מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 5b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
5b:1
לִכְתּוֹבLichtov
רַחֲמָנָאRachamono
תַּרְתֵּי,Tartei
וְתֵיתֵיVeseisei
אִידַּךְIddach
מִינַּיְיהוּ;Minnayyhu
הֲדַרHadar
אָמַר:Omar
חֲדָאChado
מִתַּרְתֵּיMittartei
לָאLo
אָתֵי.Osei
5b:2
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
וְכוּלְּהוּVechullehu
כִּיKi
שָׁדֵיתShodeis
בּוֹרBor
בֵּינַיְיהוּBeinayyhu
אָתְיָאOsyo
כּוּלְּהוּKullehu
בַּמֶּהBamme
הַצַּד,Hatzad
לְבַרLevar
מִקֶּרֶן;Mikkeren
מִשּׁוּםMishum
דְּאִיכָּאDeikko
לְמִיפְרַךְ,Lemifrach
מָהMo
לְכוּלְּהוּLechullehu
שֶׁכֵּןShekkein
מוּעָדִיןMu'odin
מִתְּחִילָּתָן.Mittechilloson
5b:3
וּלְמַאןVlman
דְּאָמַר:Deomar
אַדְּרַבָּה,Adderabbo
קֶרֶןKeren
עֲדִיפָאAdifo
שֶׁכַּוּוֹנָתוֹShekkauonoso
לְהַזִּיק;Lehazzik
אֲפִילּוּAfillu
קֶרֶןKeren
נָמֵיNomei
אָתְיָא.Osyo
5b:4
אֶלָּאEllo
לְמַאיLemay
הִלְכְתָאHilchso
כַּתְבִינְהוּKasvinhu
רַחֲמָנָא?Rachamono
לְהִלְכוֹתֵיהֶן.Lehilchoseihen
5b:5
קֶרֶןKeren
לְחַלֵּקLechalleik
בֵּיןBein
תַּמָּהTammo
לְמוּעֶדֶת.Lemu'edes
5b:6
שֵׁןShein
וָרֶגֶלVoregel
לְפוֹטְרָןLefoteron
בִּרְשׁוּתBirshus
הָרַבִּים.Horabbim
5b:7
בּוֹרBor
לִפְטוֹרLiftor
בּוֹBo
אֶתEs
הַכֵּלִים.Hakkeilim
וּלְרַבִּיVlrabbi
יְהוּדָהYehudo
דִּמְחַיֵּיבDimchayyeiv
עַלAl
נִזְקֵיNizkei
כֵלִיםCheilim
בְּבוֹרBevor
לִפְטוֹרLiftor
בּוֹBo
אֶתEs
הָאָדָם.Hoodom
5b:8
אָדָםOdom
לְחַיְּיבוֹLechayyeyvo
בְּאַרְבָּעָהBearbo'o
דְּבָרִים.Devorim
5b:9
אֵשׁEish
לִפְטוֹרLiftor
בּוֹBo
אֶתEs
הַטָּמוּן.Hattomun
וּלְרַבִּיVlrabbi
יְהוּדָהYehudo
דִּמְחַיֵּיבDimchayyeiv
עַלAl
נִזְקֵיNizkei
טָמוּןTomun
בָּאֵשׁ,Boeish
לְאֵתוֹיֵיLeeisoyei
מַאי?May