☰ ‹
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
107a:1
עֵירוּבEiruv
פָּרָשִׁיּוֹתPoroshios
כָּתוּבKosuv
כָּאן,Kon
וְכִיVechi
כְּתִיב:Kesiv
״כִּיKi
הוּאHu
זֶה״Ze
אַמִּלְוָהAmmilvo
הוּאHu
דִּכְתִיב.Dichsiv
וּמַאיVmay
שְׁנָאSheno
מִלְוָה?Milvo
107a:2
כִּדְרַבָּהKidrabbo
דְּאָמַרDeomar
רַבָּה,Rabbo
מִפְּנֵיMippenei
מָהMo
אָמְרָהOmro
תּוֹרָה:Toro
מוֹדֶהMode
בְּמִקְצָתBemiktzos
הַטַּעֲנָהHatta'ano
יִשָּׁבַע?Yishova
חֲזָקָהChazoko
אֵיןEin
אָדָםOdom
מֵעִיזMei'iz
פָּנָיוPonoyv
בִּפְנֵיBifnei
בַּעַלBa'al
חוֹבוֹ;Chovo
וְהַאיVehay
בְּכוּלֵּי[הּ]Bechulleih
בָּעֵיBo'ei
דְּנִכְפְּרֵיהּ,Denichpreih
וְהַאיVehay
דְּלָאDelo
כַּפְרֵיהּKafreih
מִשּׁוּםMishum
דְּאֵיןDeein
אָדָםOdom
מֵעִיזMei'iz
פָּנָיו.Ponoyv
107a:3
וּבְכוּלֵּי[הּ]Vvchulleih
בָּעֵיBo'ei
דְּלוֹדֵיDelodei
לֵיהּ,Leih
וְהַאיVehay
דִּכְפַרDichfar
לֵיהּLeih
בְּמִקְצָתBemiktzos
סָבַר:Sovar
אִיI
מוֹדֵינָאModeino
לֵיהּLeih
בְּכוּלֵּיהּBechulleih
תָּבַעTova
לִיLi
בְּכוּלֵּיהּ;Bechulleih
אֶישְׁתְּמֵיטEshtmeit
לֵי[הּ]Leih
מִיהָאMiho
הַשְׁתָּאHashto
אַדְּהָווּAddehovu
לִיLi
זוּזֵי,Zuzei
וּפָרַעְנָא.Vforano
הִלְכָּךְHilkoch
רְמָאRemo
רַחֲמָנָאRachamono
שְׁבוּעָהShevu'o
עִילָּוֵיהּIlloveih
כִּיKi
הֵיכִיHeichi
דְּלוֹדֵיDelodei
לֵיהּLeih
בְּכוּלֵּיהּ.Bechulleih
107a:4
וְגַבֵּיVegabbei
מִלְוָהMilvo
הוּאHu
דְּאִיכָּאDeikko
לְמֵימַרLemeimar
הָכִי,Hochi
אֲבָלAvol
גַּבֵּיGabbei
פִּקָּדוֹןPikkodon
מֵעִיזMei'iz
וּמֵעִיז.Vmei'iz
107a:5
תָּנֵיTonei
רָמֵיRomei
בַּרBar
חָמָא:Chomo
אַרְבָּעָהArbo'o
שׁוֹמְרִיןShomerin