מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 22b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
22b:1
רֵישָׁאReisho
בַּעַלBa'al
גָּמָלGomol
חַיָּיב,Chayyoyv
דְּלָאDelo
אִיבְּעִיIbbe'i
לֵיהּLeih
לְאַפּוֹשֵׁיLeapposhei
בִּטְעִינָה.Bitino
סֵיפָאSeifo
חֶנְווֹנִיChenvoni
חַיָּיב,Chayyoyv
דְּלָאDelo
אִיבְּעִיIbbe'i
לֵיהּLeih
לְאַנּוֹחֵיLeannochei
נֵרוֹNeiro
מֵאַבָּרַאי.Meiabboray
22b:2
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
הַמַּדְלִיקHammadlik
אֶתEs
הַגָּדִישׁ,Haggodish
וְהָיָהVehoyo
גְּדִיGedi
כָּפוּתKofus
לוֹ,Lo
וְעֶבֶדVe'eved
סָמוּךְSomuche
לוֹLo
וְנִשְׂרַףVenisraf
עִמּוֹImmo
חַיָּיב.Chayyoyv
עֶבֶדEved
כָּפוּתKofus
לוֹ,Lo
וּגְדִיVgdi
סָמוּךְSomuche
לוֹLo
וְנִשְׂרַףVenisraf
עִמּוֹImmo
פָּטוּר.Potur
22b:3
בִּשְׁלָמָאBishlomo
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
אִשּׁוֹIsho
מִשּׁוּםMishum
חִצָּיוChitzoyv
מִשּׁוּםMishum
הָכִיHochi
פָּטוּר.Potur
אֶלָּאEllo
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
אִשּׁוֹIsho
מִשּׁוּםMishum
מָמוֹנוֹ,Momono
אַמַּאיAmmay
פָּטוּר?Potur
אִילּוּIllu
קְטַלKetal
תּוֹרֵיהּToreih
עַבְדָּא,Avdo
הָכִיHochi
נָמֵיNomei
דְּלָאDelo
מִיחַיַּיב?!Michayyayv
22b:4
אָמַרOmar
לְךָLecho
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
לָקִישׁ:Lokish
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
כְּשֶׁהִצִּיתKeshehitzis
בְּגוּפוֹBegufo
שֶׁלShel
עֶבֶד,Eved
דְּקָםDekom
לֵיהּLeih
בִּדְרַבָּהBidrabbo
מִינֵּיהּ.Minneih
22b:5
אִיI
הָכִי,Hochi
מַאיMay
לְמֵימְרָא?Lemeimero
לָאLo
צְרִיכָאTzericho
בִּגְדִיBigdi
דְּחַד,Dechad
וְעֶבֶדVe'eved
דְּחַד.Dechad
22b:6
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
הַשּׁוֹלֵחַHasholeiach
אֶתEs
הַבְּעֵירָהHabbe'eiro
בְּיַדBeyad
חֵרֵשׁCheireish
שׁוֹטֶהShote
וְקָטָןVekoton
פָּטוּרPotur
מִדִּינֵיMiddinei
אָדָם,Odom
וְחַיָּיבVechayyoyv
בְּדִינֵיBedinei
שָׁמַיִם.Shomayim
22b:7
בִּשְׁלָמָאBishlomo
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
אִשּׁוֹIsho
מִשּׁוּםMishum
חִצָּיוChitzoyv
חִצָּיוChitzoyv
דְּחֵרֵשׁDecheireish
הוּא.Hu
אֶלָּאEllo
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
אִשּׁוֹIsho
מִשּׁוּםMishum
מָמוֹנוֹMomono
אִילּוּIllu
מָסַרMosar
שׁוֹרוֹShoro
לְחֵרֵשׁLecheireish
שׁוֹטֶהShote
וְקָטָן,Vekoton
הָכִיHochi
נָמֵיNomei
דְּלָאDelo
מִיחַיַּיב?!Michayyayv
22b:8
הָאHo
אִתְּמַרIttemar
עֲלַהּ,Alah
אָמַרOmar
רֵישׁReish
לָקִישׁLokish
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּחִזְקִיָּה:Dechizkiyyo
לֹאLo
שָׁנוּShonu
אֶלָּאEllo
כְּשֶׁמָּסַרKeshemmosar
לוֹLo
גַּחֶלֶת,Gacheles
וְלִיבָּהּ;Velibboh
אֲבָלAvol
מָסַרMosar
לוֹLo
שַׁלְהֶבֶתShalheves
חַיָּיב.Chayyoyv
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
בָּרִיBori
הֶיזֵּקָא.Hezzeiko
22b:9
וְרַבִּיVerabbi
יוֹחָנָןYochonon
אָמַר:Omar
אֲפִילּוּAfillu
שַׁלְהֶבֶתShalheves
פָּטוּר,Potur
קָסָבַר:Kosovar
צְבָתָאTzevoso
דְחֵרֵשׁDecheireish
קָאKo
גָרֵים;Goreim
לָאLo
מִיחַיַּיבMichayyayv
עַדAd
דְּמָסַרDemosar
לֵיהּLeih
גְּווֹזָא,Gevozo
סִילְתָּאSilto
וּשְׁרָגָא.Vshrogo
22b:10
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
קְרָאKero
וּמַתְנִיתָאVmasniso
מְסַיַּיעMesayyay
לֵיהּLeih
לְרַבִּיLerabbi
יוֹחָנָן.Yochonon
קְרָאKero
דִּכְתִיב:Dichsiv
״כִּיKi
תֵצֵאSeitzei
אֵשׁ״Eish
תֵּצֵאTeitzei
מֵעַצְמָהּ,Mei'atzmoh
״יְשַׁלֵּםYeshalleim
הַמַּבְעִרHammavir
אֶתEs
הַבְּעֵרָה״Habbe'eiro
שְׁמַעShema
מִינַּהּMinnah
אִשּׁוֹIsho
מִשּׁוּםMishum
חִצָּיו.Chitzoyv
Mishnah22b:11
מַתְנִיתָאMasniso
דְּתַנְיָא:Desanyo
פָּתַחPosach
הַכָּתוּבHakkosuv