מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 29a · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
29a:1
פָּטוּרPotur
מִדִּינֵיMiddinei
אָדָם,Odom
וְחַיָּיבVechayyoyv
בְּדִינֵיBedinei
שָׁמַיִם.Shomayim
29a:2
וּמוֹדִיםVmodim
חֲכָמִיםChachomim
לְרַבִּיLerabbi
מֵאִיר,Meiir
בְּאַבְנוֹBeavno
סַכִּינוֹSakkino
וּמַשָּׂאוֹVmassoo
שֶׁהִנִּיחָןShehinnichon
בְּרֹאשׁBerosh
גַּגּוֹ,Gaggo
וְנָפְלוּVenoflu
בְּרוּחַBeruach
מְצוּיָהMetzuyo
וְהִזִּיקוּVehizziku
שֶׁהוּאShehu
חַיָּיב.Chayyoyv
וּמוֹדֶהVmode
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
לְרַבָּנַן,Lerabbonan
בְּמַעֲלֵהBema'alei
קַנְקַנִּיןKankannin
עַלAl
הַגָּגHaggog
עַלAl
מְנָתMenos
לְנַגְּבָן,Lenaggevon
וְנָפְלוּVenoflu
בְּרוּחַBeruach
שֶׁאֵינָהּSheeinoh
מְצוּיָהMetzuyo
וְהִזִּיקוּVehizziku
שֶׁהוּאShehu
פָּטוּר.Potur
29a:3
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
אַבָּיֵי:Abboyei
בְּתַרְתֵּיBesartei
פְּלִיגִי;Peligi
פְּלִיגִיPeligi
בִּשְׁעַתBishas
נְפִילָה,Nefilo
וּפְלִיגִיVfligi
לְאַחַרLeachar
נְפִילָה.Nefilo
29a:4
פְּלִיגִיPeligi
בִּשְׁעַתBishas
נְפִילָהNefilo
בְּנִתְקָלBeniskol
פּוֹשֵׁעַ.Posheia
מָרMor
סָבַר:Sovar
נִתְקָלNiskol
פּוֹשֵׁעַPosheia
הוּא,Hu
וּמָרVmor
סָבַר:Sovar
נִתְקַלNiskal
לָאוLov
פּוֹשֵׁעַPosheia
הוּא.Hu
29a:5
פְּלִיגִיPeligi
לְאַחַרLeachar
נְפִילָהNefilo
בְּמַפְקִירBemafkir
נְזָקָיו;Nezokoyv
מָרMor
סָבַר:Sovar
מַפְקִירMafkir
נְזָקָיוNezokoyv
חַיָּיב,Chayyoyv
וּמָרVmor
סָבַר:Sovar
פָּטוּר.Potur
29a:6
וּמִמַּאי?Vmimmay
מִדְּקָתָנֵיMiddekosonei
תַּרְתֵּי:Tartei
הוּחְלַקHuchelak
אֶחָדEchod
בַּמַּיִם,Bammayim
אוֹO
שֶׁלָּקָהShelloko
בַּחַרְסִית.Bacharsis
הַיְינוּHayynu
הָךְ!Hoch
אֶלָּאEllo
לָאוLov
הָכִיHochi
קָאָמַרKoomar
הוּחְלַקHuchelak
אֶחָדEchod
בַּמַּיִםBammayim
בִּשְׁעַתBishas
נְפִילָה,Nefilo
אוֹO
שֶׁלָּקָהShelloko
בַּחַרְסִיתBacharsis
לְאַחַרLeachar
נְפִילָה.Nefilo
29a:7
וּמִדְּמַתְנִיתִיןVmiddemasnisin
בְּתַרְתֵּי,Besartei
בָּרַיְיתָאBorayyso
נָמֵיNomei
בְּתַרְתֵּי.Besartei
29a:8
בִּשְׁלָמָאBishlomo
כַּדּוֹKaddo
מַשְׁכַּחַתְּMashkachatte
לַהּLah
אוֹO
בִּשְׁעַתBishas
נְפִילָה,Nefilo
אוֹO
לְאַחַרLeachar
נְפִילָה.Nefilo
אֶלָּאEllo
גְּמַלּוֹGemallo
בִּשְׁלָמָאBishlomo
לְאַחַרLeachar
נְפִילָה,Nefilo
מַשְׁכַּחַתְּMashkachatte
לַהּLah
בְּמַפְקִירBemafkir
נִבְלָתוֹ.Nivloso
אֶלָּאEllo
בִּשְׁעַתBishas
נְפִילָה,Nefilo
הֵיכִיHeichi
מַשְׁכַּחַתְּMashkachatte
לַהּ?Lah
29a:9
אָמַרOmar
רַבRav
אַחָא:Acho
כְּגוֹןKegon
דְּעַבְּרַהּDe'abberah
(בְּמַיָּא)Bemayyo
דֶּרֶךְDerech
שְׂרַעְתָּאSerato
דְנַהֲרָא.Denaharo
29a:10
הֵיכִיHeichi
דָּמֵי?Domei
אִיI
דְּאִיכָּאDeikko
דַּרְכָּאDarko
אַחֲרִינָאAcharino
פּוֹשֵׁעַPosheia
הוּא!Hu
וְאִיVei
דְּלֵיכָּאDeleikko
דַּרְכָּאDarko
אַחֲרִינָאAcharino
אָנוּסOnus
הוּא!Hu
29a:11
אֶלָּאEllo
מַשְׁכַּחַתְּMashkachatte
לַהּLah
דְּאִתְּקִיל,Deittekil
וְאִתְּקִילָהVeittekilo
בֵּיהּBeih
גַּמְלָא.Gamlo
29a:12
מַפְקִירMafkir
נְזָקָיוNezokoyv
מַאיMay
מִתְכַּוֵּיןMiskavvein
אִיכָּא?Ikko
29a:13
אָמַרOmar
רַבRav
יוֹסֵף:Yoseif
בְּמִתְכַּוֵּיןBemiskavvein
לִזְכּוֹתLizkos
בַּחֲרָסֶיהָ.Bacharoseho
וְכֵןVechein
אָמַרOmar
רַבRav
אָשֵׁי:Oshei
בְּמִתְכַּוֵּיןBemiskavvein
לִזְכּוֹתLizkos
בַּחֲרָסֶיהָ.Bacharoseho
29a:14
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָרElozor
אָמַר:Omar
בִּשְׁעַתBishas
נְפִילָהNefilo
מַחְלוֹקֶת.Machlokes
29a:15
אֲבָלAvol
לְאַחַרLeachar
נְפִילָהNefilo
מַאיMay
דִּבְרֵיDivrei
הַכֹּלHakkol
פָּטוּר?Potur
וְהָאVeho
אִיכָּאIkko
רַבִּיRabbi
מֵאִירMeiir
דִּמְחַיֵּיב!Dimchayyeiv
אֶלָּאEllo
מַאיMay
דִּבְרֵיDivrei
הַכֹּלHakkol
חַיָּיב?Chayyoyv
וְהָאVeho
אִיכָּאIkko
רַבָּנַןRabbonan
דְּפָטְרִי!Defotri
29a:16
אֶלָּאEllo
מַאיMay
״בִּשְׁעַתBishas
נְפִילָה״Nefilo
אַףAf
בִּשְׁעַתBishas
נְפִילָה,Nefilo
וְקָמַשְׁמַעVekomashma
לַןLan
כִּדְאַבָּיֵי.Kidabboyei