מַסֶּכֶת בָּבָא קַמָּא
Bava Kamma 15b · Gemara · Transliteration
Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
15b:1
״הֵמִיתHeimis
שׁוֹרִיShori
אֶתEs
פְּלוֹנִי״Peloni
אוֹO
״שׁוֹרוֹShoro
שֶׁלShel
פְּלוֹנִי״Peloni
הֲרֵיHarei
זֶהZe
מְשַׁלֵּםMeshalleim
עַלAl
פִּיPi
עַצְמוֹ.Atzmo
15b:2
מַאי,May
לָאוLov
בְּתָם?Besom
15b:3
לָא,Lo
בְּמוּעָד.Bemu'od
אֲבָלAvol
תָּםTom
מַאיMay
הָכִיHochi
נָמֵיNomei
דְּאֵיןDeein
מְשַׁלֵּםMeshalleim
עַלAl
פִּיPi
עַצְמוֹ?Atzmo
אִיI
הָכִי,Hochi
אַדְּתָנֵיAddesonei
סֵיפָאSeifo
״הֵמִיתHeimis
שׁוֹרִיShori
אֶתEs
עַבְדּוֹAvdo
שֶׁלShel
פְּלוֹנִי״Peloni
אֵיןEin
מְשַׁלֵּםMeshalleim
עַלAl
פִּיPi
עַצְמוֹ,Atzmo
לִפְלוֹגLiflog
וְלִיתְנֵיVelisnei
בְּדִידֵיהּ:Bedideih
15b:4
בַּמֶּהBamme
דְּבָרִיםDevorim
אֲמוּרִיםAmurim
בְּמוּעָד,Bemu'od
אֲבָלAvol
בְּתָםBesom
אֵינוֹEino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
עַלAl
פִּיPi
עַצְמוֹ!Atzmo
15b:5
כּוּלָּהּKulloh
בְּמוּעָדBemu'od
קָמַיְירֵי.Komayyrei
15b:6
תָּאTo
שְׁמַע:Shema
זֶהZe
הַכְּלָל,Hakkelol
כׇּלKol
הַמְשַׁלֵּםHamshalleim
יוֹתֵרYoseir
עַלAl
מַהMa
שֶּׁהִזִּיקShehizzik
אֵינוֹEino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
עַלAl
פִּיPi
עַצְמוֹ.Atzmo
מַאי,May
לָאוLov
הָאHo
פָּחוֹתPochos
מִמַּהMimma
שֶׁהִזִּיקShehizzik
מְשַׁלֵּם?Meshalleim
15b:7
לָא,Lo
הָאHo
כְּמָהKemo
שֶׁהִזִּיקShehizzik
מְשַׁלֵּם.Meshalleim
15b:8
אֲבָלAvol
פָּחוֹתPochos
מַאיMay
הָכִיHochi
נָמֵיNomei
דְּלָאDelo
מְשַׁלֵּם?Meshalleim
אִיI
הָכִי,Hochi
אַדְּתָנֵי:Addesonei
זֶהZe
הַכְּלָל,Hakkelol
כׇּלKol
הַמְשַׁלֵּםHamshalleim
יוֹתֵרYoseir
עַלAl
מַהMa
שֶּׁהִזִּיקShehizzik
אֵינוֹEino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
עַלAl
פִּיPi
עַצְמוֹ;Atzmo
לִיתְנֵי:Lisnei
זֶהZe
הַכְּלָל,Hakkelol
כֹּלKol
שֶׁאֵינוֹSheeino
מְשַׁלֵּםMeshalleim
כְּמָהKemo
שֶׁהִזִּיקShehizzik
דְּמַשְׁמַעDemashma
פָּחוֹת,Pochos
וּמַשְׁמַעVmashma
יוֹתֵר!Yoseir
תְּיוּבְתָּא.Teyuvetto
15b:9
וְהִלְכְתָא:Vehilchso
פַּלְגָאPalgo
נִזְקָאNizko
קְנָסָא.Kenoso
15b:10
תְּיוּבְתָּאTeyuvetto
וְהִלְכְתָא?!Vehilchso
15b:11
אִין,In
טַעְמָאTamo
מַאיMay
הָוְיָאHovyo
תְּיוּבְתָּאTeyuvetto
מִשּׁוּםMishum
דְּלָאDelo
קָתָנֵיKosonei
כְּמוֹKemo
שֶׁהִזִּיק;Shehizzik
15b:12
לָאLo
פְּסִיקָאPesiko
לֵיהּ.Leih
כֵּיוָןKeivon
דְּאִיכָּאDeikko
חֲצִיChatzi
נֶזֶקNezek
צְרוֹרוֹת,Tzeroros
דְּהִלְכְתָאDehilchso
גְּמִירִיGemiri
לַהּLah
דְּמָמוֹנָאDemomono
הוּא;Hu
מִשּׁוּםMishum
הָכִיHochi
לָאLo
קָתָנֵי.Kosonei
15b:13
וְהַשְׁתָּאVehashto
דְּאָמְרַתְּDeomratte
פַּלְגָאPalgo
נִזְקָאNizko
קְנָסָא,Kenoso
הַאיHay
כַּלְבָּאKalbo
דַּאֲכַלDaachal
אִימְּרֵי,Immerei
וְשׁוּנָּרָאVeshunnoro
דַּאֲכַלהDaachal
תַּרְנְגוֹלָאTarngolo
מְשׁוּנֶּהMeshunne
הוּא,Hu
וְלָאVelo
מַגְבֵּינַןMagbeinan
בְּבָבֶל.Bevovel
15b:14
וְהָנֵיVehonei
מִילֵּיMillei
בְּרַבְרְבֵי,Beravrvei
אֲבָלAvol
בְּזוּטְרֵיBezuterei
אוֹרְחֵיהּOrecheih
הוּא.Hu
15b:15
וְאִיVei
תְּפַסTefas
לָאLo
מַפְּקִינַןMappekinan
מִינֵּיהּ.Minneih
15b:16
וְאִיVei
אָמַר:Omar
קִבְעוּKivu
לִיLi
זִימְנָא,Zimno
דְּאָזֵילְנָאDeozeileno
לְאַרְעָאLearo
דְּיִשְׂרָאֵלDeyisroeil
קָבְעִינַןKovinan
לֵיהּ.Leih
וְאִיVei
לָאLo
אָזֵילOzeil
מְשַׁמְּתִינַןMeshammesinan
לֵיהּ.Leih
15b:17
וּבֵיןVvein
כָּךְKoch
וּבֵיןVvein
כָּךְ,Koch
מְשַׁמְּתִינַןMeshammesinan
לֵיהּLeih
עַדAd
דִּמְסַלֵּקDimsalleik
הֶזֵּיקָאHezzeiko
15b:18
מִדְּרַבִּיMidderabbi
נָתָן.Noson
דְּתַנְיָא,Desanyo
רַבִּיRabbi
נָתָןNoson
אוֹמֵר:Omeir
מִנַּיִיןMinnayin
שֶׁלֹּאShello
יְגַדֵּלYegaddeil
אָדָםOdom
כֶּלֶבKelev
רַעRa
בְּתוֹךְBesoche
בֵּיתוֹ,Beiso
וְאַלVeal
יַעֲמִידYa'amid
סוּלָּםSullom
רָעוּעַRoua
בְּתוֹךְBesoche
בֵּיתוֹ?Beiso
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״לֹאLo
תָשִׂיםSosim
דָּמִיםDomim
בְּבֵיתֶךָ״.Beveisecho
Mishnah15b:19
מַתְנִי׳Mishna
חֲמִשָּׁהChamisho
תַּמִּיןTammin
וַחֲמִשָּׁהVachamisho
מוּעָדִיןMu'odin
15b:20
הַבְּהֵמָהHabbeheimo
אֵינָהּEinoh
מוּעֶדֶתMu'edes
לֹאLo
לִיגַּח,Liggach
וְלֹאVelo
לִיגּוֹף,Liggof
וְלֹאVelo
לִשּׁוֹךְ,Lishoche
וְלֹאVelo
לִרְבּוֹץ,Lirbotz
וְלֹאVelo
לִבְעוֹט.Livot
15b:21
הַשֵּׁןHashein
מוּעֶדֶתMu'edes
לֶאֱכוֹלLeechol
אֶתEs
הָרָאוּיHorouy
לָהּ;Loh
הָרֶגֶלHoregel
מוּעֶדֶתMu'edes
לִשְׁבּוֹרLishbor
בְּדֶרֶךְBederech
הִילּוּכָהּ;Hilluchoh
וְשׁוֹרVeshor
הַמּוּעָד;Hammu'od
וְשׁוֹרVeshor
הַמַּזִּיקHammazzik
בִּרְשׁוּתBirshus
הַנִּיזָּק;Hannizzok
וְהָאָדָם.Vehoodom
15b:22
הַזְּאֵבHazzeeiv
וְהָאֲרִיVehoari
וְהַדּוֹבVehaddov
וְהַנָּמֵרVehannomeir
וְהַבַּרְדְּלָסVehabbardlos
וְהַנָּחָשׁVehannochosh
הֲרֵיHarei
אֵלּוּEillu
מוּעָדִין.Mu'odin
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָרElozor
אוֹמֵר:Omeir
בִּזְמַןBizman
שֶׁהֵןShehein
בְּנֵיBenei
תַרְבּוּתSarbus
אֵינָןEinon
מוּעָדִין.Mu'odin
וְהַנָּחָשׁVehannochosh
מוּעָדMu'od
לְעוֹלָם.Leolom
15b:23
גְּמָ׳Gemara
מִדְּקָתָנֵיMiddekosonei
הַשֵּׁןHashein
מוּעֶדֶתMu'edes
לֶאֱכוֹלLeechol
מִכְּלָלMikkelol
דְּבַחֲצַרDevachatzar
הַנִּיזָּקHannizzok
עָסְקִינַן;Oskinan
וְקָתָנֵיVekosonei
בְּהֵמָהBeheimo
אֵינָהּEinoh
מוּעֶדֶתMu'edes
לְשַׁלֵּםLeshalleim
כּוּלֵּיהּKulleih
אֲבָלAvol
חֲצִיChatzi
נֶזֶקNezek
מְשַׁלֶּמֶת,Meshallemes
15b:24
מַנִּיManni
רַבָּנַןRabbonan
הִיא,Hi
דְּאָמְרִי:Deomri
מְשׁוּנֶּהMeshunne
קֶרֶןKeren
בַּחֲצַרBachatzar
הַנִּיזָּק,Hannizzok
חֲצִיChatzi
נֶזֶקNezek
הוּאHu
דִּמְשַׁלֵּם.Dimshalleim
15b:25
אֵימָאEimo
סֵיפָא:Seifo
שׁוֹרShor
הַמּוּעָד,Hammu'od
וְשׁוֹרVeshor
הַמַּזִּיקHammazzik
בִּרְשׁוּתBirshus
הַנִּיזָּק,Hannizzok
וְהָאָדָםVehoodom
אֲתָאןAson
לְרַבִּיLerabbi
טַרְפוֹן,Tarfon
דְּאָמַר:Deomar
מְשׁוּנֶּהMeshunne
קֶרֶןKeren
בַּחֲצַרBachatzar
הַנִּיזָּק,Hannizzok
נֶזֶקNezek
שָׁלֵםSholeim
הוּאHu
דִּמְשַׁלֵּם!Dimshalleim
15b:26
רֵישָׁאReisho
רַבָּנַן,Rabbonan
וְסֵיפָאVeseifo
רַבִּיRabbi
טַרְפוֹן?!Tarfon
15b:27
אִין,In
דְּהָאָמַרDehoomar
לֵיהּLeih
שְׁמוּאֵלShemueil
לְרַבLerav
יְהוּדָה:Yehudo
שִׁינָּנָא,Shinnono
שְׁבוֹקShevok
מַתְנִיתִיןMasnisin
וְתָאVeso
אַבַּתְרַאיAbbasray
רֵישָׁאReisho
רַבָּנַןRabbonan
וְסֵיפָאVeseifo
רַבִּיRabbi
טַרְפוֹן.Tarfon
15b:28
רַבִּיRabbi
אֶלְעָזָרElozor
מִשְּׁמֵיהּMishemeih
דְּרַבDerav
אָמַר:Omar