מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 53b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
53b:1
שׁוֹרShor
וְשׁוֹרVeshor
פְּסוּלֵיPesulei
הַמּוּקְדָּשִׁיןHammukeddoshin
שֶׁנָּגְחוּShennogchu
מַאיMay
נִיהוּ?Nihu
שׁוֹרShor
בְּכוֹר,Bechor
דְּלָאDelo
פָּרֵיקPoreik
לֵיהּ;Leih
אַבָּיֵיAbboyei
אָמַר:Omar
מְשַׁלֵּםMeshalleim
חֲצִיChatzi
נֶזֶק,Nezek
רָבִינָאRovino
אָמַר:Omar
מְשַׁלֵּםMeshalleim
רְבִיעַRevia
נֶזֶק.Nezek
53b:2
הָאHo
וְהָאVeho
בְּתָם;Besom
הָאHo
כְּרַבָּנַן,Kerabbonan
וְהָאVeho
כְּרַבִּיKerabbi
נָתָן.Noson
53b:3
אִיבָּעֵיתIbbo'eis
אֵימָא:Eimo
הָאHo
וְהָאVeho
כְּרַבָּנַן;Kerabbonan
הָאHo
בְּתָם,Besom
הָאHo
בְּמוּעָד.Bemu'od
53b:4
אִיכָּאIkko
דְּאָמְרִיDeomri
אַבָּיֵיAbboyei
אָמַר:Omar
חֲצִיChatzi
נֶזֶק,Nezek
רָבִינָאRovino
אָמַר:Omar
כּוּלֵּיהּKulleih
נֶזֶק.Nezek
הָאHo
וְהָאVeho
בְּמוּעָד;Bemu'od
הָאHo
כְּרַבָּנַן,Kerabbonan
וְהָאVeho
כְּרַבִּיKerabbi
נָתָן.Noson
53b:5
אִיבָּעֵיתIbbo'eis
אֵימָא:Eimo
הָאHo
וְהָאVeho
כְּרַבִּיKerabbi
נָתָן;Noson
הָאHo
בְּמוּעָד,Bemu'od
וְהָאVeho
בְּתָם.Besom
53b:6
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
שׁוֹרShor
וְאָדָםVeodom
שֶׁדָּחֲפוּSheddochafu
לְבוֹר,Levor
לְעִנְיַןLe'inyan
נְזָקִיןNezokin
כּוּלָּןKullon
חַיָּיבִין.Chayyoyvin
לְעִנְיַןLe'inyan
אַרְבָּעָהArbo'o
דְּבָרִיםDevorim
וּדְמֵיVdmei
וְלָדוֹתVelodos
אָדָםOdom
חַיָּיב,Chayyoyv
וְשׁוֹרVeshor
וּבוֹרVvor
פָּטוּר.Potur
53b:7
לְעִנְיַןLe'inyan
כּוֹפֶרKofer
וּשְׁלֹשִׁיםVshloshim
שֶׁלShel
עֶבֶדEved
שׁוֹרShor
חַיָּיב,Chayyoyv
אָדָםOdom
וּבוֹרVvor
פְּטוּרִים.Peturim
לְעִנְיַןLe'inyan
כֵּלִיםKeilim
וְשׁוֹרVeshor
פְּסוּלֵיPesulei
הַמּוּקְדָּשִׁיןHammukeddoshin
אָדָםOdom
וְשׁוֹרVeshor
חַיָּיבִין,Chayyoyvin
וּבוֹרVvor
פָּטוּר.Potur
53b:8
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
אָמַרOmar
קְרָא:Kero
״וְהַמֵּתVehammeis
יִהְיֶהYihye
לוֹ״Lo
בְּמִיBemi
שֶׁהַמֵּתShehammeis
שֶׁלּוֹ,Shello
יָצָאYotzo
זֶהZe
שֶׁאֵיןSheein
הַמֵּתHammeis
שֶׁלּוֹ.Shello
53b:9
לְמֵימְרָאLemeimero
דִּפְשִׁיטָאDifshito
לֵיהּLeih
לְרָבָא?Lerovo
וְהָאVeho
מִיבַּעְיָאMibbayo
בָּעֵיBo'ei
לֵיהּLeih
לְרָבָאLerovo
דְּבָעֵיDevo'ei
רָבָא:Rovo
שׁוֹרShor
פְּסוּלֵיPesulei
הַמּוּקְדָּשִׁיןHammukeddoshin
שֶׁנָּפַלShennofal
לַבּוֹר,Labbor
מַהוּ?Mahu
הַאיHay
״וְהַמֵּתVehammeis
יִהְיֶהYihye
לוֹ״Lo
בְּמִיBemi
שֶׁהַמֵּתShehammeis
שֶׁלּו,Shellv
יָצָאYotzo
זֶהZe
שֶׁאֵיןSheein
הַמֵּתHammeis
שֶׁלּוֹ;Shello
אוֹO
דִילְמָא,Dilmo
״וְהַמֵּתVehammeis
יִהְיֶהYihye
לוֹ״Lo
לִבְעָלִיםLivolim
מִטַּפְּלִיןMittappelin
בַּנְּבֵילָהBanneveilo
הוּאHu
דַּאֲתָא?Daaso
53b:10
בָּתַרBosar
דְּבַעְיַהּ,Devayah
הֲדַרHadar
פַּשְׁטַהּ.Pashtah
53b:11
אֶלָּאEllo
בְּעָלִיםBe'olim
מִטַּפְּלִיןMittappelin
בִּנְבֵילָהBinveilo
מְנָאMeno
לֵיהּ?Leih
נָפְקָאNofko
לֵיהּLeih
מִןMin
״וְהַמֵּתVehammeis
יִהְיֶהYihye
לוֹ״Lo
דְּשׁוֹר.Deshor
מַאיMay
חָזֵיתChozeis
דִּ״וְהַמֵּתDivhammeis
יִהְיֶהYihye
לוֹ״Lo
דְּשׁוֹרDeshor
מַפְּקַתְּMappekatte
לֵיהּLeih
לִבְעָלִיםLivolim
מִטַּפְּלִיןMittappelin
בִּנְבֵילָה,Binveilo
״וְהַמֵּתVehammeis
יִהְיֶהYihye
לוֹ״Lo
דְּבוֹרDevor
מַפְּקַתְּMappekatte
לֵיהּLeih
לְמִיLemi
שֶׁהַמֵּתShehammeis
שֶׁלּוֹ?Shello
אֵיפוֹךְEifoche
אֲנָא!Ano
53b:12
מִסְתַּבְּרָאMistabbero
פְּטוּרPetur
גַּבֵּיGabbei
בוֹרVor
הוֹאִילHoil
וּפָטַרVfotar
בּוֹBo
אֶתEs
הַכֵּלִים.Hakkeilim
אַדְּרַבָּה,Adderabbo
פְּטוּרPetur
גַּבֵּיGabbei
שׁוֹרShor
שֶׁכֵּןShekkein
פָּטַרPotar
בּוֹBo
חֲצִיChatzi
נֶזֶק!Nezek
כּוּלֵּיהּKulleih
נֶזֶקNezek
מִיהַתMihas
לָאLo
אַשְׁכְּחַן.Ashkchan
53b:13
נָפַלNofal
לְתוֹכוֹLesocho
שׁוֹרShor
וְכֵלָיו,Vecheiloyv
וְנִשְׁתַּבְּרוּVenishtabberu
כּוּ׳.…
מַתְנִיתִיןMasnisin
דְּלָאDelo
כְּרַבִּיKerabbi
יְהוּדָהYehudo
דְּתַנְיָא:Desanyo
רַבִּיRabbi
יְהוּדָהYehudo
מְחַיֵּיבMechayyeiv
עַלAl
נִזְקֵיNizkei
כֵלִיםCheilim
בְּבוֹר.Bevor
53b:14
מַאיMay
טַעְמָאTamo
דְּרַבָּנַן?Derabbonan
דְּאָמַרDeomar
קְרָא:Kero
״וְנָפַלVenofal
שָׁמָּהShommo
שּׁוֹרShor
אוֹO
חֲמוֹר״;Chamor
״שׁוֹר״Shor
וְלֹאVelo
אָדָם,Odom
״חֲמוֹר״Chamor
וְלֹאVelo
כֵּלִים.Keilim
וְרַבִּיVerabbi
יְהוּדָהYehudo
״אוֹ״,O
לְרַבּוֹתLerabbos
אֶתEs
הַכֵּלִים.Hakkeilim
וְרַבָּנַןVerabbonan