מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 9a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
9a:1
וְיָצְאוּVeyotzu
עָלֶיהָOleho
עֲסִיקִין;Asikin
עַדAd
שֶׁלֹּאShello
הֶחְזִיקHechzik
בָּהּBoh
יָכוֹלYochol
לַחֲזוֹרLachazor
בּוֹ,Bo
מִשֶּׁהֶחְזִיקMishehechzik
בָּהּBoh
אֵיןEin
יָכוֹלYochol
לַחֲזוֹרLachazor
בּוֹ.Bo
9a:2
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
דְּאָמַרDeomar
לֵיהּ:Leih
חַיְיתָאChayyso
דְּקִטְרֵיDekitrei
סְבַרְתְּSevart
וְקַבֵּלְתְּ.Vekabbeilette
9a:3
מֵאֵימַתMeieimas
הֲוַאיHavay
חֲזָקָה?Chazoko
מִכִּיMikki
דָיֵישׁDoyeish
אַמִּצְרֵי.Ammitzrei
9a:4
וְדַוְקָאVedavko
שֶׁלֹּאShello
בְּאַחְרָיוּת,Beachroyus
אֲבָלAvol
בְּאַחְרָיוּתBeachroyus
לָא.Lo
9a:5
וְאִיכָּאVeikko
דְּאָמְרִי:Deomri
אֲפִילּוּAfillu
בְּאַחְרָיוּתBeachroyus
נָמֵי,Nomei
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּ:Leih
אַחְוִיAchvi
טִירְפָךְTirfoch
וַאֲשַׁלֵּםVaashalleim
לָךְ.Loch
9a:6
רַבRav
הוּנָאHuno
אָמַר:Omar
אוֹO
כֶּסֶףKesef
אוֹO
מֵיטַב.Meitav
9a:7
אֵיתִיבֵיהּEisiveih
רַבRav
נַחְמָןNachmon
לְרַבLerav
הוּנָא:Huno
״יָשִׁיב״Yoshiv
לְרַבּוֹתLerabbos
שָׁוֶהShove
כֶּסֶף,Kesef
אֲפִילּוּAfillu
סוּבִּין!Subbin
9a:8
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
בִּדְלֵיתBidleis
לֵיהּ.Leih
אִיI
דְּלֵיתDeleis
לֵיהּ,Leih
פְּשִׁיטָא!Peshito
מַהוּMahu
דְּתֵימָא,Deseimo
אָמְרִינַןOmrinan
לֵיהּ:Leih
זִילZil
טְרַחTerach
זַבֵּין,Zabbein
וְאַיְיתִיVeayysi
לֵיהּLeih
כְּסַף;Kesaf
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַן.Lan
9a:9
אָמַרOmar
רַבRav
אַסִּי:Assi
כְּסָפִיםKesofim
הֲרֵיHarei
הֵןHein
כְּקַרְקַע.Kekarka
לְמַאיLemay
הִלְכְתָא?Hilchso
אִילֵּימָאIlleimo
לְעִנְיַןLe'inyan
מֵיטַבMeitav
הַיְינוּHayynu
דְּרַבDerav
הוּנָא!Huno
9a:10
אֶלָּאEllo
לִשְׁנֵיLishnei
אַחִיםAchim
שֶׁחָלְקוּ,Shecholku
וְנָטַלVenotal
אֶחָדEchod
קַרְקַעKarka
וְאֶחָדVeechod
כְּסָפִים,Kesofim
וּבָאVvo
בַּעַלBa'al
חוֹבChov
וְנָטַלVenotal
קַרְקַע;Karka
דְּאָזֵילDeozeil
הַאי,Hay
וְשָׁקֵילVeshokeil
פַּלְגָאPalgo
בִּכְסָפִיםBichsofim
בַּהֲדֵיהּ.Bahadeih
9a:11
פְּשִׁיטָא!Peshito
הַאיHay
בְּרָאBero
וְהַאיVehay
לָאוLov
בְּרָא?!Bero
9a:12
אִיכָּאIkko
דְּאָמְרִיDeomri
אַדְּרַבָּה,Adderabbo
לְאִידַּךְLeiddach
גִּיסָאGiso
דַּאֲמַרDaamar
לֵיהּ:Leih
לְהָכִיLehochi
שְׁקַלִיShekali
כְּסָפִים,Kesofim
דְּאִיDei
מִגַּנְבִיMigganvi
לָאLo
מִשְׁתַּלַּמְנָאMishtallamno
מִינָּךְ;Minnoch
וּלְהָכִיVlhochi
שָׁקְלַתְּShoklatte
אַרְעָאAro
דְּאִיDei
מִטַּרְפָא,Mittarfo
לָאLo
מִשְׁתַּלְּמָאMishtallemo
לָךְLoch
מִידֵּיMiddei
מִינַּאי!Minnay
9a:13
אֶלָּאEllo
לִשְׁנֵיLishnei
אַחִיםAchim
שֶׁחָלְקוּ,Shecholku
וּבָאVvo
בַּעַלBa'al
חוֹבChov
וְנָטַלVenotal
חֶלְקוֹChelko
שֶׁלShel
אֶחָדEchod
מֵהֶן.Meihen
9a:14
וְהָאVeho
אַמְרַהּAmrah
רַבRav
אַסִּיAssi
חֲדָאChado
זִימְנָאZimno
דְּאִיתְּמַר:Deittemar
הָאַחִיםHoachim
שֶׁחָלְקוּ,Shecholku
וּבָאVvo
בַּעַלBa'al
חוֹבChov
וְנָטַלVenotal
חֶלְקוֹChelko
שֶׁלShel
אֶחָדEchod
מֵהֶן,Meihen
רַבRav
אָמַר:Omar
בָּטְלָהBotlo
מַחְלוֹקֶת.Machlokes
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַר:Omar
וִיתֵּר.Vitteir
וְרַבVerav
אַסִּיAssi
אָמַר:Omar
נוֹטֵלNoteil
רְבִיעַRevia
בְּקַרְקַע,Bekarka
וּרְבִיעַVrvia
בְּמָעוֹת.Bemoos
9a:15
רַבRav
אָמַר:Omar
בָּטְלָהBotlo
מַחְלוֹקֶתMachlokes
קָסָבַר:Kosovar
הָאַחִיםHoachim
שֶׁחָלְקוּ,Shecholku
כְּיוֹרְשִׁיםKeyoreshim
הָווּ.Hovu
9a:16
וּשְׁמוּאֵלVshmueil
אָמַר:Omar
וִיתֵּרVitteir
קָסָבַר:Kosovar
הָאַחִיםHoachim
שֶׁחָלְקוּShecholku
לָקוֹחוֹת,Lokochos
וּכְלוֹקֵחַVchlokeiach
שֶׁלֹּאShello
בְּאַחְרָיוּתBeachroyus
דָּמֵי.Domei
9a:17
וְרַבVerav
אַסִּיAssi
אָמַר:Omar
נוֹטֵלNoteil
רְבִיעַRevia
בְּקַרְקַעBekarka
וּרְבִיעַVrvia
בְּמָעוֹתBemoos
מְסַפְּקָאMesappeko
לֵיהּLeih
אִיI
כְּיוֹרְשִׁיןKeyoreshin
דָּמוּDomu
אִיI
כְּלָקוֹחוֹתKelokochos
דָּמוּ,Domu
הִלְכָּךְHilkoch
נוֹטֵלNoteil
רְבִיעַRevia
בְּקַרְקַע,Bekarka
וּרְבִיעַVrvia
בְּמָעוֹת!Bemoos
9a:18
אֶלָּא:Ello
מַאיMay
״הֲרֵיHarei
הֵןHein
כְּקַרְקַע״Kekarka
לְעִנְיַןLe'inyan
מֵיטַב.Meitav
9a:19
אִיI
הָכִי,Hochi
הַיְינוּHayynu
דְּרַבDerav
הוּנָא!Huno
אֵימָא:Eimo
וְכֵןVechein
אָמַרOmar
רַבRav
אַסִּי.Assi
9a:20
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
זֵירָאZeiro
אָמַרOmar
רַבRav
הוּנָא:Huno
בְּמִצְוָהBemitzvo
עַדAd
שְׁלִישׁ.Shelish
9a:21
מַאיMay
שְׁלִישׁ?Shelish