מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 25b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
25b:1
זוֹבוֹZovo
שֶׁלShel
זָב,Zov
וְרוּקּוֹ,Verukko
וְשִׁכְבַתVeshichvas
זַרְעוֹ,Zaro
וּמֵימֵיVmeimei
רַגְלָיו,Ragloyv
וְדַםVedam
הַנִּדָּהHanniddo
מְטַמְּאִיןMetammein
בֵּיןBein
בְּמַגָּעBemaggo
בֵּיןBein
בְּמַשָּׂא.Bemasso
25b:2
וְדִלְמָאVedilmo
הָכִיHochi
נָמֵיNomei
לְפִיLefi
שֶׁאִיShei
אֶפְשָׁרEfshor
בְּלֹאBelo
צִחְצוּחֵיTzichtzuchei
זִיבָה!Zivo
אִםIm
כֵּן,Kein
לִתְנְיַיהּLisnyayh
גַּבֵּיGabbei
זוֹבוֹ;Zovo
מַאיMay
שְׁנָאSheno
דְּקָתָנֵיDekosonei
לַהּLah
גַּבֵּיGabbei
רוּקּוֹ?Rukko
אֶלָּאEllo
מִשּׁוּםMishum
דְּאָתֵיDeosei
מֵרוּקּוֹ.Meirukko
25b:3
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
אַחָאAcho
מִדִּפְתִּיMiddifti
לְרָבִינָא:Lerovino
וְהָאVeho
הַאיHay
תַּנָּאTanno
לָאLo
דָּרֵישׁDoreish
דַּיּוֹ,Dayyo
וְאַףVeaf
עַלAl
גַּבGav
דְּלָאDelo
מִפְּרִיךְMipperich
קַלKal
וָחוֹמֶר!Vochomer
דְּתַנְיָא:Desanyo
מַפָּץMappotz
בְּמֵתBemeis
מִנַּיִין?Minnayin
וְדִיןVedin
הוּא,Hu
וּמָהVmo
פַּכִּיןPakkin
קְטַנִּיםKetannim
שֶׁטְּהוֹרִיםShettehorim
בְּזָב,Bezov
מְטַמֵּאMetammei
בְּמֵת;Bemeis
מַפָּץMappotz
שֶׁמְּטַמֵּאShemmetammei
בְּזָב,Bezov
אֵינוֹEino
דִּיןDin
שֶׁיְּטַמֵּאSheyyetammei
בְּמֵת?Bemeis
25b:4
וְקָמַיְיתֵיVekomayysei
לַהּLah
בֵּיןBein
לְטוּמְאַתLetumeas
עֶרֶב,Erev
בֵּיןBein
לְטוּמְאַתLetumeas
שִׁבְעָה.Shivo
וְאַמַּאי?Veammay
אֵימָא:Eimo
אַהֲנִיAhani
קַלKal
וָחוֹמֶרVochomer
לְטוּמְאַתLetumeas
עֶרֶב,Erev
וְאַהֲנִיVeahani
דַּיּוֹDayyo
לְאַפּוֹקֵיLeappokei
טוּמְאַתTumeas
שִׁבְעָה!Shivo
25b:5
אֲמַרAmar
לֵיהּ:Leih
כְּבָרKevor
רְמָאRemo
נִיהֲלֵיהּNihaleih
רַבRav
נַחְמָןNachmon
בַּרBar
זְכַרְיָהZecharyo
לְאַבָּיֵי,Leabboyei
וַאֲמַרVaamar
לֵיהּLeih
אַבָּיֵי:Abboyei
תַּנָּאTanno
מִמַּפָּץMimmappotz
בְּשֶׁרֶץBesheretz
מַיְיתֵיMayysei
לַהּ,Lah
וְהָכִיVehochi
קָאָמַר:Koomar
מַפָּץMappotz
בְּשֶׁרֶץBesheretz
מִנַּיִין?Minnayin
וְדִיןVedin
הוּא,Hu
וּמָהVmo
פַּכִּיןPakkin
קְטַנִּיםKetannim
שֶׁטְּהוֹרִיםShettehorim
בְּזָב,Bezov
טְמֵאִיןTemeiin
בְּשֶׁרֶץ;Besheretz
מַפָּץMappotz
שֶׁטָּמֵאShettomei
בְּזָב,Bezov
אֵינוֹEino
דִּיןDin
שֶׁיְּהֵאSheyyehei
טָמֵאTomei
בְּשֶׁרֶץ?Besheretz
25b:6
אֶלָּאEllo
מַפָּץMappotz
בְּמֵתBemeis
מִנַּיִין?Minnayin
נֶאֱמַרNeemar
״בֶּגֶדBeged
וָעוֹר״Voor
בְּשֶׁרֶץ,Besheretz
וְנֶאֱמַרVeneemar
״בֶּגֶדBeged
וָעוֹר״Voor
בְּמֵת;Bemeis
מָהMo
״בֶּגֶדBeged
וָעוֹר״Voor
הָאָמוּרHoomur
בְּשֶׁרֶץBesheretz
מַפָּץMappotz
טָמֵאTomei
בּוֹ,Bo
אַףAf
״בֶּגֶדBeged
וָעוֹר״Voor
הָאָמוּרHoomur
בְּמֵתBemeis
מַפָּץMappotz
טָמֵאTomei
בּוֹ.Bo
25b:7
מוּפְנֶה;Mufene
דְּאִיDei
לָאLo
מוּפְנֶה,Mufene
אִיכָּאIkko
לְמִפְרַךְ:Lemifrach
מָהMo
לְשֶׁרֶץLesheretz
שֶׁכֵּןShekkein
מְטַמֵּאMetammei
בְּכַעֲדָשָׁה,Becha'adosho
תֹּאמַרTomar
בְּמֵתBemeis
שֶׁאֵיןSheein
מְטַמֵּאMetammei
בְּכַעֲדָשָׁה,Becha'adosho
אֶלָּאEllo
בִּכְזַיִת.Bichzayis
25b:8
לָאיֵיLoyei
אִפְּנוֹיֵיIppenoyei
מוּפְנֶהMufene
מִכְּדֵיMikkedei
שֶׁרֶץSheretz
אִתַּקַּשׁIttakkash
לְשִׁכְבַתLeshichvas
זֶרַע,Zera
דִּכְתִיב:Dichsiv
״אוֹO
אִישׁIsh
אֲשֶׁרAsher
תֵּצֵאTeitzei
וְגוֹ׳״,Vego
וּסְמִיךְVsmich
לֵיהּ:Leih
״אוֹO
אִישׁIsh
אֲשֶׁרAsher
יִגַּעYigga
בְּכׇלBechol
שֶׁרֶץ״;Sheretz
וּכְתִיבVchsiv
בֵּיהּBeih
בְּשִׁכְבַתBeshichvas
זֶרַע:Zera
״וְכׇלVechol
בֶּגֶדBeged
וְכׇלVechol
עוֹרOr
אֲשֶׁרAsher
יִהְיֶהYihye
עָלָיוOloyv
שִׁכְבַתShichvas
זָרַע״.Zora
25b:9
״בֶּגֶדBeged
וָעוֹר״Voor
דִּכְתַבDichsav
רַחֲמָנָאRachamono
בְּשֶׁרֶץBesheretz
לְמָהLemo
לִי?Li
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
לְאַפְנוֹיֵי.Leafnoyei
25b:10
וְאַכַּתִּיVeakkatti
מוּפְנֶהMufene
מִצַּדMitzad
אֶחָדEchod
הוּא!Hu
הָנִיחָאHonicho
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
מוּפְנֶהMufene
מִצַּדMitzad
אֶחָדEchod
לְמֵידִיןLemeidin
וְאֵיןVeein
מְשִׁיבִין,Meshivin
שַׁפִּיר;Shappir
אֶלָּאEllo
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
לְמֵידִיןLemeidin
וּמְשִׁיבִין,Vmshivin
מַאיMay
אִיכָּאIkko
לְמֵימַר?Lemeimar
25b:11
דְּמֵתDemeis
נָמֵיNomei
אִפְּנוֹיֵיIppenoyei
מוּפְנֶהMufene
מִכְּדֵיMikkedei
מֵתMeis
אִתַּקַּשׁIttakkash
לְשִׁכְבַתLeshichvas
זֶרַע,Zera
דִּכְתִיב:Dichsiv
״וְהַנּוֹגֵעַVehannogeia
בְּכׇלBechol
טְמֵאTemei
נֶפֶשׁ,Nefesh
אוֹO
אִישׁIsh
אֲשֶׁרAsher
תֵּצֵאTeitzei
מִמֶּנּוּMimmennu
וְגוֹ׳״;Vego
וּכְתִיבVchsiv
בֵּיהּBeih
בְּשִׁכְבַתBeshichvas
זֶרַע:Zera
״וְכׇלVechol
בֶּגֶדBeged
וְכׇלVechol
עוֹרOr
אֲשֶׁרAsher
יִהְיֶהYihye
עָלָיוOloyv
שִׁכְבַתShichvas
זָרַע״;Zora
״בֶּגֶדBeged
וָעוֹר״Voor
דִּכְתַבDichsav
רַחֲמָנָאRachamono
בְּמֵתBemeis
לְמָהLemo
לִי?Li
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
לְאַפְנוֹיֵי,Leafnoyei
וְהָוֵיVehovei
מוּפְנֶהMufene
מִשְּׁנֵיMishenei
צְדָדִין.Tzedodin
25b:12
הָנִיחָאHonicho
לְמַאןLeman
דְּאָמַר:Deomar
דּוּןDun
מִינַּהּMinnah
וְאוֹקֵיVeokei
בְּאַתְרַאּ;Beasra
אֶלָּאEllo
לְמַאןLeman
דְּאָמַר:Deomar
דּוּןDun
מִינַּהּMinnah
וּמִינַּהּ,Vminnah
מַאיMay
אִיכָּאIkko
לְמֵימַר?Lemeimar
25b:13
אָמַרOmar
רָבָא,Rovo
אָמַרOmar
קְרָא:Kero
״וְכִבַּסְתֶּםVechibbastem
בִּגְדֵיכֶםBigdeichem
בַּיּוֹםBayyom
הַשְּׁבִיעִי״Hashevi'i
כׇּלKol
טְמָאוֹתTemoos
שֶׁאַתֶּםSheattem
מִטַּמְּאִיןMittammein
בְּמֵת,Bemeis
לֹאLo
יְהוּYehu
פְּחוּתִיןPechusin
מִשִּׁבְעָה.Mishivo
25b:14
וּתְהֵאVshei
שֵׁןShein
וָרֶגֶלVoregel
חַיָּיבChayyoyv
בִּרְשׁוּתBirshus
הָרַבִּיםHorabbim
מִקַּלMikkal
וָחוֹמֶרVochomer
וּמָהVmo
קֶרֶן,Keren
שֶׁבִּרְשׁוּתShebbirshus
הַנִּיזָּקHannizzok
אֵינוֹEino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
אֶלָּאEllo
חֲצִיChatzi
נֶזֶקNezek
בִּרְשׁוּתBirshus
הָרַבִּיםHorabbim
חַיֶּיבֶת;Chayyeves
שֵׁןShein
וָרֶגֶל,Voregel
שֶׁבִּרְשׁוּתShebbirshus
הַנִּיזָּקHannizzok
מְשַׁלֵּםMeshalleim
נֶזֶקNezek
שָׁלֵםSholeim
אֵינוֹEino
דִּיןDin
שֶׁבִּרְשׁוּתShebbirshus
הָרַבִּיםHorabbim
חַיָּיב?Chayyoyv
25b:15
אָמַרOmar
קְרָא:Kero
״וּבִעֵרVvi'eir
בִּשְׂדֵהBisdei
אַחֵר״Acheir
וְלֹאVelo
בִּרְשׁוּתBirshus
הָרַבִּים.Horabbim