מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 18a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
18a:1
בְּהִתִּיזBehittiz
צְרוֹרוֹת,Tzeroros
וּבִפְלוּגְתָּאVviflugetto
דְּסוֹמְכוֹסDesomechos
וְרַבָּנַןVerabbonan
קָמִיפַּלְגִי.Komippalgi
18a:2
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
תַּרְנְגוֹלִיןTarngolin
שֶׁהָיוּShehoyu
מְחַטְּטִיןMechattetin
בְּחֶבֶלBechevel
דְּלִי,Deli
וְנִפְסַקVenifsak
הַחֶבֶלHachevel
וְנִשְׁבַּרVenishbar
הַדְּלִיHaddeli
מְשַׁלְּמִיןMeshallemin
נֶזֶקNezek
שָׁלֵם.Sholeim
שְׁמַעShema
מִינַּהּ,Minnah
בָּתַרBosar
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
אָזְלִינַן!Ozlinan
תַּרְגְּמַהּTargmah
אַחֶבֶל.Achevel
18a:3
וְהָאVeho
חֶבֶלChevel
מְשׁוּנֶּהMeshunne
הוּא!Hu
דְּמָאוּסDemous
בְּלִישָׁה:Belisho
וְהָאVeho
״נִשְׁבַּרNishbar
דְּלִי״Deli
קָתָנֵי!Kosonei
אֶלָּאEllo
סוֹמְכוֹסSomechos
הִיא,Hi
דְּאָמַר:Deomar
צְרוֹרוֹתTzeroros
נֶזֶקNezek
שָׁלֵםSholeim
מְשַׁלֵּם.Meshalleim
18a:4
אִיI
סוֹמְכוֹס,Somechos
אֵימָאEimo
סֵיפָא:Seifo
נִיתַּזNittaz
מִמֶּנּוּMimmennu
שֶׁבֶר,Shever
וְנָפַלVenofal
עַלAl
כְּלִיKeli
אַחֵרAcheir
וּשְׁבָרָהּVshvoroh
עַלAl
הָרִאשׁוֹןHorishon
מְשַׁלֵּםMeshalleim
נֶזֶקNezek
שָׁלֵם,Sholeim
וְעַלVe'al
הָאַחֲרוֹןHoacharon
מְשַׁלֵּםMeshalleim
חֲצִיChatzi
נֶזֶק.Nezek
וְאִיVei
סוֹמְכוֹס,Somechos
מִיMi
אִיתIs
לֵיהּLeih
חֲצִיChatzi
נֶזֶק?Nezek
18a:5
וְכִיVechi
תֵּימָאTeimo
שָׁאנֵיShonei
לֵיהּLeih
לְסוֹמְכוֹסLesomechos
בֵּיןBein
נֶזֶקNezek
כֹּחוֹKocho
לְכֹחַLechoach
כֹּחוֹ;Kocho
וְאֶלָּאVeello
הָאHo
דְּבָעֵיDevo'ei
רַבRav
אָשֵׁי:Oshei
כֹּחַKoach
כֹּחוֹKocho
לְסוֹמְכוֹס,Lesomechos
כְּכֹחוֹKechocho
דָּמֵיDomei
אוֹO
לָאוLov
כְּכֹחוֹKechocho
דָּמֵי?Domei
18a:6
תִּפְשׁוֹטTifshot
לֵיהּLeih
דְּלָאוDelov
כְּכֹחוֹKechocho
דָּמֵי!Domei
18a:7
אֶלָּאEllo
לָאוLov
רַבָּנַןRabbonan
הִיא?Hi
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
בָּתַרBosar
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
אָזְלִינַן!Ozlinan
18a:8
אָמַרOmar
רַבRav
בִּיבִיBivi
בַּרBar
אַבָּיֵי:Abboyei
דְּקָאָזֵילDekoozeil
מִינֵּיהּMinneih
מִינֵּיהּ.Minneih
18a:9
בָּעֵיBo'ei
רָבָא:Rovo
חֲצִיChatzi
נֶזֶקNezek
צְרוֹרוֹתTzeroros
מִגּוּפוֹMiggufo
מְשַׁלֵּם,Meshalleim
אוֹO
מֵעֲלִיָּיהMei'aliyyoy
מְשַׁלֵּם?Meshalleim
מִגּוּפוֹMiggufo
מְשַׁלֵּםMeshalleim
דְּלָאDelo
אַשְׁכְּחַןAshkchan
חֲצִיChatzi
נֶזֶקNezek
דִּמְשַׁלֵּםDimshalleim
מֵעֲלִיָּיה,Mei'aliyyoy
אוֹO
דִלְמָאDilmo
מֵעֲלִיָּיהMei'aliyyoy
מְשַׁלֵּםMeshalleim
דְּלָאDelo
אַשְׁכְּחַןAshkchan
כְּאוֹרְחֵיהּKeorecheih
דִּמְשַׁלֵּםDimshalleim
מִגּוּפֵיהּ?Miggufeih
18a:10
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
הִידּוּסHiddus
אֵינוֹEino
מוּעָד.Mu'od
וְיֵשׁVeyeish
אוֹמְרִים:Omerim
הֲרֵיHarei
זֶהZe
מוּעָד.Mu'od
הִידּוּסHiddus
סָלְקָאSolko
דַּעְתָּךְ?!Datoch
אֶלָּאEllo
לָאוLov
הִידּוּסHiddus
וְהִתִּיז,Vehittiz
18a:11
וּבְהָאVvho
קָמִיפַּלְגִי:Komippalgi
מַאןMan
דְּאָמַרDeomar
אֵינוֹEino
מוּעָדMu'od
קָסָבַרKosovar
מִגּוּפוֹMiggufo
מְשַׁלֵּם,Meshalleim
וּמַאןVman
דְּאָמַרDeomar
מוּעָדMu'od
קָסָבַרKosovar
מֵעֲלִיָּיהMei'aliyyoy
מְשַׁלֵּם?Meshalleim
18a:12
לָא;Lo
בִּפְלוּגְתָּאBiflugetto
דְּסוֹמְכוֹסDesomechos
וְרַבָּנַןVerabbonan
קָמִיפַּלְגִי.Komippalgi
18a:13
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
הַכֶּלֶבHakkelev
שֶׁנָּטַלShennotal
חֲרָרָהCharoro
וְהָלַךְVeholach
לְגָדִישׁ,Legodish
וְאָכַלVeochal
הַחֲרָרָהHacharoro
וְהִדְלִיקVehidlik
אֶתEs
הַגָּדִישׁHaggodish
עַלAl
הַחֲרָרָהHacharoro
מְשַׁלֵּםMeshalleim
נֶזֶקNezek
שָׁלֵם,Sholeim
וְעַלVe'al
הַגָּדִישׁHaggodish
מְשַׁלֵּםMeshalleim
חֲצִיChatzi
נֶזֶק.Nezek
18a:14
מַאיMay
טַעְמָאTamo
לָאוLov
מִשּׁוּםMishum
דְּהָוְיָאDehovyo
לְהוּLehu
צְרוֹרוֹת?Tzeroros
וְתָנֵיVesonei
עֲלַהּ:Alah
מְשַׁלֵּםMeshalleim
חֲצִיChatzi
נֶזֶקNezek
מִגּוּפוֹ!Miggufo
18a:15
וְתִסְבְּרָא?!Vesisbro
לְרַבִּיLerabbi
אֶלְעָזָרElozor
נֶזֶקNezek
שָׁלֵםSholeim
מִגּוּפֵיהּMiggufeih
מִיMi
אַשְׁכְּחַן?Ashkchan
18a:16
אֶלָּאEllo
כְּגוֹןKegon
דְּשַׁנִּיDeshanni
בְּהָאBeho
גַּחֶלֶת,Gacheles
וְרַבִּיVerabbi
אֶלְעָזָרElozor
סָבַרSovar
לַהּLah
כְּרַבִּיKerabbi
טַרְפוֹן,Tarfon
דְּאָמַר:Deomar
מְשׁוּנֶּהMeshunne
קֶרֶןKeren
בַּחֲצַרBachatzar
הַנִּיזָּק,Hannizzok
נֶזֶקNezek
שָׁלֵםSholeim
מְשַׁלֵּם.Meshalleim
18a:17
וְלָאVelo
הִיא;Hi
מַאיMay
טַעְמָאTamo
מוֹקְמַתְּMokematte
לַהּLah
כְּרַבִּיKerabbi
טַרְפוֹןTarfon
מִשּׁוּםMishum
נֶזֶקNezek
שָׁלֵם?Sholeim
18a:18
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָרElozor
סָבַרSovar
כְּסוֹמְכוֹס,Kesomechos
דְּאָמַר:Deomar
צְרוֹרוֹתTzeroros
נֶזֶקNezek
שָׁלֵםSholeim
מְשַׁלֵּם;Meshalleim
וְסָבַרVesovar
לַהּLah
כְּרַבִּיKerabbi
יְהוּדָה,Yehudo
דְּאָמַר:Deomar
צַדTzad
תַּמּוּתTammus
בִּמְקוֹמָהּBimkomoh
עוֹמֶדֶת.Omedes
וְכִיVechi
קָתָנֵיKosonei
מִגּוּפוֹMiggufo
אַצַּדAtzad
תַּמּוּת.Tammus
18a:19
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
סַמָּאSammo
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
אָשֵׁיOshei
לְרָבִינָא:Lerovino
אֵימוֹרEimor
דְּשָׁמְעַתְּDeshomatte
לֵיהּLeih
לְרַבִּיLerabbi
יְהוּדָה,Yehudo
בְּתָםBesom
וְנַעֲשָׂהVena'aso
מוּעָד;Mu'od
בְּמוּעָדBemu'od
מִתְּחִילָּתוֹMittechilloso