מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 6a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
6a:1
לְאֵתוֹיֵיLeeisoyei
לִיחֲכָהLichacho
נִירוֹNiro
וְסִכְסְכָהVesichscho
אֲבָנָיו.Avonoyv
6a:2
הַצַּדHatzad
הַשָּׁוֶהHashove
שֶׁבָּהֶן.Shebbohen
לְאֵתוֹיֵיLeeisoyei
מַאי?May
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
לְאֵתוֹיֵיLeeisoyei
אַבְנוֹAvno
סַכִּינוֹSakkino
וּמַשָּׂאוֹVmassoo
שֶׁהִנִּיחָןShehinnichon
בְּרֹאשׁBerosh
גַּגּוֹ,Gaggo
וְנָפְלוּVenoflu
בְּרוּחַBeruach
מְצוּיָהMetzuyo
וְהִזִּיקוּ.Vehizziku
6a:3
הֵיכִיHeichi
דָּמֵי?Domei
אִיI
בַּהֲדֵיBahadei
דְּקָאDeko
אָזְלִיOzli
קָאKo
מַזְּקִיMazzeki
הַיְינוּHayynu
אֵשׁ!Eish
6a:4
מַאיMay
שְׁנָאSheno
אֵשׁEish
דְּכֹחַDechoach
אַחֵרAcheir
מְעוֹרָבMeorov
בּוֹ,Bo
וּמָמוֹנְךָVmomonecho
וּשְׁמִירָתוֹVshmiroso
עָלֶיךָ;Olecho
הָנֵיHonei
נָמֵי,Nomei
כֹּחַKoach
אַחֵרAcheir
מְעוֹרָבMeorov
בָּהֶן,Bohen
וּמָמוֹנְךָVmomonecho
וּשְׁמִירָתוֹVshmiroso
עָלֶיךָ!Olecho
6a:5
וְאֶלָּאVeello
בָּתַרBosar
דְּנָיְיחִי.Denoyychi
אִיI
דְּאַפְקְרִינְהוּDeafkrinhu
בֵּיןBein
לְרַבLerav
בֵּיןBein
לִשְׁמוּאֵל,Lishmueil
הַיְינוּHayynu
בּוֹר!Bor
6a:6
מַאיMay
שְׁנָאSheno
בּוֹרBor
שֶׁכֵּןShekkein
תְּחִילַּתTechillas
עֲשִׂיָּיתוֹAsiyyoyso
לְנֵזֶק,Leneizek
וּמָמוֹנְךָVmomonecho
וּשְׁמִירָתָןVshmiroson
עָלֶיךָ;Olecho
הָנֵיHonei
נָמֵי,Nomei
תְּחִילַּתTechillas
עֲשִׂיָּיתָןAsiyyoyson
לְנֵזֶק,Leneizek
וּמָמוֹנְךָVmomonecho
וּשְׁמִירָתָןVshmiroson
עָלֶיךָ!Olecho
6a:7
אֶלָּאEllo
דְּלָאDelo
אַפְקְרִינְהוּ?Afkrinhu
לִשְׁמוּאֵל,Lishmueil
דְּאָמַר:Deomar
כּוּלָּםKullom
מִבּוֹרוֹMibboro
לָמַדְנוּ,Lomadnu
הַיְינוּHayynu
בּוֹר!Bor
6a:8
לְעוֹלָםLeolom
דְּאַפְקְרִינְהוּ;Deafkrinhu
וְלָאVelo
דָּמוּDomu
לְבוֹר,Levor
מָהMo
לְבוֹרLevor
שֶׁכֵּןShekkein
אֵיןEin
כֹּחַKoach
אַחֵרAcheir
מְעוֹרָבMeorov
בּוֹ;Bo
תֹּאמַרTomar
בְּהָנֵי,Behonei
שֶׁכֹּחַShekkoach
אַחֵרAcheir
מְעוֹרָבMeorov
בָּהֶן.Bohen
6a:9
אֵשׁEish
תּוֹכִיחַ!Tochiach
6a:10
מָהMo
לְאֵשׁLeeish
שֶׁכֵּןShekkein
דַּרְכּוֹDarko
לֵילֵךְLeileiche
וּלְהַזִּיק.Vlhazzik
6a:11
בּוֹרBor
תּוֹכִיחַ!Tochiach
וְחָזַרVechozar
הַדִּין.Haddin
6a:12
רָבָאRovo
אָמַר:Omar
לְאֵתוֹיֵיLeeisoyei
בּוֹרBor
הַמִּתְגַּלְגֵּלHammisgalgeil
בְּרַגְלֵיBeraglei
אָדָםOdom
וּבְרַגְלֵיVvraglei
בְּהֵמָה.Beheimo
6a:13
הֵיכִיHeichi
דָּמֵי?Domei
אִיI
דְּאַפְקְרִינְהוּDeafkrinhu
בֵּיןBein
לְרַבLerav
בֵּיןBein
לִשְׁמוּאֵל,Lishmueil
הַיְינוּHayynu
בּוֹר;Bor
6a:14
מַאיMay
שְׁנָאSheno
בּוֹרBor
שֶׁכֵּןShekkein
תְּחִילַּתTechillas
עֲשִׂיָּיתוֹAsiyyoyso
לְנֵזֶק,Leneizek
וּשְׁמִירָתוֹVshmiroso
עָלֶיךָ;Olecho
הָנֵיHonei
נָמֵיNomei
תְּחִילַּתTechillas
עֲשִׂיָּיתָןAsiyyoyson
לְנֵזֶק,Leneizek
וּשְׁמִירָתָןVshmiroson
עָלֶיךָ!Olecho
6a:15
אֶלָּאEllo
דְּלָאDelo
אַפְקְרִינְהוּ?Afkrinhu
לִשְׁמוּאֵל,Lishmueil
דְּאָמַרDeomar
כּוּלָּםKullom
מִבּוֹרוֹMibboro
לָמַדְנוּLomadnu
הַיְינוּHayynu
בּוֹר!Bor
6a:16
לְעוֹלָםLeolom
דְּאַפְקְרִינְהוּ;Deafkrinhu
וְלָאVelo
דָּמֵיDomei
לְבוֹרLevor
מָהMo
לְבוֹר,Levor
שֶׁכֵּןShekkein
מַעֲשָׂיוMa'asoyv
גָּרְמוּGormu
לוֹ;Lo
תֹּאמַרTomar
בְּהָנֵי,Behonei
שֶׁאֵיןSheein
מַעֲשָׂיוMa'asoyv
גָּרְמוּGormu
לוֹ.Lo
6a:17
שׁוֹרShor
יוֹכִיחַ!Yochiach
6a:18
מָהMo
לְשׁוֹר,Leshor
שֶׁכֵּןShekkein
דַּרְכּוֹDarko
לֵילֵךְLeileiche
וּלְהַזִּיק.Vlhazzik
בּוֹרBor
תּוֹכִיחַ!Tochiach
6a:19
וְחָזַרVechozar
הַדִּין,Haddin
לֹאLo
רְאִיRei
זֶהZe
כִרְאִיChiri
זֶה.Ze
6a:20
רַבRav
אַדָּאAddo
בַּרBar
אַהֲבָהAhavo
אָמַר,Omar
לְאֵתוֹיֵיLeeisoyei
הָאHo
דְּתַנְיָא:Desanyo
כׇּלKol
אֵלּוּEillu
שֶׁאָמְרוּSheomru
פּוֹתְקִיןPosekin
בִּיבוֹתֵיהֶןBivoseihen
וְגוֹרְפִיןVegorefin
מְעָרוֹתֵיהֶן;Me'oroseihen
בִּימוֹתBimos
הַחַמָּהHachammo
אֵיןEin
לָהֶםLohem
רְשׁוּת,Reshus
בִּימוֹתBimos
הַגְּשָׁמִיםHaggeshomim
יֵשׁYeish
לָהֶםLohem
רְשׁוּת.Reshus
אַףAf
עַלAl
פִּיPi
שֶׁבִּרְשׁוּת,Shebbirshus
אִםIm
הִזִּיקוּHizziku
חַיָּיבִיםChayyoyvim
לְשַׁלֵּם.Leshalleim
6a:21
הֵיכִיHeichi
דָּמֵי?Domei
אִיI
בַּהֲדֵיBahadei
דְּקָאָזְלִיDekoozli
מַזְּקִי,Mazzeki
כֹּחוֹKocho
הוּא!Hu
6a:22
אֶלָּאEllo
בָּתַרBosar
דְּנָיַיח.Denoyaych
הֵיכִיHeichi
דָּמֵי?Domei
אִיI
דְּאַפְקְרִינְהוּDeafkrinhu
בֵּיןBein
לְרַבLerav
בֵּיןBein
לִשְׁמוּאֵלLishmueil
הַיְינוּHayynu
בּוֹר;Bor
מַאיMay
שְׁנָאSheno
בּוֹרBor
דִּתְחִילַּתDischillas
עֲשִׂיָּיתוֹAsiyyoyso
לְנֵזֶק,Leneizek
וּמָמוֹנְךָVmomonecho
וּשְׁמִירָתוֹVshmiroso
עָלֶיךָ;Olecho
הָנֵיHonei
נָמֵיNomei
תְּחִילַּתTechillas
עֲשִׂיָּיתָןAsiyyoyson
לְנֵזֶק,Leneizek
וּמָמוֹנְךָVmomonecho
וּשְׁמִירָתָןVshmiroson
עָלֶיךָ!Olecho
6a:23
אֶלָּאEllo
דְּלָאDelo
אַפְקְרִינְהוּ?Afkrinhu
לִשְׁמוּאֵלLishmueil
דְּאָמַר:Deomar
כּוּלָּםKullom
מִבּוֹרוֹMibboro
לָמַדְנוּ,Lomadnu
הַיְינוּHayynu
בּוֹר!Bor
6a:24
לְעוֹלָםLeolom
דְּאַפְקְרִינְהוּ;Deafkrinhu
וְלָאVelo
דָּמֵיDomei
לְבוֹרLevor
מָהMo
לְבוֹרLevor
שֶׁכֵּןShekkein
שֶׁלֹּאShello
בִּרְשׁוּת,Birshus
תֹּאמַרTomar
בְּהָנֵיBehonei
דְּבִרְשׁוּת.Devirshus