מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 115a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
115a:1
לָאLo
צָרִיךְTzorich
לְאַהְדּוֹרֵיLeahdorei
עֲלֵיהּAleih
כּוּלֵּיKullei
הַאי.Hay
115a:2
וְדִלְמָאVedilmo
אִיצְטְרִיךְItztrich
לֵיהּLeih
זוּזֵי,Zuzei
וְזַבֵּין!Vezabbein
אָמַרOmar
רַבRav
אָשֵׁי:Oshei
הֲרֵיHarei
יָצָאYotzo
לוֹLo
שֵׁםSheim
גְּנֵיבָהGeneivo
בָּעִיר.Bo'ir
115a:3
אִיתְּמַר:Ittemar
גָּנַבGonav
וּמָכַר,Vmochar
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
הוּכַּרHukkar
הַגַּנָּבHaggannov
רַבRav
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּרַבִּיDerabbi
חִיָּיאChiyyoy
אָמַר:Omar
הַדִּיןHaddin
עִםIm
הָרִאשׁוֹן.Horishon
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָןYochonon
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּרַבִּיDerabbi
יַנַּאיYannay
אָמַר:Omar
הַדִּיןHaddin
עִםIm
הַשֵּׁנִי.Hasheini
115a:4
אָמַרOmar
רַבRav
יוֹסֵף:Yoseif
לָאLo
פְּלִיגִי;Peligi
כָּאןKon
לִפְנֵיLifnei
יֵאוּשׁYeiush
הַדִּיןHaddin
עִםIm
הַשֵּׁנִי,Hasheini
כָּאןKon
לְאַחַרLeachar
יֵאוּשׁYeiush
הַדִּיןHaddin
עִםIm
הָרִאשׁוֹן.Horishon
115a:5
וְתַרְוַיְיהוּVesarvayyhu
אִיתIs
לְהוּLehu
דְּרַבDerav
חִסְדָּא.Chisdo
115a:6
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
אַבָּיֵי:Abboyei
וְלָאVelo
פְּלִיגִי?Peligi
הָאHo
מַתְּנוֹתMattenos
כְּהוּנָּהKehunno
כְּלִפְנֵיKelifnei
יֵאוּשׁYeiush
דָּמֵי,Domei
וּפְלִיגִי!Vfligi
דִּתְנַן,Disnan
אָמַרOmar
לוֹ:Lo
״מְכוֹרMechor
לִיLi
מֵעֶיהָMei'eho
שֶׁלShel
פָּרָה״,Poro
וְהָיוּVehoyu
בָּהֶןBohen
מַתָּנוֹתMattonos
נוֹתְנָןNosenon
לְכֹהֵן,Lechohein
וְאֵינוֹVeeino
מְנַכֶּהMenakke
לוֹLo
מִןMin
הַדָּמִים.Haddomim
לָקַחLokach
הֵימֶנּוּHeimennu
בְּמִשְׁקָלBemishkol
נוֹתְנוֹNoseno
לְכֹהֵן,Lechohein
וּמְנַכֶּהVmnakke
לוֹLo
מִןMin
הַדָּמִים.Haddomim
115a:7
וְאָמַרVeomar
רַב:Rav
לֹאLo
שָׁנוּShonu
אֶלָּאEllo
שֶׁשָּׁקַלSheshokal
לְעַצְמוֹ,Le'atzmo
אֲבָלAvol
שָׁקַלShokal
לוֹLo
הַטַּבָּחHattabboch
הַדִּיןHaddin
עִםIm
הַטַּבָּח.Hattabboch
115a:8
אֵימָא:Eimo
אַףAf
דִּיןDin
עִםIm
הַטַּבָּח.Hattabboch
מַהוּMahu
דְּתֵימָא:Deseimo
אֵיןEin
מַתְּנוֹתMattenos
כְּהוּנָּהKehunno
נִגְזָלוֹת,Nigzolos
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַן.Lan
115a:9
וּלְאַבָּיֵיVlabboyei
דְּאָמַרDeomar
פְּלִיגִי,Peligi
בְּמַאיBemay
פְּלִיגִי?Peligi
בִּדְרַבBidrav
חִסְדָּא.Chisdo
115a:10
רַבRav
זְבִידZevid
אָמַר:Omar
כְּגוֹןKegon
שֶׁנִּתְיָיאֲשׁוּShennisyoyashu
הַבְּעָלִיםHabbe'olim
בְּיַדBeyad
לוֹקֵחַ,Lokeiach
וְלֹאVelo
נִתְיָיאֲשׁוּNisyoyashu
בְּיַדBeyad
גַּנָּב.Gannov
115a:11
וּבְהָאVvho
פְּלִיגִיPeligi
מָרMor
סָבַר:Sovar
יֵאוּשׁYeiush
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
שִׁינּוּיShinnuy
רְשׁוּתReshus
קָנֵי,Konei
שִׁינּוּיShinnuy
רְשׁוּתReshus
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
יֵאוּשׁYeiush
לָאLo
קָנֵי;Konei
וּמָרVmor
סָבַר:Sovar
לָאLo
שְׁנָא.Sheno
115a:12
רַבRav
פָּפָּאPoppo
אָמַר:Omar
בִּגְלִימָאBiglimo
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
לָאLo
פְּלִיגִיPeligi
דְּהָדַרDehodar
לְמָרֵיהּ,Lemoreih
וְהָכָאVehocho
בְּעָשׂוּBe'osu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּקHashuk
קָמִיפַּלְגִיKomippalgi
115a:13
רַבRav
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּרַבִּיDerabbi
חִיָּיאChiyyoy
אָמַרOmar
הַדִּיןHaddin
עִםIm
הָרִאשׁוֹןHorishon
דִּינָאDino
דְּלוֹקֵחַDelokeiach
דְּלִישְׁקוֹלDelishkol
זוּזֵיZuzei
מִגַּנָּב,Miggannov
וְלֹאVelo
עָשׂוּOsu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק.Hashuk
וְרַבִּיVerabbi
יוֹחָנָןYochonon
מִשּׁוּםMishum
דְּרַבִּיDerabbi
יַנַּאיYannay
אָמַרOmar
הַדִּיןHaddin
עִםIm
הַשֵּׁנִיHasheini
דִּינָאDino
דְּלוֹקֵחַDelokeiach
דְּלִישְׁקוֹלDelishkol
מִבַּעַלMibba'al
הַבַּיִת,Habbayis
וְעָשׂוּVe'osu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק.Hashuk
115a:14
וְסָבַרVesovar
רַבRav
לֹאLo
עָשׂוּOsu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק?Hashuk
וְהָאVeho
רַבRav
הוּנָאHuno
תַּלְמִידֵיהּTalmideih
דְּרַבDerav
הֲוָה,Havo
וְחָנָןVechonon
בִּישָׁאBisho
גְּנַבGenav
גְּלִימָאGelimo
וְזַבְּנַהּ.Vezabbenah
אֲתָאAso
לְקַמֵּיהּLekammeih
דְּרַבDerav
הוּנָא,Huno
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
לְהָהוּאLehohu
גַּבְרָא:Gavro
זִילZil
שְׁרִיSheri
עֲבִיטָךְ!Avitoch
115a:15
שָׁאנֵיShonei
חָנָןChonon
בִּישָׁא,Bisho
כֵּיוָןKeivon
דְּלֵיכָּאDeleikko
לְאִישְׁתַּלּוֹמֵיLeishtallomei
מִינֵּיהּMinneih
כְּלֹאKelo
הוּכַּרHukkar
דָּמֵי.Domei
115a:16
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
אִםIm
גַּנָּבGannov
מְפוּרְסָםMefuresom
הוּא,Hu
לֹאLo
עָשׂוּOsu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק.Hashuk
וְהָאVeho
חָנָןChonon
בִּישָׁא,Bisho
דִּמְפוּרְסָםDimfuresom
הֲוָה,Havo
וְעָשׂוּVe'osu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק!Hashuk
נְהִיNehi
דִּמְפוּרְסַםDimfuresam
לְבִישׁוּתָא,Levishuso
לִגְנִיבוּתָאLignivuso
לָאLo
מְפוּרְסַם.Mefuresam
115a:17
אִיתְּמַר:Ittemar
גָּנַבGonav
וּפָרַעVfora
בְּחוֹבוֹ,Bechovo
גָּנַבGonav
וּפָרַעVfora
בְּהֶיקֵּיפוֹBehekkeifo
לֹאLo
עָשׂוּOsu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק,Hashuk
דְּאָמְרִי:Deomri
לָאLo
אַדַּעְתָּאAddato
דְּהָנְהוּDehonhu
יְהַבְתְּYehavt
לֵיהּLeih
מִידֵּי.Middei
115a:18
מַשְׁכַּנְתָּא;Mashkanto
שָׁוֵיShovei
מָאתַןMosan
בִּמְאָהBimo
עָשׂוּOsu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק.Hashuk
שָׁוֶהShove
בְּשָׁוֶהBeshove
אַמֵּימָרAmmeimor
אָמַר:Omar
לֹאLo
עָשׂוּOsu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק,Hashuk
מָרMor
זוּטְרָאZutero
אָמַר:Omar
עָשׂוּOsu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק.Hashuk
115a:19
וְהִלְכְתָא:Vehilchso
עָשׂוּOsu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק.Hashuk
115a:20
זְבִינָא;Zevino
שָׁוֶהShove
בְּשָׁוֶהBeshove
עָשׂוּOsu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק.Hashuk
שָׁוֵיShovei
מְאָהMeo
בְּמָאתַןBemosan
רַבRav
שֵׁשֶׁתSheishes
אָמַר:Omar
לֹאLo
עָשׂוּOsu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק,Hashuk
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
עָשׂוּOsu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק.Hashuk
115a:21
וְהִלְכְתָא:Vehilchso
בְּכוּלְּהוּBechullehu
עָשׂוּOsu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק,Hashuk
לְבַרLevar
מִגָּנַבMiggonav
וּפָרַעVfora
בְּחוֹבוֹ,Bechovo
גָּנַבGonav
וּפָרַעVfora
בְּהֶיקֵּיפוֹ.Behekkeifo
115a:22
אֲבִימִיAvimi
בַּרBar
נָאזִיNozi
חֲמוּהּChamuh
דְּרָבִינָאDerovino
הֲוָהHavo
מַסֵּיקMasseik
בְּהָהוּאBehohu
גַּבְרָאGavro
אַרְבְּעָהArbo
זוּזֵי.Zuzei
גְּנַבGenav
גְּלִימָאGelimo
אֵתְיַאּEiseya
נִיהֲלֵיהּ,Nihaleih
אוֹזְפֵיהּOzefeih
אַרְבְּעָהArbo
זוּזֵיZuzei
אַחֲרִינֵי.Acharinei
לְסוֹףLesof
הוּכַּרHukkar
הַגַּנָּב.Haggannov
אֲתָאAso
לְקַמֵּיהּLekammeih
דְּרָבִינָא,Derovino
115a:23
אֲמַר:Amar
קַמָּאֵיKammoei
גָּנַבGonav
וּפָרַעVfora
בְּחוֹבוֹ,Bechovo
וְלָאVelo
בָּעֵיBo'ei
לְמִיתַּבLemittav
לֵיהּLeih
וְלָאVelo
מִידֵּי;Middei
הָנָךְHonoch
אַרְבְּעָהArbo
זוּזֵיZuzei
אַחֲרִינֵיAcharinei
שְׁקוֹלShekol
זוּזָךְ,Zuzoch
וְ[אַ]הְדַּרVeahdar
גְּלִימֵי[הּ].Gelimeih
115a:24
מַתְקֵיףMaskeif
לַהּLah
רַבRav
כֹּהֵן:Kohein
וְדִלְמָאVedilmo
גְּלִימָאGelimo
בְּהָנֵיBehonei
זוּזֵיZuzei
קַמָּאֵיKammoei
יַהֲבַהּYahavah
נִיהֲלֵיהּ,Nihaleih
״גָּנַבGonav
וּפָרַעVfora
בְּחוֹבוֹ,Bechovo
גָּנַבGonav
וּפָרַעVfora
בְּהֶיקֵּיפוֹ״;Behekkeifo
וְאַרְבְּעָהVearbo
זוּזֵיZuzei
בָּתְרָאֵיBosroei
הֵימוֹנֵיHeimonei
הֵימְנֵיהּ,Heimeneih
כִּיKi
הֵיכִיHeichi
דְּהֵימְנֵיהּDeheimeneih
מֵעִיקָּרָא!Mei'ikkoro
אִיגַּלְגַּלIggalgal
מִילְּתָא,Milleso
מְטָאMeto
לְקַמֵּיהּLekammeih
דְּרַבִּיDerabbi
אֲבָהוּ,Avohu
אָמַר:Omar
הִלְכְתָאHilchso
כְּרַבKerav
כֹּהֵן.Kohein
115a:25
נַרְשָׁאָהNarshoo
גְּנַבGenav
סִפְרָא,Sifro
זַבְּנֵיהּZabbeneih
לְפַפּוּנָאָהLefappunoo
בִּתְמָנַןBismonan
זוּזֵי.Zuzei
אֲזַלAzal
פַּפּוּנָאָה,Pappunoo
זַבְּנֵיהּZabbeneih
לְבַרLevar
מָחוֹזָאָהMochozoo
בִּמְאָהBimo
וְעֶשְׂרִיןVe'esrin
זוּזֵי.Zuzei
לְסוֹףLesof
הוּכַּרHukkar
הַגַּנָּב.Haggannov
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
לֵיזִילLeizil
מָרֵיMorei
דְסִפְרָאDesifro
וְיָהֵבVeyoheiv
לֵיהּLeih
לְבַרLevar
מָחוֹזָאMochozo
תְּמָנַןTemonan
זוּזֵיZuzei
וְשָׁקֵילVeshokeil
סִפְרֵיהּ,Sifreih
וְאָזֵילVeozeil
בַּרBar
מָחוֹזָאָהMochozoo
וְשָׁקֵילVeshokeil
אַרְבְּעִיןArbin
מִפַּפּוּנָאָה.Mippappunoo
115a:26
מַתְקֵיףMaskeif
לַהּLah
רָבָא:Rovo
הַשְׁתָּאHashto
לוֹקֵחַLokeiach
מִגַּנָּבMiggannov
עָשׂוּOsu
בּוֹBo
תַּקָּנַתTakkonas
הַשּׁוּק,Hashuk
לוֹקֵחַLokeiach
מִלּוֹקֵחַMillokeiach
מִיבַּעְיָא?Mibbayo
115a:27
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
לֵיזִילLeizil
מָרֵיהּMoreih
דְּסִפְרָאDesifro
וְיָהֵיבVeyoheiv
לֵיהּLeih
לְבַרLevar
מָחוֹזָאָהMochozoo
מְאָהMeo
וְעֶשְׂרִיןVe'esrin
זוּזֵיZuzei
וְשָׁקֵילVeshokeil
סִפְרֵיהּ,Sifreih
וְלֵיזִילVeleizil
מָרֵי[הּ]Moreih
דְסִפְרָאDesifro
וְלִישְׁקוֹלVelishkol
אַרְבְּעִיןArbin
מִפַּפּוּנָאָה,Mippappunoo
וּתְמָנַןVsmonan
מִנַּרְשָׁאָה.Minnarshoo
Mishnah115a:28
מַתְנִי׳Mishna
זֶהZe
בָּאBo
בְּחָבִיתוֹBechoviso
שֶׁלShel
יַיִןYayin
וְזֶהVeze
בָּאBo
בְּכַדּוֹBechaddo
שֶׁלShel
דְּבַשׁ,Devash
נִסְדְּקָהNisdko
חָבִיתChovis
שֶׁלShel
דְּבַשׁ,Devash
וְשָׁפַךְVeshofach
זֶהZe
אֶתEs
יֵינוֹYeino
וְהִצִּילVehitzil
אֶתEs
הַדְּבַשׁHaddevash
לְתוֹכוֹLesocho