מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 30b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
30b:1
״תִּבְנוֹTivno
וְקַשּׁוֹ״Vekasho
תְּנַן,Tenan
מִשּׁוּםMishum
דְּמַשְׁרְקִי.Demashrki
30b:2
כׇּלKol
הַקּוֹדֵםHakkodeim
בָּהֶןBohen
זָכָה.Zocho
אָמַרOmar
רַב:Rav
בֵּיןBein
בְּגוּפָן,Begufon
בֵּיןBein
בְּשִׁבְחָן.Beshivchon
וּזְעֵירִיVzeiri
אָמַר:Omar
בְּשִׁבְחָןBeshivchon
אֲבָלAvol
לֹאLo
בְּגוּפָן.Begufon
30b:3
בְּמַאיBemay
קָמִיפַּלְגִי?Komippalgi
רַבRav
סָבַר:Sovar
קָנְסוּKonsu
גּוּפָןGufon
מִשּׁוּםMishum
שִׁבְחָן,Shivchon
וּזְעֵירִיVzeiri
סָבַר:Sovar
לֹאLo
קָנְסוּKonsu
גּוּפָןGufon
מִשּׁוּםMishum
שִׁבְחָן.Shivchon
30b:4
תְּנַן:Tenan
הַהוֹפֵךְHahofeiche
אֶתEs
הַגָּלָלHaggolol
בִּרְשׁוּתBirshus
הָרַבִּים,Horabbim
וְהוּזַּקVehuzzak
בָּהֶןBohen
אַחֵרAcheir
חַיָּיבChayyoyv
בְּנִזְקוֹ.Benizko
וְאִילּוּVeillu
״כׇּלKol
הַקּוֹדֵםHakkodeim
זָכָה״Zocho
לָאLo
קָתָנֵי!Kosonei
30b:5
תְּנָאTeno
לְרֵישָׁא,Lereisho
וְהוּאVehu
הַדִּיןHaddin
לְסֵיפָא.Leseifo
30b:6
וְהָאVeho
תָּנֵיTonei
עֲלַהּ:Alah
אֲסוּרִיןAsurin
מִשּׁוּםMishum
גָּזֵל!Gozeil
30b:7
כִּיKi
קָתָנֵיKosonei
״אֲסוּרִיןAsurin
מִשּׁוּםMishum
גָּזֵל״Gozeil
אַכּוּלַּהּAkkullah
מַתְנִיתִיןMasnisin
קָאֵי,Koei
לְאוֹתוֹLeoso
שֶׁקָּדַםShekkodam
וְזָכָה.Vezocho
30b:8
וְהָאVeho
לָאLo
קָתָנֵיKosonei
הָכִי,Hochi
דִּתְנַן:Disnan
הַמּוֹצִיאHammotzi
תִּבְנוֹTivno
וְקַשּׁוֹVekasho
לִרְשׁוּתLirshus
הָרַבִּיםHorabbim
לִזְבָלִים,Lizvolim
וְהוּזַּקVehuzzak
בָּהֶןBohen
אַחֵרAcheir
חַיָּיבChayyoyv
בְּנִזְקוֹ,Benizko
וְכׇלVechol
הַקּוֹדֵםHakkodeim
בָּהֶןBohen
זָכָה,Zocho
וּמוּתָּרVmuttor
מִשּׁוּםMishum
גָּזֵל.Gozeil
וְהַהוֹפֵךְVehahofeiche
אֶתEs
הַגָּלָלHaggolol
לִרְשׁוּתLirshus
הָרַבִּים,Horabbim
וְהוּזַּקVehuzzak
בָּהֶןBohen
אַחֵרAcheir
חַיָּיב,Chayyoyv
וְאָסוּרVeosur
מִשּׁוּםMishum
גָּזֵל!Gozeil
30b:9
אָמַרOmar
רַבRav
נַחְמָןNachmon
בַּרBar
יִצְחָק:Yitzchok
גָּלָלGolol
קָרָמֵית?!Koromeis
דָּבָרDovor
שֶׁיֵּשׁSheyyeish
בּוֹBo
שֶׁבַחShevach
קָנְסוּKonsu
גּוּפוֹGufo
מִשּׁוּםMishum
שִׁבְחוֹ,Shivcho
דָּבָרDovor
שֶׁאֵיןSheein
בּוֹBo
שֶׁבַחShevach
לֹאLo
קָנְסוּ.Konsu
30b:10
אִיבַּעְיָאIbbayo
לְהוּ:Lehu
לְדִבְרֵיLedivrei
הָאוֹמֵרHoomeir
קָנְסוּKonsu
גּוּפָןGufon
מִשּׁוּםMishum
שִׁבְחָן;Shivchon
לְאַלְתַּרLealtar
קָנְסִינַן,Konsinan
אוֹO
לְכִיLechi
מַיְיתִיMayysi
שְׁבָחָאShevocho
קָנְסִינַן?Konsinan
30b:11
תָּאTo
שְׁמַע,Shema
מִדְּקָאָיְירִינַןMiddekooyyrinan
גָּלָל!Golol
30b:12
וְתִסְבְּרָא?!Vesisbro
כִּיKi
אַיְירִינַןAyyrinan
גָּלָלGolol
מִיקַּמֵּיMikkammei
דִּלְשַׁנֵּיDilshannei
רַבRav
נַחְמָן;Nachmon
לְבָתַרLevosar
דְּשַׁנִּיDeshanni
רַבRav
נַחְמָןNachmon
מִיMi
אִיכָּאIkko
לְמִירְמֵאLemirmei
גָּלָלGolol
כְּלָל?Kelol
30b:13
לֵימָאLeimo
כְּתַנָּאֵי:Kesannoei
שְׁטָרShetor
שֶׁכָּתוּבShekkosuv
בּוֹBo
רִבִּיתRibbis
קוֹנְסִיןKonesin
אוֹתוֹ,Oso
וְאֵינוֹVeeino
גּוֹבֶהGove
לֹאLo
אֶתEs
הַקֶּרֶןHakkeren
וְלֹאVelo
אֶתEs
הָרִבִּית;Horibbis
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
מֵאִיר.Meiir
וַחֲכָמִיםVachachomim
אוֹמְרִים:Omerim
גּוֹבֶהGove
אֶתEs
הַקֶּרֶן,Hakkeren
אֲבָלAvol
לֹאLo
אֶתEs
הָרִבִּית.Horibbis
לֵימָאLeimo
רַבRav
דְּאָמַרDeomar
כְּרַבִּיKerabbi
מֵאִיר,Meiir
וּזְעֵירִיVzeiri
דְּאָמַרDeomar
כְּרַבָּנַן?Kerabbonan
30b:14
אָמַרOmar
לְךָLecho
רַב:Rav
אֲנָאAno
דַּאֲמַרִיDaamari
אֲפִילּוּAfillu
לְרַבָּנַן,Lerabbonan
עַדAd
כָּאןKon
לָאLo
קָאָמְרִיKoomri
רַבָּנַןRabbonan
הָתָם,Hosom
אֶלָּאEllo
קֶרֶןKeren
דִּבְהֶתֵּירָא.Divhetteiro
אֲבָלAvol
הָכָא,Hocho
קֶרֶןKeren
גּוּפָאGufo
קָמַזֵּיק.Komazzeik
30b:15
וּזְעֵירִיVzeiri
אָמַרOmar
לָךְ:Loch
אֲנָאAno
דַּאֲמַרִיDaamari
אֲפִילּוּAfillu
לְרַבִּיLerabbi
מֵאִירMeiir
עַדAd
כָּאןKon
לָאLo
קָאָמַרKoomar
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
הָתָם,Hosom
אֶלָּאEllo
דְּמִשְּׁעַתDemishe'as
כְּתִיבָהKesivo
דַּעֲבַדDa'avad
לֵיהּLeih
שׂוּמָא;Sumo
אֲבָלAvol
הָכָאHocho
מִיMi
יֵימַרYeimar
דְּמַזֵּיק?Demazzeik
30b:16
לֵימָאLeimo
כְּהָנֵיKehonei
תַּנָּאֵי:Tannoei
הַמּוֹצִיאHammotzi
תִּבְנוֹTivno
וְקַשּׁוֹVekasho
לִרְשׁוּתLirshus
הָרַבִּיםHorabbim
לִזְבָלִים,Lizvolim
וְהוּזַּקVehuzzak
בָּהֶןBohen
אַחֵרAcheir
חַיָּיבChayyoyv
בְּנִזְקוֹ,Benizko
וְכׇלVechol
הַקּוֹדֵםHakkodeim
בָּהֶןBohen
זָכָה,Zocho
וַאֲסוּרִיןVaasurin
מִשּׁוּםMishum
גָּזֵל.Gozeil
רַבָּןRabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
אוֹמֵר:Omeir
כׇּלKol
הַמְקַלְקְלִיןHamkalklin
בִּרְשׁוּתBirshus
הָרַבִּיםHorabbim
וְהִזִּיקוּVehizziku
חַיָּיבִיןChayyoyvin
לְשַׁלֵּם,Leshalleim
וְכׇלVechol
הַקּוֹדֵםHakkodeim
בָּהֶןBohen
זָכָה,Zocho
וּמוּתָּרִיןVmuttorin
מִשּׁוּםMishum
גָּזֵל.Gozeil
30b:17
הָאHo
גוּפָאGufo
קַשְׁיָאKashyo
אָמְרַתְּOmratte
כׇּלKol
הַקּוֹדֵםHakkodeim
בָּהֶןBohen
זָכָה,Zocho
וַהֲדַרVahadar
קָאָמַרKoomar
אֲסוּרִיןAsurin
מִשּׁוּםMishum
גָּזֵל!Gozeil
אֶלָּאEllo
לָאוLov
הָכִיHochi
קָאָמַר:Koomar
וְכׇלVechol
הַקּוֹדֵםHakkodeim
בָּהֶןBohen
זָכָהZocho
בְּשִׁבְחָן,Beshivchon
וַאֲסוּרִיןVaasurin
מִשּׁוּםMishum
גָּזֵלGozeil
אַגּוּפָן;Aggufon
וַאֲתָאVaaso
רַבָּןRabbon
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
גַּמְלִיאֵלGamlieil
לְמֵימַר:Lemeimar
אֲפִילּוּAfillu
גּוּפָןGufon
נָמֵיNomei
כׇּלKol
הַקּוֹדֵםHakkodeim
בָּהֶןBohen
זָכָה!Zocho
30b:18
לִזְעֵירִיLizeiri
וַדַּאיVadday
תַּנָּאֵיTannoei
הִיא.Hi
לְרַבLerav
מִיMi
לֵימָאLeimo
תַּנָּאֵיTannoei
הִיא?Hi
30b:19
אָמַרOmar
לְךָLecho
רַב:Rav
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
קָנְסוּKonsu
גּוּפָןGufon
מִשּׁוּםMishum
שִׁבְחָן;Shivchon
וְהָכָא,Vehocho
בַּהֲלָכָהBahalocho
וְאֵיןVeein
מוֹרִיןMorin
כֵּןKein
קָאKo
מִיפַּלְגִיMippalgi
דְּאִתְּמַר,Deittemar
רַבRav
הוּנָאHuno
אָמַרOmar
רַב:Rav
הֲלָכָה,Halocho
וְאֵיןVeein
מוֹרִיןMorin
כֵּן.Kein
רַבRav
אַדָּאAddo
בַּרBar
אַהֲבָהAhavo
אָמַר:Omar
הֲלָכָה,Halocho
וּמוֹרִיןVmorin
כֵּן.Kein
30b:20
אִינִי?!Ini
וְהָאVeho
רַבRav
הוּנָאHuno
אַפְקַרAfkar
חוּשְׁלֵי,Chushelei
רַבRav
אַדָּאAddo
בַּרBar
אַהֲבָהAhavo
אַפְקַרAfkar