מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 96a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
96a:1
הָאHo
דְּמַסֵּיקDemasseik
בֵּיהּBeih
כְּשִׁיעוּרKeshiur
אַרְעָאAro
וּשְׁבָחָא,Vshvocho
הָאHo
דְּלָאDelo
מַסֵּיקMasseik
בֵּיהּBeih
אֶלָּאEllo
כְּשִׁיעוּרKeshiur
אַרְעָא.Aro
96a:2
אֲמַרAmar
לֵיהּ,Leih
הָנִיחָאHonicho
לְמַאןLeman
דְּאָמַר:Deomar
אִיI
אִיתIs
לֵיהּLeih
זוּזֵיZuzei
לְלוֹקֵחַLelokeiach
לָאLo
מָצֵיMotzei
מְסַלֵּקMesalleik
לֵיהּLeih
לְבַעַלLeva'al
חוֹב,Chov
שַׁפִּיר.Shappir
אֶלָּאEllo
לְמַאןLeman
דְּאָמַר:Deomar
אִיI
אִיתIs
לֵיהּLeih
זוּזֵיZuzei
לְלוֹקֵחַLelokeiach
מָצֵיMotzei
מְסַלֵּקMesalleik
לֵיהּLeih
לְבַעַלLeva'al
חוֹב,Chov
לֵימָאLeimo
לֵיהּ:Leih
אִיI
הֲווֹHavo
לִיLi
זוּזֵיZuzei
הֲוָהHavo
מְסַלֵּיקְנָאMesalleikeno
לָךְLoch
מִכּוּלֵּיהּMikkulleih
אַרְעָא,Aro
הַשְׁתָּאHashto
הַבHav
לִיLi
גְּרִיוָאGerivo
דְאַרְעָאDearo
שִׁיעוּרShiur
שְׁבָחַאי!Shevochay
96a:3
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
כְּגוֹןKegon
דְּשַׁוְּיַהּDeshavveyah
נִיהֲלֵיהּNihaleih
אַפּוֹתֵיקֵי,Apposeikei
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּ:Leih
לֹאLo
יְהֵאYehei
לְךָLecho
פֵּרָעוֹןPeiroon
אֶלָּאEllo
מִזֶּה.Mizze
96a:4
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
גָּזַלGozal
וְהִשְׁבִּיחַVehishbiach
וּמָכַר,Vmochar
וְגָזַלVegozal
וְהִשְׁבִּיחַVehishbiach
וְהוֹרִישׁVehorish
מַהMa
שֶּׁהִשְׁבִּיחַShehishbiach
מָכַר,Mochar
מַהMa
שֶּׁהִשְׁבִּיחַShehishbiach
הוֹרִישׁ.Horish
96a:5
בָּעֵיBo'ei
רָבָא:Rovo
הִשְׁבִּיחַHishbiach
לוֹקֵחַ,Lokeiach
מַהוּ?Mahu
בָּתַרBosar
דְּבַעְיַהּ,Devayah
הֲדַרHadar
פַּשְׁטַהּ:Pashtah
מָהMo
מָכַרMochar
רִאשׁוֹןRishon
לַשֵּׁנִי?Lasheini
כׇּלKol
זְכוּתZechus
שֶׁתָּבֹאShettovo
לְיָדוֹ.Leyodo
96a:6
בָּעֵיBo'ei
רָבָא:Rovo
הִשְׁבִּיחַHishbiach
גּוֹי,Goy
מַהוּ?Mahu
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
אַחָאAcho
מִדִּפְתִּיMiddifti
לְרָבִינָא:Lerovino
תַּקַּנְתָּאTakkanto
לְגוֹיLegoy
נֵיקוּNeiku
וְנַעְבֵּיד?!Venabeid
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
לָאLo
צְרִיכָא,Tzericho
כְּגוֹןKegon
דְּזַבְּנֵיהּDezabbeneih
לְיִשְׂרָאֵל.Leyisroeil
סוֹףSof
סוֹף,Sof
הַבָּאHabbo
מֵחֲמַתMeichamas
גּוֹיGoy
הֲרֵיHarei
הוּאHu
כְּגוֹי!Kegoy
96a:7
לָאLo
צְרִיכָא,Tzericho
כְּגוֹןKegon
דְּגַזְלַ[הּ]Degazlah
יִשְׂרָאֵלYisroeil
וְזַבְּנַהּVezabbenah
נִיהֲלֵיהּ,Nihaleih
וְהִשְׁבִּיחָהּVehishbichoh
גּוֹי,Goy
וַהֲדַרVahadar
גּוֹיGoy
וְזַבְּנַהּVezabbenah
לְיִשְׂרָאֵל.Leyisroeil
מַאי?May
מִיMi
אָמְרִינַןOmrinan
כֵּיוָןKeivon
דְּמֵעִיקָּרָאDemei'ikkoro
יִשְׂרָאֵלYisroeil
וַהֲדַרVahadar
יִשְׂרָאֵלYisroeil
עָבְדִיOvdi
רַבָּנַןRabbonan
תַּקַּנְתָּא,Takkanto
אוֹO
דִלְמָאDilmo
כֵּיוָןKeivon
דְּאִיכָּאDeikko
גּוֹיGoy
בָּאֶמְצַעBoemtza
לָאLo
עֲבַדוּAvadu
לֵיהּLeih
רַבָּנַןRabbonan
תַּקַּנְתָּא?Takkanto
תֵּיקוּ.Teiku
96a:8
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
הַאיHay
מַאןMan
דִּגְזַלDigzal
דִּיקְלָאDiklo
מֵחַבְרֵיהּMeichavreih
וְקַטְלֵיהּ,Vekatleih
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דְּשַׁדְיֵאּDeshadyei
מֵאַרְעָאMeiaro
לְאַרְעָאLearo
דִּידֵיהּ,Dideih
לָאLo
קְנֵי.Kenei
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
״דִּיקְלָא״Diklo
מִיקְּרֵי,Mikkerei
וְהַשְׁתָּאVehashto
נָמֵיNomei
״דִּיקְלָא״Diklo
מִיקְּרֵי.Mikkerei
דִּיקְלָאDiklo
(וַעֲבֵיד)Va'aveid
[וְעַבְדֵיהּ]Ve'avdeih
גּוּבֵּי,Gubbei
לָאLo
קָנֵי.Konei
הַשְׁתָּאHashto
מִיהַתMihas
״גּוּבֵּיGubbei
דְּדִיקְלָא״Dediklo
מִיקְּרֵי.Mikkerei
96a:9
גּוּבֵּיGubbei
וְעַבְדִינְהוּVe'avdinhu
כְּשׁוּרֵיKeshurei
קָנֵי.Konei
כְּשׁוּרֵיKeshurei
רַבְרְבֵיRavrvei
וְעַבְדִינְהוּVe'avdinhu
כְּשׁוּרֵיKeshurei
זוּטְרֵיZuterei
לָאLo
קָנֵי.Konei
עַבְדִינְהוּAvdinhu
קְצוּצְיָיתָאKetzutzeyoyso
קָנֵי.Konei
96a:10
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
הַאיHay
מַאןMan
דִּגְזַלDigzal
לוּלִיבָּאLulibbo
וְעַבְדִינְהוּVe'avdinhu
הוּצֵיHutzei
קָנֵי.Konei
דְּמֵעִיקָּרָאDemei'ikkoro
״לוּלִיבָּא״Lulibbo
מִיקְּרֵי,Mikkerei
וְהַשְׁתָּאVehashto
״הוּצֵי״.Hutzei
הוּצֵיHutzei
וְעַבְדִינְהוּVe'avdinhu
חוּפְיָאChufeyo
קָנֵי.Konei
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
״הוּצֵי״,Hutzei
וְהַשְׁתָּאVehashto
״חוּפְיָא״.Chufeyo
חוּפְיָאChufeyo
וְעַבְדֵיהּVe'avdeih
שַׁרְשׁוּרָאSharshuro
לָאLo
קָנֵי.Konei
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
דַּהֲדַרDahadar
סָתַרSosar
לֵיהּLeih
וְהָוֵיVehovei
חוּפְיָא.Chufeyo
96a:11
בָּעֵיBo'ei
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
נֶחְלְקָהNechlko
הַתְּיוֹמֶת,Hatteyomes
מַהוּ?Mahu
תָּאTo
שְׁמַע,Shema
דְּאָמַרDeomar
רַבִּיRabbi
מָתוּןMosun
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יְהוֹשֻׁעַYehoshua
בֶּןBen
לֵוִי:Leivi
נִיטְּלָהNittelo
הַתְּיוֹמֶתHatteyomes
פָּסוּל.Posul