמֶר,Tzemer
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּ:Leih
הַבHav
לִיLi
סַמָּנַאיSammonay
דְּגַבָּךְDegabboch
נִינְהוּ;Ninhu
אוֹO
דִלְמָאDilmo
אֵיןEin
שֶׁבַחShevach
סַמָּנִיןSammonin
עַלAl
גַּבֵּיGabbei
צֶמֶר,Tzemer
וַאֲמַרVaamar
לֵיהּ:Leih
לֵיתLeis
לָךָLocho
גַּבַּאיGabbay
כְּלוּם?Kelum
101a:12
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
בֶּגֶדBeged
שֶׁצְּבָעוֹShetzevoo
בִּקְלִיפֵּיBiklippei
עׇרְלָהOrlo
יִדָּלֵק.Yiddoleik
אַלְמָאAlmo
חֲזוּתָאChazuso
מִילְּתָאMilleso
הִיא!Hi
101a:13
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
הֲנָאָהHanoo
הַנִּרְאֶהHannire
לָעֵינַיִםLo'einayim
אָסְרָהOsro
תּוֹרָהToro
דְּתַנְיָא:Desanyo
״עֲרֵלִיםAreilim
לֹאLo
יֵאָכֵל״Yeiocheil
אֵיןEin
לִיLi
אֶלָּאEllo
אִיסּוּרIssur
אֲכִילָה;Achilo
מִנַּיִןMinnayin
שֶׁלֹּאShello
יֵהָנֶהYeihone
מִמֶּנּוּ,Mimmennu
וְלֹאVelo
יִצְבַּעYitzba
[בּוֹ],Bo
וְלֹאVelo
יַדְלִיקYadlik
בּוֹBo
אֶתEs
הַנֵּר?Hanneir
101a:14
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״וַעֲרַלְתֶּםVa'araltem
עׇרְלָתוֹOrloso
אֶתEs
פִּרְיוֹ״,Piryo
״עֲרֵלִיםAreilim
לֹאLo
יֵאָכֵל״Yeiocheil
לְרַבּוֹתLerabbos
אֶתEs
כּוּלָּם.Kullom
101a:15
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
בֶּגֶדBeged
שֶׁצְּבָעוֹShetzevoo
בִּקְלִיפֵּיBiklippei
שְׁבִיעִיתShevi'is
יִדָּלֵק!Yiddoleik
שָׁאנֵיShonei
הָתָם,Hosom
דְּאָמַרDeomar
קְרָא:Kero
״תִּהְיֶה״Tihye
בַּהֲוָיָתָהּBahavoyosoh
תְּהֵא.Tehei