מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 18b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
18b:1
מִיMi
שָׁמְעַתְּShomatte
לֵיהּ?Leih
18b:2
אֶלָּאEllo
כִּיKi
קָאָמַרKoomar
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָרElozor
נֶזֶקNezek
שָׁלֵםSholeim
כְּגוֹןKegon
דְּאִיַּיעַד;Deiyyayad
וּבְהָאVvho
קָמִיפַּלְגִיKomippalgi
מָרMor
סָבַרSovar
יֵשׁYeish
הַעֲדָאָהHa'adoo
לִצְרוֹרוֹת,Litzroros
וּמַרVmar
סָבַרSovar
אֵיןEin
הַעֲדָאָהHa'adoo
לִצְרוֹרוֹת.Litzroros
18b:3
אֶלָּאEllo
הָאHo
דְּבָעֵיDevo'ei
רָבָא:Rovo
יֵשׁYeish
הַעֲדָאָהHa'adoo
לִצְרוֹרוֹת,Litzroros
אוֹO
אֵיןEin
הַעֲדָאָהHa'adoo
לִצְרוֹרוֹת?Litzroros
אִיI
לְרַבָּנַןLerabbonan
אֵיןEin
הַעֲדָאָהHa'adoo
לִצְרוֹרוֹת,Litzroros
אִיI
לְרַבִּיLerabbi
אֶלְעָזָרElozor
יֵשׁYeish
הַעֲדָאָהHa'adoo
לִצְרוֹרוֹת!Litzroros
18b:4
אָמַרOmar
לָךְLoch
רָבָא:Rovo
כִּיKi
מִיבַּעְיָאMibbayo
לִיLi
לְדִידִי,Ledidi
אַלִּיבָּאAllibbo
דְּרַבָּנַןDerabbonan
דִּפְלִיגִיDifligi
עֲלֵיהּAleih
דְּסוֹמְכוֹס;Desomechos
אֲבָלAvol
הָכָא,Hocho
בֵּיןBein
לְרַבָּנַןLerabbonan
בֵּיןBein
לְרַבִּיLerabbi
אֶלְעָזָרElozor
כְּסוֹמְכוֹסKesomechos
סְבִירָאSeviro
לְהוּ,Lehu
דְּאָמַר:Deomar
צְרוֹרוֹתTzeroros
נֶזֶקNezek
שָׁלֵםSholeim
מְשַׁלֵּם.Meshalleim
18b:5
וְטַעְמָאVetamo
מַאיMay
אֲמוּרAmur
רַבָּנַןRabbonan
חֲצִיChatzi
נֶזֶקNezek
דְּשַׁנִּיDeshanni
וְלָאVelo
אִיַּיעַד;Iyyayad
וּבִפְלוּגְתָּאVviflugetto
דְּרַבִּיDerabbi
טַרְפוֹןTarfon
וְרַבָּנַןVerabbonan
קָמִיפַּלְגִי.Komippalgi
18b:6
אֵימוֹרEimor
דְּשָׁמְעַתְּDeshomatte
לֵיהּLeih
לְרַבִּיLerabbi
טַרְפוֹןTarfon
נֶזֶקNezek
שָׁלֵם;Sholeim
מִגּוּפוֹMiggufo
מִיMi
שָׁמְעַתְּShomatte
לֵיהּ?Leih
18b:7
אִין;In
מֵהֵיכָאMeiheicho
מַיְיתֵיMayysei
לַהּLah
מִקֶּרֶןMikkeren
מֵרְשׁוּתMeireshus
הָרַבִּים;Horabbim
18b:8
דַּיּוֹDayyo
לַבָּאLabbo
מִןMin
הַדִּיןHaddin
לִהְיוֹתLihyos
כַּנִּדּוֹן.Kanniddon
18b:9
וְהָאVeho
רַבִּיRabbi
טַרְפוֹןTarfon
לֵיתLeis
לֵיהּLeih
״דַּיּוֹ״!Dayyo
18b:10
כִּיKi
לֵיתLeis
לֵיהּLeih
״דַּיּוֹ״Dayyo
הֵיכָאHeicho
דְּמִפְּרִיךְDemipperich
קַלKal
וָחוֹמֶר;Vochomer
הֵיכָאHeicho
דְּלָאDelo
מִפְּרִיךְMipperich
קַלKal
וָחוֹמֶרVochomer
אִיתIs
לֵיהּLeih
״דַּיּוֹ״.Dayyo
18b:11
גּוּפָאGufo
בָּעֵיBo'ei
רָבָא:Rovo
יֵשׁYeish
הַעֲדָאָהHa'adoo
לִצְרוֹרוֹת,Litzroros
אוֹO
אֵיןEin
הַעֲדָאָהHa'adoo
לִצְרוֹרוֹת?Litzroros
לְקֶרֶןLekeren
מְדַמֵּינַןMedammeinan
לֵיהּ,Leih
אוֹO
דִלְמָאDilmo
תּוֹלָדָהTolodo
דְרֶגֶלDeregel
הוּא?Hu
18b:12
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
הִידּוּסHiddus
אֵינוֹEino
מוּעָד.Mu'od
וְיֵשׁVeyeish
אוֹמְרִים:Omerim
הֲרֵיHarei
זֶהZe
מוּעָד.Mu'od
הִידּוּסHiddus
סָלְקָאSolko
דַּעְתָּךְ?!Datoch
אֶלָּאEllo
הִידּוּסHiddus
וְהִתִּיז.Vehittiz
18b:13
מַאי,May
לָאוLov
כְּגוֹןKegon
דַּעֲבַדDa'avad
תְּלָתָאTeloso
זִימְנֵיZimnei
וּבְהָאVvho
קָמִיפַּלְגִי:Komippalgi
מָרMor
סָבַרSovar
יֵשׁYeish
הַעֲדָאָה,Ha'adoo
וּמַרVmar
סָבַרSovar
אֵיןEin
הַעֲדָאָה?Ha'adoo
לָא,Lo
בְּחַדBechad
זִימְנָא;Zimno
וּבִפְלוּגְתָּאVviflugetto
דְּסוֹמְכוֹסDesomechos
וְרַבָּנַןVerabbonan
קָמִיפַּלְגִי.Komippalgi
18b:14
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
בְּהֵמָהBeheimo
שֶׁהֵטִילָהSheheitilo
גְּלָלִיםGelolim
לְעִיסָּה,Le'isso
רַבRav
יְהוּדָהYehudo
אוֹמֵר:Omeir
מְשַׁלֵּםMeshalleim
נֶזֶקNezek
שָׁלֵם,Sholeim
וְרַבִּיVerabbi
אֶלְעָזָרElozor
אוֹמֵר:Omeir
חֲצִיChatzi
נֶזֶק.Nezek
מַאי,May
לָאוLov
כְּגוֹןKegon
דַּעֲבַדDa'avad
תְּלָתָאTeloso
זִימְנֵיZimnei
וּבְהָאVvho
קָמִיפַּלְגִי:Komippalgi
מָרMor
סָבַרSovar
יֵשׁYeish
הַעֲדָאָה,Ha'adoo
וּמַרVmar
סָבַרSovar
אֵיןEin
הַעֲדָאָה?Ha'adoo
18b:15
לָא;Lo
בְּחַדBechad
זִימְנָא,Zimno
וּבִפְלוּגְתָּאVviflugetto
דְּסוֹמְכוֹסDesomechos
וְרַבָּנַןVerabbonan
קָמִיפַּלְגִי.Komippalgi
וְהָאVeho
מְשׁוּנֶּהMeshunne
הוּא!Hu
דִּדְחִיקDidchik
לֵיהּLeih
עָלְמָא.Olmo
18b:16
וְלֵימָאVeleimo
רַבRav
יְהוּדָה:Yehudo
הֲלָכָהHalocho
כְּסוֹמְכוֹס,Kesomechos
וְלֵימָאVeleimo
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָר:Elozor
הֲלָכָהHalocho
כְּרַבָּנַן!Kerabbonan
גְּלָלִיםGelolim
אִצְטְרִיכָאItztricho
לֵיהּ;Leih
סָלְקָאSolko
דַּעְתָּךְDatoch
אָמֵינָא,Omeino
הוֹאִילHoil
וּבָתַרVvosar
גּוּפֵיהּGufeih
גְּרִירִיןGeririn
כְּגוּפֵיהּKegufeih
דָּמֵי;Domei
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַן.Lan
18b:17
תָּאTo
שְׁמַע,Shema
דְּתָנֵיDesonei
רָמֵיRomei
בַּרBar
יְחֶזְקֵאל:Yechezkeil
תַּרְנְגוֹלTarngol
שֶׁהוֹשִׁיטShehoshit
רֹאשׁוֹRosho
לַאֲוִירLaavir
כְּלִיKeli
זְכוּכִית,Zechuchis
וְתָקַעVesoka
בּוֹBo
וּשְׁבָרוֹVshvoro
מְשַׁלֵּםMeshalleim
נֶזֶקNezek
שָׁלֵם.Sholeim
וְאָמַרVeomar
רַבRav
יוֹסֵף,Yoseif
אָמְרִיOmri
בֵּיBei
רַב:Rav
סוּסSus
שֶׁצָּנַףShetzonaf
וַחֲמוֹרVachamor
שֶׁנָּעַר,Shenno'ar
וְשִׁיבֵּרVeshibbeir
אֶתEs
הַכֵּלִיםHakkeilim
מְשַׁלֵּםMeshalleim
חֲצִיChatzi
נֶזֶק.Nezek
18b:18
מַאי,May
לָאוLov
כְּגוֹןKegon
דַּעֲבַדDa'avad
תְּלָתָאTeloso
זִימְנֵיZimnei