מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 76a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
76a:1
תַּשְׁלוּםTashlum
דְּכֵפֶל.Decheifel
76a:2
גָּנַבGonav
וְהִקְדִּישׁVehikdish
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
טָבַחTovach
וּמָכַרVmochar
כּוּ׳.…
אָמְרִי:Omri
בִּשְׁלָמָאBishlomo
אַטְּבִיחָהAttevicho
לָאLo
מִחַיַּיב,Michayyayv
דְּכִיDechi
קָאKo
טָבַחTovach
דְּהֶקְדֵּשׁDehekdeish
קָאKo
טָבַח,Tovach
וְלָאVelo
דְּמָרֵיהּDemoreih
קָאKo
טָבַח;Tovach
76a:3
אֶלָּאEllo
אַהֶקְדֵּשׁAhekdeish
לִיחַיַּיב!Lichayyayv
מָהMo
לִיLi
מְכָרוֹMechoro
לְהֶדְיוֹט,Lehedyot
מָהMo
לִיLi
מְכָרוֹMechoro
לַשָּׁמַיִם?Lashomayim
76a:4
הָאHo
מַנִּיManni
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
הִיא,Hi
דְּאָמַר:Deomar
קֳדָשִׁיםKodoshim
שֶׁחַיָּיבShechayyoyv
בְּאַחְרָיוּתָןBeachroyuson
בִּרְשׁוּתֵיהּBirshuseih
דְּמָרֵיהּDemoreih
קָיְימִי.Koyymi
76a:5
הָאHo
מִדְּסֵיפָאMiddeseifo
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
הָוֵי,Hovei
רֵישָׁאReisho
לָאוLov
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹן!Shimon
76a:6
אֶלָּאEllo
הָכָאHocho
בְּמַאיBemay
עָסְקִינַןOskinan
בְּקָדָשִׁיםBekodoshim
קַלִּים,Kallim
וְאַלִּיבָּאVeallibbo
דְּרַבִּיDerabbi
יוֹסֵיYosei
הַגְּלִילִי,Haggelili
דְּאָמַר:Deomar
קָדָשִׁיםKodoshim
קַלִּיםKallim
מָמוֹןMomon
בְּעָלִיםBe'olim
הוּא,Hu
וּבִרְשׁוּתֵיהּVvirshuseih
קָיְימִי.Koyymi
76a:7
אֲבָלAvol
קׇדְשֵׁיKodshei
קָדָשִׁיםKodoshim
מַאי,May
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה?!Vachamisho
אַדְּתָנֵיAddesonei
רֵישָׁא:Reisho
גָּנַבGonav
וְטָבַחVetovach
וְאַחַרVeachar
כָּךְKoch
הִקְדִּישׁHikdish
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה;Vachamisho
לִיפְלוֹגLiflog
וְלִיתְנֵיVelisnei
בְּדִידַהּ:Bedidah
76a:8
בַּמֶּהBamme
דְּבָרִיםDevorim
אֲמוּרִיםAmurim
בְּקָדָשִׁיםBekodoshim
קַלִּים,Kallim
אֲבָלAvol
בְּקׇדְשֵׁיBekodshei
קֳדָשִׁיםKodoshim
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה!Vachamisho
76a:9
אֶלָּאEllo
לְעוֹלָםLeolom
לָאLo
שְׁנָאSheno
קׇדְשֵׁיKodshei
קָדָשִׁים,Kodoshim
וְלָאVelo
שְׁנָאSheno
קָדָשִׁיםKodoshim
קַלִּים;Kallim
וּדְקַשְׁיָאVdkashyo
לָךְ:Loch
מָהMo
לִיLi
מְכָרוֹMechoro
לְהֶדְיוֹטLehedyot
מָהMo
לִיLi
מְכָרוֹMechoro
לַשָּׁמַיִם;Lashomayim
מְכָרוֹMechoro
לְהֶדְיוֹטLehedyot
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
תּוֹרָאToro
דִרְאוּבֵן,Diruvein
וְהַשְׁתָּאVehashto
תּוֹרָאToro
דְשִׁמְעוֹן.Deshimon
מְכָרוֹMechoro
לַשָּׁמַיִםLashomayim
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
תּוֹרָאToro
דִרְאוּבֵן,Diruvein
וְהַשְׁתָּאVehashto
תּוֹרָאToro
דִרְאוּבֵן.Diruvein
76a:10
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
אוֹמֵרOmeir
וְכוּ׳.…
אָמְרִי,Omri
נְהִיNehi
דְּסָבַרDesovar
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹן:Shimon
מָהMo
לִיLi
מְכָרוֹMechoro
לְהֶדְיוֹטLehedyot
מָהMo
לִיLi
מְכָרוֹMechoro
לַשָּׁמַיִם;Lashomayim
אִיפְּכָאIppecho
מִיבְּעֵיMibbe'ei
לֵיהּ:Leih
76a:11
קֳדָשִׁיםKodoshim
שֶׁחַיָּיבShechayyoyv
בְּאַחְרָיוּתָןBeachroyuson
פָּטוּר,Potur
דְּאַכַּתִּיDeakkatti
לָאLo
נְפַקNefak
מֵרְשׁוּתֵיהּ;Meireshuseih
76a:12
קֳדָשִׁיםKodoshim
שֶׁאֵינוֹSheeino
חַיָּיבChayyoyv
בְּאַחְרָיוּתָןBeachroyuson
חַיָּיב,Chayyoyv
דְּמַפְּקִיDemappeki
לֵיהּLeih
מֵרְשׁוּתֵיהּ!Meireshuseih
76a:13
אָמְרִי:Omri
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
אַמִּילְּתָאAmmilleso
אַחֲרִיתִיAcharisi
קָאֵי,Koei
76a:14
וְהָכִיVehochi
קָתָנֵי:Kosonei
אֵיןEin
הַגּוֹנֵבHaggoneiv
אַחַרAchar
הַגַּנָּבHaggannov
מְשַׁלֵּםMeshalleim
תַּשְׁלוּמֵיTashlumei
אַרְבָּעָהArbo'o
וַחֲמִשָּׁה,Vachamisho
וְכֵןVechein
גּוֹנֵבGoneiv
הֶקְדֵּשׁHekdeish
מִבֵּיתMibbeis
בְּעָלִיםBe'olim
פָּטוּר.Potur
76a:15
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
״וְגֻנַּבVegunnav
מִבֵּיתMibbeis
הָאִישׁ״Hoish
וְלֹאVelo
מִבֵּיתMibbeis
הֶקְדֵּשׁ.Hekdeish
76a:16
רַבִּיRabbi
שִׁמְעוֹןShimon
אוֹמֵר:Omeir
קֳדָשִׁיםKodoshim
שֶׁחַיָּיבShechayyoyv
בְּאַחְרָיוּתָןBeachroyuson
חַיָּיב.Chayyoyv
מַאיMay
טַעְמָא?Tamo
קָרֵינָאKoreino
בֵּיהּ:Beih
״וְגֻנַּבVegunnav
מִבֵּיתMibbeis
הָאִישׁ״.Hoish
וְשֶׁאֵינוֹVesheeino
חַיָּיבChayyoyv
בְּאַחְרָיוּתָןBeachroyuson
פָּטוּר,Potur
דְּלָאDelo
קָרֵינַןKoreinan
בֵּיהּ:Beih
״וְגֻנַּבVegunnav
מִבֵּיתMibbeis
הָאִישׁ״.Hoish
76a:17
מִכְּדִיMikkedi
שָׁמְעִינַןShominan
לֵיהּLeih
לְרַבִּיLerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
דְּאָמַר:Deomar
שְׁחִיטָהShechito
שֶׁאֵינָהּSheeinoh
רְאוּיָהReuyo
לֹאLo
שְׁמָהּShemoh
שְׁחִיטָה;Shechito
קֳדָשִׁיםKodoshim
נָמֵיNomei
שְׁחִיטָהShechito
שֶׁאֵינָהּSheeinoh
רְאוּיָהReuyo
הִיא!Hi
76a:18
כִּיKi
אֲתָאAso
רַבRav
דִּימִיDimi
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
בְּשׁוֹחֵטBeshocheit
תְּמִימִיםTemimim
מִבִּפְנִיםMibbifnim
לְשֵׁםLesheim
בְּעָלִים.Be'olim
76a:19
וַהֲרֵיVaharei
חָזְרָהChozro
קֶרֶןKeren
לַבְּעָלִים!Labbe'olim
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יִצְחָקYitzchok
בַּרBar
אָבִין:Ovin
שֶׁנִּשְׁפַּךְShennishpach
הַדָּם.Haddom
76a:20
כִּיKi
אֲתָאAso
רָבִיןRovin
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
בְּשׁוֹחֵטBeshocheit
תְּמִימִיםTemimim
בִּפְנִיםBifnim
שֶׁלֹּאShello
לְשֵׁםLesheim
בְּעָלִים.Be'olim