מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 12b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
12b:1
הָאHo
קַיְימָאKayymo
לַןLan
דְּלָאDelo
בָּעֵינַןBo'einan
צְבוּרִין!Tzevurin
12b:2
אֶלָּאEllo
מַאיMay
אִיתIs
לָךְLoch
לְמֵימַרLemeimar
שָׁאנֵיShonei
מִטַּלְטְלִיMittaltli
דְּנָיְידִיDenoyydi
מִמִּטַּלְטְלִיMimmittaltli
דְּלָאDelo
נָיְידִי;Noyydi
12b:3
הָכָאHocho
נָמֵי,Nomei
שָׁאנֵיShonei
מְקַרְקְעֵיMekarkei
דְּנָיְידִיDenoyydi
מִמְּקַרְקְעֵיMimmekarkei
דְּלָאDelo
נָיְידִי.Noyydi
עַבְדָּאAvdo
מְקַרְקְעֵיMekarkei
דְּנָיְידִיDenoyydi
הוּא,Hu
הָתָםHosom
סַדָּנָאSaddono
דְאַרְעָאDearo
חַדChad
הוּא.Hu
12b:4
נְכָסִיםNechosim
שֶׁאֵיןSheein
בָּהֶןBohen
מְעִילָהMe'ilo
וְכוּ׳.…
12b:5
מְעִילָהMe'ilo
הוּאHu
דְּלֵיתDeleis
בְּהוּ,Behu
הָאHo
מִקְדָּשׁMikdosh
קָדְשִׁי;Kodshi
12b:6
מַאןMan
תַּנָּא?Tanno
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
בְּקָדָשִׁיםBekodoshim
קַלִּיםKallim
וְאַלִּיבָּאVeallibbo
דְּרַבִּיDerabbi
יוֹסֵיYosei
הַגְּלִילִי,Haggelili
דְּאָמַר:Deomar
מָמוֹןMomon
בְּעָלִיםBe'olim
הוּא.Hu
12b:7
דְּתַנְיָא:Desanyo
״וּמָעֲלָהVmo'alo
מַעַלMa'al
בַּה׳״Ba
לְרַבּוֹתLerabbos
קֳדָשִׁיםKodoshim
קַלִּיםKallim
שֶׁהֵןShehein
מָמוֹנוֹ,Momono
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
הַגְּלִילִי.Haggelili
12b:8
וְהָתְנַן:Vehosnan
הַמְקַדֵּשׁHamkaddeish
בְּחֶלְקוֹ,Bechelko
בֵּיןBein
בְּקׇדְשֵׁיBekodshei
קֳדָשִׁיםKodoshim
בֵּיןBein
בְּקָדָשִׁיםBekodoshim
קַלִּיםKallim
אֵינָהּEinoh
מְקוּדֶּשֶׁת.Mekuddeshes
לֵימָאLeimo
דְּלָאDelo
כְּרַבִּיKerabbi
יוֹסֵיYosei
הַגְּלִילִי?Haggelili
12b:9
אֲפִילּוּAfillu
תֵּימָאTeimo
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
הַגְּלִילִי,Haggelili
כִּיKi
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
הַגְּלִילִיHaggelili
מֵחַיִּים,Meichayyim
אֲבָלAvol
לְאַחַרLeachar
שְׁחִיטָהShechito
אֲפִילּוּAfillu
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
הַגְּלִילִיHaggelili
מוֹדֶה,Mode
דְּכִיDechi
קָאKo
זָכוּZochu
מִשֻּׁלְחַןMishulchan
גָּבוֹהַּGovoha
קָאKo
זָכוּ.Zochu
12b:10
וּמֵחַיִּיםVmeichayyim
מִיMi
אָמַר?Omar
וְהָתְנַן:Vehosnan
בְּכוֹר,Bechor
מוֹכְרִיןMocherin
אוֹתוֹOso
תָּםTom
חַיChay
(וְלֹאVelo
שָׁחוּט),Shochut
וּבַעַלVva'al
מוּםMum
חַיChay
וְשָׁחוּט.Veshochut
וּמְקַדְּשִׁיןVmkaddeshin
בּוֹBo
אֶתEs
הָאִשָּׁה.Hoisho
12b:11
וְאָמַרVeomar
רַבRav
נַחְמָןNachmon
אָמַרOmar
רַבָּהRabbo
בַּרBar
אֲבוּהּ:Avuh
לֹאLo
שָׁנוּShonu
אֶלָּאEllo
בְּכוֹרBechor
בַּזְּמַןBazzeman
הַזֶּהHazze
דְּכֵיוָןDecheivon
דְּלָאDelo
חֲזֵיChazei
לְהַקְרָבָה,Lehakrovo
אִיתIs
לְהוּLehu
לְכֹהֲנִיםLechohanim
זְכִיָּיהZechiyyoy
בְּגַוֵּייהּו;Begavveiyhv
אֲבָלAvol
בִּזְמַןBizman
שֶׁבֵּיתShebbeis
הַמִּקְדָּשׁHammikdosh
קַיָּיםKayyoym
דַּחֲזֵיDachazei
לְהַקְרָבָה,Lehakrovo
לָא.Lo
12b:12
וְאֵיתִיבֵיהּVeeisiveih
רָבָאRovo
לְרַבLerav
נַחְמָן:Nachmon
״וּמָעֲלָהVmo'alo
מַעַלMa'al
בַּה׳״Ba
לְרַבּוֹתLerabbos
קֳדָשִׁיםKodoshim
קַלִּיםKallim
שֶׁהֵןShehein
מָמוֹנוֹ,Momono
דִּבְרֵיDivrei
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
הַגְּלִילִי!Haggelili
12b:13
וּמְשַׁנֵּיVmshannei
רָבִינָא:Rovino
בִּבְכוֹרBivchor
בְּחוּצָהBechutzo
לָאָרֶץ,Looretz
וְאַלִּיבָּאVeallibbo
דְּרַבִּיDerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
דְּאָמַר:Deomar
אִםIm
בָּאוּBou
תְּמִימִיםTemimim
יִקְרְבוּ.Yikrvu
אִםIm
בָּאוּBou
אִין,In
לְכַתְּחִלָּהLechattechillo
לָא.Lo
12b:14
וְאִםVeim
אִיתָאIso
דְּכִיDechi
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
הַגְּלִילִיHaggelili
מָמוֹנוֹMomono
הוּאHu
מֵחַיִּים,Meichayyim