מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 7a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
7a:1
וּבַעַלVva'al
חוֹבChov
בְּבֵינוֹנִית!Beveinonis
7a:2
וְכִיVechi
תֵּימָאTeimo
סָבַרSovar
רַבִּיRabbi
עֲקִיבָא:Akivo
בַּעַלBa'al
חוֹבChov
נָמֵיNomei
בְּעִידִּית;Be'iddis
אִיכָּאIkko
לְמִיפְרַךְ:Lemifrach
מָהMo
לְבַעַלLeva'al
חוֹבChov
שֶׁכֵּןShekkein
יִפָּהYippo
כֹּחוֹKocho
בְּנִזָּקִין,Benizzokin
תֹּאמַרTomar
בְּהֶקְדֵּשׁBehekdeish
שֶׁהוֹרַעShehora
כֹּחוֹKocho
בְּנִזָּקִין!Benizzokin
7a:3
לְעוֹלָםLeolom
דִּנְגַחDingach
תּוֹרָאToro
דִידַןDidan
לְתוֹרָאLesoro
דְהֶקְדֵּשׁ.Dehekdeish
וּדְקָאVdko
קַשְׁיָאKashyo
לָךְ:Loch
״שׁוֹרShor
רֵעֵהוּ״Rei'eihu
אָמַרOmar
רַחֲמָנָאRachamono
וְלֹאVelo
שׁוֹרShor
שֶׁלShel
הֶקְדֵּשׁ;Hekdeish
רַבִּיRabbi
עֲקִיבָאAkivo
סָבַרSovar
לַהּLah
כְּרַבִּיKerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
מְנַסְיָאMenasyo
7a:4
דְּתַנְיָא,Desanyo
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
מְנַסְיָאMenasyo
אוֹמֵר:Omeir
שׁוֹרShor
שֶׁלShel
הֶקְדֵּשׁHekdeish
שֶׁנָּגַחShennogach
שׁוֹרShor
שֶׁלShel
הֶדְיוֹטHedyot
פָּטוּר;Potur
שׁוֹרShor
שֶׁלShel
הֶדְיוֹטHedyot
שֶׁנָּגַחShennogach
שׁוֹרShor
שֶׁלShel
הֶקְדֵּשׁ,Hekdeish
בֵּיןBein
תָּםTom
בֵּיןBein
מוּעָדMu'od
מְשַׁלֵּםMeshalleim
נֶזֶקNezek
שָׁלֵם.Sholeim
7a:5
אִיI
הָכִי,Hochi
רַבִּיRabbi
יִשְׁמָעֵאלYishmo'eil
וְרַבִּיVerabbi
עֲקִיבָאAkivo
מִמַּאיMimmay
דִּבְעִידִּיתDividdis
דְּנִיזָּקDenizzok
וְזִיבּוּרִיתVezibburis
דְּמַזִּיקDemazzik
פְּלִיגִי?Peligi
דִּלְמָאDilmo
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
בִּדְנִיזָּקBidnizzok
שָׁיְימִינַן,Shoyyminan
וְהָכָאVehocho
בִּפְלוּגְתָּאBiflugetto
דְּרַבִּיDerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
מְנַסְיָאMenasyo
וְרַבָּנַןVerabbonan
קָמִפַּלְגִיKomippalgi
7a:6
רַבִּיRabbi
עֲקִיבָאAkivo
סָבַרSovar
כְּרַבִּיKerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
בֶּןBen
מְנַסְיָא,Menasyo
וְרַבִּיVerabbi
יִשְׁמָעֵאלYishmo'eil
סָבַרSovar
כְּרַבָּנַן!Kerabbonan
7a:7
אִםIm
כֵּן,Kein
מַאיMay
״לֹאLo
בָּאBo
הַכָּתוּב״?Hakkosuv
7a:8
וְעוֹד,Veod
מַאיMay
״קַלKal
וָחוֹמֶרVochomer
לַהֶקְדֵּשׁ״?Lahekdeish
7a:9
וְעוֹד,Veod
הָאHo
אָמַרOmar
רַבRav
אָשֵׁי,Oshei
תַּנְיָאTanyo
בְּהֶדְיָא:Behedyo
״מֵיטַבMeitav
שָׂדֵהוּSodeihu
וּמֵיטַבVmeitav
כַּרְמוֹKarmo
יְשַׁלֵּם״Yeshalleim
מֵיטַבMeitav
שָׂדֵהוּSodeihu
שֶׁלShel
נִיזָּק,Nizzok
וּמֵיטַבVmeitav
כַּרְמוֹKarmo
שֶׁלShel
נִיזָּק,Nizzok
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
יִשְׁמָעֵאל.Yishmo'eil
רַבִּיRabbi
עֲקִיבָאAkivo
אוֹמֵר:Omeir
מֵיטַבMeitav
שָׂדֵהוּSodeihu
שֶׁלShel
מַזִּיק,Mazzik
וּמֵיטַבVmeitav
כַּרְמוֹKarmo
שֶׁלShel
מַזִּיק.Mazzik
7a:10
רָמֵיRomei
לֵיהּLeih
אַבָּיֵיAbboyei
לְרָבָא,Lerovo
כְּתִיב:Kesiv
״מֵיטַבMeitav
שָׂדֵהוּSodeihu
וּמֵיטַבVmeitav
כַּרְמוֹKarmo
יְשַׁלֵּם״Yeshalleim
מֵיטַבMeitav
אִין,In
מִידֵּיMiddei
אַחֲרִינָאAcharino
לָא;Lo
7a:11
וְהָתַנְיָא:Vehosanyo
״יָשִׁיב״Yoshiv
לְרַבּוֹתLerabbos
שָׁוֶהShove
כֶּסֶף,Kesef
וַאֲפִילּוּVaafillu
סוּבִּין!Subbin
7a:12
לָאLo
קַשְׁיָא;Kashyo
כָּאןKon
מִדַּעְתּוֹ,Middato
כָּאןKon
בְּעַלBe'al
כׇּרְחוֹ.Korcho
7a:13
אָמַרOmar
עוּלָּאUllo
בְּרֵיהּBereih
דְּרַבDerav
עִילַּאי:Illay
דַּיְקָאDayko
נָמֵי,Nomei
דִּכְתִיב:Dichsiv
״יְשַׁלֵּם״Yeshalleim
בְּעַלBe'al
כׇּרְחוֹ.Korcho
7a:14
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
אַבָּיֵי:Abboyei
מִיMi
כְּתִיבKesiv
״יְשׁוּלַּם״?!Yeshullam
״יְשַׁלֵּם״Yeshalleim
כְּתִיבKesiv
מִדַּעְתּוֹMiddato
מַשְׁמַע!Mashma
7a:15
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
כִּדְמָרKidmor
דְּתַנְיָא:Desanyo
הֲרֵיHarei
שֶׁהָיוּShehoyu
לוֹLo
בָּתִּיםBottim
שָׂדוֹתSodos
וּכְרָמִים,Vchromim
וְאֵינוֹVeeino
מוֹצֵאMotzei
לְמוֹכְרָןLemocheron
מַאֲכִילִיןMaachilin
אוֹתוֹOso
מַעְשַׂרMasar
עָנִי,Oni
עַדAd
מֶחֱצָה.Mechetzo
7a:16
וְהָוֵיVehovei
בָּהּBoh
מָר:Mor
הֵיכִיHeichi
דָמֵי?Domei
אִיI
(הוּזַל)Huzal
[דְּזוּל]Dezul
אַרְעָתָאAroso
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָא,Olmo
וְדִידֵיהּVedideih
נָמֵיNomei
זָלZol
בַּהֲדַיְיהוּBahadayyhu
אֲפִילּוּAfillu
טוּבָאTuvo
נָמֵיNomei
לִיסְפֵּיLispei
לֵיהּ,Leih
דְּהָאDeho
זוּלZul
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָאOlmo
נָמֵי!Nomei
7a:17
אֶלָּאEllo
דְּאוֹקִירDeokir
אַרְעָתָאAroso
דְּכוּלֵּיDechullei
עָלְמָא,Olmo
וְדִידֵיהּVedideih
אַיְּידֵיAyyeydei
דְּעָיֵילDe'oyeil
וְנָפֵיקVenofeik
אַזּוּזֵי,Azzuzei
זָלZol
אַרְעֵיהּ?Areih